U modernom ruskom, "kopile" ima oštro negativnu konotaciju. Ako ga odlučite koristiti dok tipkate u uređivaču Microsoft Word, program će ga istaknuti zelenom bojom. U komentaru će se predložiti zamjena psovke književnom. Ali u početku, značenje riječi "kopile" nije bilo tako prljava riječ. Dakle, redom.
Što znači riječ "kopile"?
Postoji verzija da je ova riječ došla do nas iz uzgajivačnica zemljoposjednika. Prije je glavna zabava zemljoposjednika bio lov. Dobro dresirani psi bili su glavni atribut uspješnog hvatanja životinja i ptica. Postojao je čak i poseban položaj - uzgajivačnica. Osoba koja ga je zauzela morala je brinuti o psima, a također se pobrinuti da se štenci rode samo od čistokrvnih roditelja. A ako se dogodilo da se parenje dogodi spontano i između različitih pasmina, onda je osoba koja je gledala uzgajivačnicu za to kažnjena. Štenci iz takvog parenja nazivani su "ne-bastardima", to jest, uzgajivačnica nije primijetila, nije "oblutila" pse. Ali ova verzija nije našla svojurefleksije u rječnicima. Kombinirajući sve definicije ove psovke u različitim rječnicima s objašnjenjima, mogu se razlikovati 4 glavna značenja:
- Bastardi su vanbračna djeca.
- Bastardi nisu čistokrvne životinje.
- Kopile su biljke.
- Kopile su niski i zli ljudi.
Pogledajmo pobliže svaku definiciju.
Vanbračno dijete
Riječ "kopile" ima zajedničke korijene s glagolom "bludnik". Odnosno, "imati poročne veze". A od sredine 19. stoljeća koristi se uglavnom kao riječ za dijete rođeno izvan braka. Često se ovaj izraz koristio u situacijama kada se, kao rezultat neozbiljnog odnosa između plemenite osobe i pučana, rodilo dijete. Njegovu majku zvali su bludnicom koja je došetala do djeteta, a njezino dijete zvali su gad. Ovaj koncept se zadržao do danas. U zatvorskom slengu, "kopile" znači dijete rođeno od prostitutke.
Čistokrvna životinja
Teško je povjerovati, ali pojam "kopile" nekada je bio znanstveni i korišten je za određivanje potomaka od križanja različitih genetskih oblika. U modernoj biologiji isti je zamijenjen definicijom "hibrida". Međuvrstno i međugeneričko križanje među biljkama prilično je česta pojava. Među životinjama, to je moguće uz aktivnu intervenciju čovjeka. Najistaknutiji predstavnici genetskih pokusa na životinjama bili su: kos (mješavina pastuha i magarca), magarac (mješavina konja i magarca).magarac). Međutim, čovjek se tu nije zaustavio. Nabrojimo nekoliko neobičnih potomaka životinja različitih vrsta:
- Ligar je hibrid između lava i tigrice.
- Tigrolev - životinja nastala križanjem tigra i lavice.
- Orca delfin je rijedak hibrid dupina i kita ubojice.
- Levopard je hibrid muškog leoparda i lavice.
- Zebroidi su jedinke nastale križanjem zebre s konjem, ponijem ili magarcem.
Sve hibridne životinje proizvode se samo u zatočeništvu. I uglavnom jalov.
Biljka
U objašnjavajućem rječniku Vladimira Dahla postoji rijetka definicija riječi "kopile". U stara vremena, tako se zvala korijen biljke Maryin. Prvi put se ovaj cvijet počeo koristiti kao kultivirana biljka u drugoj polovici 18. stoljeća. Do danas je ova biljna vrsta klasificirana kao ugrožena, au nekim regijama uvrštena je u Crvenu knjigu. Osim svojih dekorativnih kvaliteta, ima i ljekovita svojstva. Infuzija od lišća ove biljke uzima se za neuroze, kao sedativ za nesanicu. Mast od korijena ovog cvijeta ublažit će bolove u zglobovima, išijas, tegobe mišića. Ako se tinktura ili uvarak zloupotrijebi, tijelo se može otrovati.
Niska i zla osoba
U modernom govoru, riječ "kopile" ima izrazito negativnu konotaciju. Izgovarajući to osobi, možete jako uvrijediti protivnika, nanijeti mu duhovnu ranu. Uostalom, njegovo značenje je"osoba s niskim životinjskim instinktima, koja posjeduje uskogrudost."
Unatoč činjenici da je riječ "kopile" uvredljiva, često se nalazi na stranicama modernih knjiga i zvukovima s TV ekrana. Eminentni redatelji, izmišljajući imena za svoja filmska remek-djela, ne stide se i koriste to. "Bastard" se ne odnosi na opscene izraze, ali to ne umanjuje njegovo negativno značenje. Jednom riječju, budite oprezni u odabiru riječi i izraza. Ne zaboravite njihovo značenje.
