Visokofrekventni i višenamjenski glagol na francuskom je apprendre. Njegova konjugacija se vrši prema pravilima glagolske grupe III, odnosno izvan redovnog pravila.
Treća, najmanja, grupa francuskih glagola je klasa riječi koje imaju značajke u konjugaciji - to su iznimke. Grupe I i II dijele većinu glagola među sobom, u skladu s nastavcima -er, -ir, i pružaju zajedničku paradigmu konjugacije. Nepravilni glagoli ne daju priliku da se konjugiraju po analogiji i zahtijevaju učenje.
Značenje glagola apprendre
Glagolska konjugacija je korisna samo ako razumijete značenje korištene riječi. Apprendre ima nekoliko nijansi značenja i postaje razumljiviji unutar sinonimnog niza sličnih glagola.
Rječnički unos nudi nekoliko značenja za riječ apprendre: to je i znati i učiti, i podučavati, objašnjavati, pokazati, a također i informirati (apprendre une nouvelle).
Sinonim u značenju "proučavati" je glagol prve grupe étudier. To također podrazumijeva uranjanje u gradivo koje se proučava, ozbiljno proučavanje. Međutim, postoji razlika: étudier, kao i faire ses étude, znači "učiti uobrazovna ustanova". Apprendre, nasuprot tome, nosi značenje samostalnog proučavanja gradiva.
Značajke konjugacije
Unatoč činjenici da treća skupina glagola uključuje iznimke, riječi u njoj također imaju tendenciju povezivanja u zajedničku analogiju. Na primjer: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Konjugacija ovih i sličnih nepravilnih glagola s različitim prefiksima i polarnim značenjima odgovara jednoj općoj paradigmi jednostavnog morfemskog glagola prendre. Osnova njegovog Pr-, odnosno Appr- - je osnova za apprendre. Konjugacija će se sastojati od spajanja završetaka različitih vremena s korijenom.
Za razliku od mnogih nepravilnih glagola, izvedenice od prendre ne mijenjaju oblik participa, već samo dodaju završetak -is na osnovu. Dakle, oblik glagola prošlosti za apprendre je appris.
Konjugacija glagola apprendre u prezentu ima sljedeće nastavke: je -ends, tu -ends, il/elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. U budućem jednostavnom vremenu, 1. lice jednine je apprendrai. Nadalje, glagol je konjugiran po analogiji sa završetcima za Futur simple. U prošlom vremenu nesvršenog oblika, na isti način, nastavci će se dodati obliku appren-.
