Što spaja Afganistan, Kinu, Mongoliju i Rusiju? Jezik. Koristim se mongolskim jezikom ne samo u istoimenoj državi. O njegovom rasponu i značajkama ćemo govoriti u članku.
Obitelj jezika
Naziv "mongolski" kombinira nekoliko jezika koji pripadaju istoj obitelji. Usko su povezani, jer su nekad bili jedno. Lingvisti tvrde da su se mongolski jezici raspali već u 5. stoljeću nove ere.
Neki istraživači sugeriraju postojanje altajske obitelji, koja je uključivala mongolske jezike uz turski, tungusko-mandžurski, korejski. Njihovi protivnici smatraju da je sličnost ovih jezika posljedica bliskih veza među stanovništvom, a ne zajedničkog podrijetla.
U svakom slučaju, područje distribucije obitelji mongolskih jezika vrlo je široko. Obuhvaća teritorij Mongolije, Afganistana, sjeveroistočnih provincija Kine i Povolžja u Rusiji. Do 1940. mongolski je jezik služio kao pisani jezik Tuvanaca, autohtonog stanovništva Tuve.
Slijedi kratak popis jezika koji pripadaju ovoj grupi:
|
Jezik |
ljudi | Područje |
| buryat | Buryats | Republika Buryatia u Rusiji, Unutrašnja Mongolija u Kini |
| Kalmyk | Kalmyks | Republika Kalmikija u Rusiji |
| Baoan | baoan | PRC |
| Dagrusky | daguri | PRC |
| Mughal | Afganistanci | Afganistan |
| Shira Yugur | yugu | PRC |
| Hamnigansky | hamnigans | PRC, Mongolija, Rusija (jugoistočno od Bajkala) |
mongolski jezik
Mongolski je službeni jezik države Mongolije. Pojam se može koristiti i u širem smislu. Može se odnositi na jezik Autonomne regije Narodne Republike Kine - Unutrašnje Mongolije, a također se može odnositi na moderne i drevne grupe jezika.
Populacija koja ga govori je 5,8 milijuna ljudi. Obuhvaća zapadne, središnje i istočne grane dijalekata koji se uglavnom fonetski razlikuju. Najčešći je dijalekt Khalkha, koji je dio središnje skupine. Na njemu je izgrađen književni i službeni jezik Mongolije, zbog čega se mongolski često naziva Khalkha-mongolskim jezikom. U Unutrašnjoj Mongoliji, brpostoji glavni dijalekt, pa se stanovnici ovog kraja služe tradicionalnim pismom.
Klasifikacija na temelju altajske teorije:
| Obitelj | Altai |
| Podružnica | mongolski |
| Grupa | sjevernomongolski |
| Podgrupa | srednjomongolski |
Dugo postojanje zajedničke mongolsko-turske zajednice odrazilo se na jezik. Zbog njihove sličnosti, neki ljudi su uvjereni da je mongolski jezik turski. Ali zapravo su različite, iako u mongolskom ima mnogo turskih posuđenica.
Gramatičke značajke
Jezici su aglutinativni. Odnosno, različiti govorni formanti (sufiksi i prefiksi) se "nanizaju" jedan na drugi, čime se mijenja značenje fraze. Međutim, ova obitelj ima neke elemente fleksije (promjene u nastavcima riječi).
Zapravo, mongolski se jezik razlikuje od ostalih predstavnika grane po tome što mu nedostaju osobno-predikativne čestice. Inače su dosta slični. Ovu skupinu karakterizira upotreba neosobnih konjugacija, a osobne i neosobne zamjenice izražene su sufiksima.
Rijed riječi je strogo unaprijed određen, za razliku od ruskog. Ovdje se zavisna riječ stavlja ispred glavne riječi. Ako malo presložite riječi, možete dobiti potpuno drugačiju rečenicu. Na početku suokolnosti mjesta i vremena, a predikat se stavlja na sam kraj.
Povijest
Pretpostavlja se da je do XII stoljeća postojao jedan zajednički mongolski. Otprilike od 13. do 17. stoljeća postoji zajednički književni staropisani mongolski jezik. Podijelit će se na nekoliko razdoblja: antičko (od XIII), pretklasično (od XV) i klasično (XVII-XX). Istodobno se u 13. stoljeću koristilo deset različitih sustava pisanja. Klasična verzija se još uvijek koristi u Kini, ostalo se odražava na drugim jezicima.
Stari pisani jezik mongolski postupno opada svoj raspon, sužavajući se prema istočnom dijelu Mongolije i pokrajini Kine. Na to je utjecalo umjetno stvaranje čistog pisma, koje je prilagođeno oiratskom dijalektu. U to vrijeme Burjati su razvili vlastito pismo na temelju tradicionalnog jezika.
Mongolski već dugo ima nekoliko abeceda. U 20. stoljeću, u pokušaju da ih konsolidiraju, htjeli su prevesti pisanje na latinski. Ali 1945. godine abeceda se počela pisati ćiriličnim slovima.
mongolske riječi
Sada se u Mongoliji koristi ćirilica, abeceda jezika ima 35 slova.
Prilično je teško ukratko pokazati konstrukciju fraza na mongolskom, ali je sasvim moguće pokazati neke riječi. Primjeri su prikazani u sljedećoj tablici.
| Sambainu | Pozdrav |
| B | ja |
| Chi | Vi |
| Heng? | Tko? |
| Yamar? | Koji? |
| Haana? | Gdje? |
| Bayarlaa | Hvala |
| Amgtai | ukusno |
| Moore | Mačka |
| Nohoy | Pas |
| bairt(x)E | Zbogom |
