U suvremenom ruskom jeziku uobičajeni su verbalni klišeji, koji su postali takvi zbog česte uporabe. "Mamaeva pustoš" naziva se neredom u kući, "bitkom na ledu" - pobjedom našeg hokejaškog tima, "mongolsko-tatarskim jarmom" - potlačenim položajem muža kokoši, "kao Šveđanin kod Poltave" - oko nečija izuzetno teška situacija. Svaka od ovih formulacija nastala je iz povijesnih razloga, iako ne znaju svi koji ih koriste točno zašto. Popularni izraz “prsima zatvorio ambrazuru” koristi se u odnosu na one koji su mogli dati odlučujući doprinos uspjehu nekog posla, bez obzira na osobne interese i ne obazirući se na prepreke, a ponekad čak i prijetnju njihovom vlastiti interesi, naravno, u prenesenom smislu.
Ova fraza je u upotrebi relativno nedavno. Bilo je to u blizini Pskova, gdje je u veljači 1943. sovjetska vojska vodila teške ofenzivne bitke protiv njemačke grupe armija Sjever. Od tri njemačka bunkera, dva su potisnuta, treći se tvrdoglavo držao. Redov 2. bataljona 91. zasebne sibirske brigade po Staljinu AleksandruMatrosov mu se uspio približiti s boka i baciti dvije granate u puškarnicu. Mitraljez je utihnuo, ali nakon kratkog vremena neprijateljska vatra se nastavila, po svemu sudeći, jedan od strijelaca je preživio. Tada je Matrosov legao prsima na ambrazuru i po cijenu vlastitog života dao bojnoj koja je napredovala priliku da nastavi s napadom nekoliko minuta, što se pokazalo dragocjenim.
Heroj je posthumno dobio titulu Heroja Sovjetskog Saveza, a njegov je podvig aktivno koristila vojna propaganda za podizanje morala i kao primjer za nasljedovanje. Mnoge tiskane publikacije, od letaka s fronta do središnjeg tiska, živopisno su opisivale kako se upravo Matrosov prsima bacio na ambrazuru. Replicirana je fotografija jednostavnog ruskog vojnika. Datum herojskog čina pomaknut je s 29. veljače na 23. veljače, kao da je tempiran da se poklopi s danom Sovjetske armije. Posljednje riječi koje je Aleksandar izvikivao, ležeći prsima na ambrazuri, nisu ostale nezapažene. Naravno, bez spominjanja domaće stranke, voljene sovjetske domovine i imena Staljina, ovaj se podvig nije mogao ostvariti. Ispostavilo se da mu je prethodio prilično dug, ideološki prilagođen govor.
U poslijeratnim godinama, Aleksandar Matrosov, zajedno s Nikolajem Gastellom, Zojom Kosmodemjanskom, Viktorom Talalihinom i drugim herojima koji su žrtvovali svoje živote za pobjedu, ušao je u službenu historiografiju Velikog domovinskog rata. Kako se sve stvarno dogodilo i koje je riječi vikao, bacajući prsa na ambrazuru,nitko to nije shvatio. Obično sve što se vrlo često ponavlja postepeno postaje neosporna istina.
Međutim, ljudi koji su se borili i imali iskustvo probijanja utvrđenih položaja neprijatelja, ponekad su u privatnim razgovorima izražavali opreznu sumnju u učinkovitost ove metode suzbijanja vatrenih točaka. Hipotetički je moguće blokirati liniju vatre vlastitim tijelom, ali morate djelovati vrlo oprezno kako biste pali točno onako kako situacija zahtijeva. Opet, neprijatelj koji se brani može gurnuti leš njuškom mitraljeza. Općenito, postoji mnogo nedosljednosti. Iznošeno je čak i mišljenje da Matrosov nije htio ležati prsima na ambrazuri, već je jednostavno pao ispred nje, pokušavajući pogoditi neprijatelja realnijim sredstvima, primjerice, istim granatama. Bilo je riskantno iznositi takva razmišljanja dugi niz desetljeća, kao i dovoditi u pitanje cijelu službenu verziju sovjetske povijesne znanosti.
Zapravo, o čemu je Aleksandar Matrosov razmišljao u trenutku svoje smrti nije mnogo važno. Nešto drugo je važno. U svakom slučaju, bio je pravi heroj, kao i svi sovjetski vojnici koji su pali u borbi ili se vratili iz rata. I prije 1943., a i nakon nje, službeno je zabilježeno samo više od dvadesetak takvih pothvata, no imena onih koji su ih izveli nisu toliko poznata. Biografija Aleksandra Matrosova bila je sasvim prikladna za vojnu propagandu, a njegovo jednostavno rusko ime bilo je lakše zapamtiti nego, na primjer, ime Geray Latif oglu Asadov, koji je također svojim tijelom prekrivao ambrazuru.
Vječna slava poginulim braniteljima domovine!
