Što je narodni jezik? Ovo je prilično čest fenomen u ruskom jeziku. Sada se takve "riječi" mogu čuti od predstavnika raznih sektora društva. Ne postoji točna definicija ovog pojma. U ovom radu pokušat ćemo analizirati riječi narodnog jezika iz različitih kutova i razumjeti njihovu ulogu u književnom ruskom jeziku.
Definicija pojma
Dakle, što je narodni jezik? Vrlo je teško definirati ovaj fenomen. Vjeruje se da slabo obrazovani stanovnici naše zemlje koriste takve jezične oblike. Ovo posljednje je od velike važnosti, jer ne postoji niti jedan jezik koji koristi takve oblike. Također napominjemo da su književni jezik i narodni jezik međusobno povezani. Većina autora koristi ovu tehniku za razlikovanje društvenih slojeva u djelu.
Pazite kako razgovarate s ukućanima, iako to ne primjećujemo, koristimo dosta narodnih govora, vjerojatno riječi "telly", "dividish", "zločest", "prepirka" itd. Lakše je nego reći: TV,DVD player, dodati dodatni nepotreban posao i slično. Svi nas razumiju, jer je ruski narodni jezik čvrsto ukorijenjen u našim životima.
Ovisnost o obrazovanju
Smatra se da narodni govor u usmenom i pisanom govoru osobe izravno ovisi o njezinom statusu, položaju i obrazovanju. Najskloniji upotrebi narodnog jezika zauzimaju sljedeće pozicije:
- Vozači.
- Nekvalificirani radnici.
- trgovinski radnici.
- graditelji i tako dalje.
Odnosno, ovisnost o ovim oblicima riječi obrnuto je proporcionalna statusu osobe. Ova kategorija također uključuje osobe koje rade u agencijama za provođenje zakona. Zašto se ovo događa? U vojsci se tijekom komunikacije koristi tzv. vojnički sleng, odnosno narodni jezik s primjesom tehničkog žargonskog rječnika.
Klasifikacija narodnog jezika
Sljedeće vrste ovog fenomena dijele se na ruskom:
- Kolokvijalni-1.
- Kolokvijalni-2.
Prilično lako za pamćenje, ali su često zbunjeni, detaljnije ćemo analizirati svaki od njih kako ne bi došlo do nesporazuma po ovom pitanju. Da bismo sistematizirali znanje, dodatno ćemo dati tablicu koja će vam pomoći da jednom zauvijek konsolidirate proučeno gradivo.
kolokvijalni-1
Razmotrimo prvu vrstu. Što je narodni jezik-1 i za koga je karakterističan? L. I. Skvortsov, poznati istraživač, izdvojio je skupinu ljudi koji su skloni potrošnji podatakariječi:
- Starije osobe.
- Nisko obrazovani.
- Sa slabom kulturnom razinom.
Napomena, vrlo je važno da osnovu grupe čine stariji ljudi, obično žene.
Fonetika
Kolokvijalizam je oblik ruskog jezika, koji nije tipičan za sve. Analizirajmo fonetiku prve vrste.
- Umekšajte suglasnike tamo gdje je to neprikladno (npr. con'ver't).
- Propušteni samoglasnici (npr. aradrom).
- Neprikladna upotreba zvuka "v" (npr. rad'iva).
- Umetnite samoglasnike (rublja).
Iz nekog razloga odmah mi pada na pamet dijalekt moje voljene bake, izranjaju slike seoskog zaleđa, mirnoće.
Obilježja narodnog jezika prve vrste
Analizirajmo najpopularnije trenutke:
- Promjena riječi po padežima ili osobi dovodi do pogrešnog formiranja primljenog (hoću, želim, želim, želim).
- Spolne nedosljednosti u frazama (gusti džem).
- Promjena završetka imenica muškog roda, slovom "u" (na plaži, na plin).
- Završava na -ov i -ev (rublji, mestovi, itd.).
- Deklinacija riječi koje nisu flektirane (dolazimo iz roda).
