U ovom članku ćemo razmotriti značenje riječi "ambrasure", kao i izraza "popni se na embrazuru". Mnogi su vjerojatno čuli ovaj izraz, ali možda ne svi u potpunosti razumiju njegovo značenje. Koje su zanimljive činjenice povezane s ovom frazom i što ona znači? Pokušajmo riješiti ove probleme.
Značenje riječi "embrazura"
Riječ "embrazura" francuskog je porijekla. Na francuskom zvuči kao ambrazura. Ambrazura se doslovno prevodi kao "otvor", "udubljenje". To je otvorena rupa (koja je često opremljena posebnim zatvaračem za zaštitu od metaka i neprijateljskih fragmenata) u obrambenoj strukturi, kao i u oklopnim kulama. Namijenjen je gađanju iz topova, mitraljeza, minobacača. Veličina i oblik brazde ovisi o vrsti oružja koje se koristi, uvjetima u kojima se puca, a također i o sektoru vatre.
Razlika između ambrazure i puškarnice je u tome što je prva namijenjena za borbena djelovanja odstacionarne puške, a drugi - iz ručnog oružja (pištolj, pištolj, puška itd.). U puškarnici najčešće nema zaštitnih uređaja, a u puškarnicama u pravilu jesu.
Penjanje na ambrazuru: značenje izraza
Riječ "embrazura" se sada uglavnom koristi u takvom izrazu "popeti se (baciti) na embrazuru". Što znači ambrazura, već smo shvatili. Izraz "baciti na ambrazuru" znači počiniti nekakvo plemenito djelo na štetu sebe. Štoviše, radnja izvršena u ovom slučaju u pravilu je beskorisna i ne donosi koristi.
Kada se koristi ovaj izraz? Koristi se za karakterizaciju postupaka osobe koja se, suprotno zdravom razumu, izlaže riziku u ime visokih ciljeva, a da pritom ne kalkulira stvarne posljedice onoga što se događa i donekle se žrtvuje.
Zanimljive činjenice
Još jedno značenje izraza "penjanje na embrazuru" je pokriti se. Od Velikog domovinskog rata sačuvane su mnoge priče o herojskim djelima sovjetskih vojnika. Jedna od njih, o mladom heroju Aleksandru Matrosovu, zauzima posebno mjesto. Njegov se podvig sastojao u činjenici da se 19-godišnji Aleksandar, kada je sovjetski bataljun došao pod vatru, došuljao do neprijateljskog bunkera, iz kojeg su nacisti zasuli vatru na vojnike i tamo bacili nekoliko granata. Vatra je utihnula, ali kada su sovjetske jedinice krenule u napad, pucnjava se nastavila. Tada je Aleksandar bacio njegovo tijelo u ambrazuru, pokrivajući tako svoje drugove od vatre. Naslov herojaSovjetski Savez je posthumno dodijeljen Matrosovu.
Kao što je poznato iz različitih pouzdanih izvora, tijekom Velikog domovinskog rata nije samo Aleksandar Matrosov postigao takav podvig. Bilo je još mnogo hrabrih i očajnih sovjetskih vojnika koji nisu štedjeli svoje živote zarad pobjede, a svoje suborce su doslovno svojim tijelima pokrivali od vatre. Ali upravo je podvig Aleksandra Matrosova postao najpoznatiji u cijeloj povijesti Drugog svjetskog rata.
Koje još fraze postoje uz riječ "ambrazura"? Sinonim za ovaj izraz
Pored izraza "popeti se u ambrazuru", postoji i ovo: "gurnuti se u ambrazuru". U ovom kontekstu ovaj izraz znači isto što i baciti se na ambrazuru, ali s jedinom razlikom da u prvom slučaju osoba svjesno donosi takvu odluku i inicijativa pripada njoj, au drugom slučaju je prisiljen na to. Razni su razlozi prisile. Na primjer, jači ljudi koji imaju određeni utjecaj na osobu. Ucjenom ili drugim oblicima prisile mogu natjerati svoju žrtvu da počini nepromišljen čin, imajući sebične ciljeve.
Guranje na nepromišljene radnje mogu biti i okolnosti koje su se razvile na određeni način, kada da biste riješili problem, morate otići u ambrazuru. To se obično događa kada ne postoje manje rizični načini za očuvanje pravde.
Sinonim za izraz "baciti na ambrazuru"može izaći fraza "popeti se na divljanje". U oba slučaja govorimo o tome da se osoba izlaže riziku, ponekad potpuno neopravdano. Takvi ljudi su ili potpuno nepromišljeni, ili veliki altruisti, ili uhvaćeni u izvanrednim okolnostima koje ih prisiljavaju na takve radnje.
Zaključak
Ako uzmemo u obzir mirnodopsko vrijeme, onda zapravo sada nema toliko ljudi koji su spremni pohrliti u ambrazuru. Nije toliko iznenađujuće. Zdrava (i ne baš) sebičnost čuva većinu stanovništva od takvih nepromišljenih postupaka. Međutim, i u modernom pragmatičnom svijetu ima onih koji se u ime istine bacaju prsima na ambrazuru. Takve ljude mnogi smatraju budalama, jer ne uspijevaju uvijek u tome, a često i nepotrebno sami sebi navlače nevolje. No, upravo takvi ljudi tjeraju druge na pomisao da protest protiv nepravde i spremnost na žrtvu nisu prazne riječi, a svim tim manifestacijama ljudske prirode ima mjesta u bilo koje vrijeme i za sve.
