Podređena rečenica u ruskom jeziku posebno je teška kada se određuje njezin tip na Jedinstvenom državnom ispitu u drugom dijelu. Zapravo, definicija baš ove vrste ne stvara velike probleme ako ispravno postavljate pitanja iz glavnog dijela.
Podređena rečenica je podređeni dio složene rečenice, zavisni dio. Kao što znate, podređena rečenica može stajati ne samo na početku rečenice, već i na njenoj sredini ili na kraju. Važno pravilo: svaki podređeni dio je odvojen od glavnog zareza ili drugih znakova. Podređeni dijelovi mogu objasniti i glavni dio i jedan drugi. Ako se nekoliko podređenih rečenica međusobno objašnjava, onda se to naziva serijska veza; ako klauzule objašnjavaju glavnu - paralelnu (u ovom slučaju, u pravilu, klauze imaju zajedničku zajednicu).
Odnosne rečenice u njemačkom imaju jasan slijed riječi, što se ne može reći za ruski jezik. Tu svaka riječ ima svoje mjesto: subjekt, zatim predikat, pa tek onda sekundarčlanova. A podređene rečenice u engleskom jeziku mogu igrati ulogu predikata, subjekta ili objekta.
Dakle, podređena rečenica u ruskom ima nekoliko vrsta.
1) definitivna (glavna pitanja uobičajenih definicija - što? što?; povezana samo uz pomoć sindikata: što, koji, koji, čiji). Primjer: Kuća koja je stajala na planini bila je vlasništvo moje bake.
2) objašnjenje (pitanja o neizravnim slučajevima). Primjer: Znam da će stvari uskoro biti bolje.
3) priloška (imaju vlastitu strukturu):
- podređena mjesta (pitanja: kako? gdje?; povezana samo (!) sa srodnim riječima: gdje, gdje, gdje);
- podređena vremena (pitanja privremenih okolnosti: kada? od kada? koliko dugo?; povezana isključivo uz pomoć veznika: kada, u to vrijeme, ćao, čim);
- podređene usporedbe (pitanja: kako? koliko?; povezana uz pomoć veznika: kao, kao da, po čemu - po tome, točno);
-
podređene rečenice u engleskom jeziku -
podređeni ciljevi (pitanja: u koju svrhu? za što? zašto?; opet povezani samo uz pomoć veznika: kako bi, kako bi);
- podređeni uvjeti (pitanja: pod kojim uvjetima?;ovdje su povezani samo uz pomoć sindikata: ako, kada, ako, ako);
- podređeni razlog (pitanja: zašto? zašto?; povezana samo s veznicima: za, jer, jer);
- podređeni zaključak (pitanja: što iz ovoga slijedi?; povezano s jednim sindikatom: dakle);
- podređeni ustupci (pitanja kao što su: suprotno čemu? usprkos činjenici da?; takve podređene rečenice spajaju se s nekoliko veznika: iako, neka, dopuštajući, unatoč činjenici da).
Dakle, podređena rečenica u ruskom objašnjava i dovršava glavni dio složene rečenice. Da biste odredili vrstu ove rečenice, dovoljno je samo ispravno postaviti pitanje na dio čije značenje otkriva klauzula.