Rječnik
Što se tiče ovog dijela ruskog jezika, i ovdje postoji niz značajki, na primjer: upotreba riječi svojstvena isključivo svakodnevnoj komunikaciji, one nisu književne riječi (ljut, dovraga, okreni se, upravo sada, i tako dalje). Drugiznačajka – upotreba riječi u značenju različitom od književnog. Primjer je zamjena "poštovanja" umjesto "ljubav": ne poštujem slane rajčice.
Netočna upotreba riječi "kuga", na primjer: kuga, kamo si pobjegao?! Ovdje je, držeći se normi književnog jezika, prikladnije biti lud ili neuravnotežen. Još jedan upečatljiv i nezaboravan primjer je upotreba riječi "hodati" u smislu - "imati bliski odnos". Primjer: hodala je s njim oko godinu dana.
Tko ima tendenciju da koristi drugu vrstu narodnog jezika
Istraživač L. I. Skvortsov otkrio je da ovaj oblik koriste predstavnici mlađe generacije s niskom razinom obrazovanja i kulturnog razvoja. Već smo rekli da je moguće napraviti podjelu po spolu, prvi tip koriste uglavnom starije žene, ali narodni jezik-2 uglavnom se čuje od muškaraca.
Napominjemo da ne postoji toliko obilje karakteristika kao prva vrsta, budući da je mlađa i manje proučavana. Dakle, što je narodni jezik-2? To je nešto između književnog govora i žargona (i društvenog i profesionalnog).
Takav književni narodni jezik je most kojim nove riječi i njihovi oblici ulaze u naš jezik. Mediji:
- Ruralni ljudi.
- Gradski stanovnici koje karakterizira dijalektalno okruženje.
- Građani s niskim stupnjem obrazovanja i angažirani na nekvalificiranom radu.
Najpopularnija zanimanja: prodavači, čistači, nosači, frizeri, konobari i tako dalje.
Odnos između književnog jezika i narodnog jezika
Sigurno ste primijetili da u svakodnevnom životu često koristite riječi koje nisu tipične za književni jezik. Kako su dospjeli do nas? Zahvaljujući žargonu svojstvenom određenoj društvenoj skupini ili profesiji. Kako bismo razjasnili o čemu se radi, navest ćemo primjere: “probijanje” - neuspjeh; "opustiti" - opustiti se; "nasilnik" - osoba koja ne prepoznaje nikakvu normativnost u svom ponašanju i tako dalje.
Unatoč činjenici da ovo nije književni jezik, riječi su vrlo čvrsto ukorijenjene u našem leksičkom skupu.
Stol
Da bismo konsolidirali gradivo, okrećemo se obećanoj točki sistematizacije znanja.
| Pogledaj | Značajke | Koga karakterizira upotreba |
| kolokvijalni-1 | Dobro proučavana vrsta, postoji niz pravila za razlikovanje narodnog jezika prve vrste | Pripadnost gradskom stanovništvu, starost, nisko obrazovanje, niska kulturna razina. Obično ga koriste starije žene. |
| kolokvijalni-2 | Manje proučavana vrsta, to je zbog činjenice da je narodni jezik druge vrste prilično mlada industrija. | Mlada generacija i ljudi srednjih godina s niskim stupnjem obrazovanja i istom kulturnom razinom. |
Zaključnorecimo da je upotreba narodnog jezika u usmenom i pisanom govoru tipična za gradsko stanovništvo, ali samo da bi dala specifičnu nijansu. Kako bi prenijeli svoje osjećaje, kako bi svoju priču više zasitili bojama, ljudi koriste ovu tehniku, a pritom su potpuno svjesni njezine netočnosti. Samo u ovom slučaju narodni jezik ne nosi nikakvu negativnu konotaciju.
Mnogi to koriste i kao vulgarnost, u pravilu se radi o slabo obrazovanoj populaciji, koja ne može izraziti svoje misli književnim jezikom. Sve to dovodi do raslojavanja jezika i njegove degradacije. Narodni jezik je prikladan samo u onim slučajevima kada se koristi kao stilsko sredstvo, ali ako se koristi u svakodnevnom životu, tada će govor imati negativnu konotaciju. Preporučujemo vam da takve riječi ne koristite u komunikaciji s drugim ljudima, jer sugovornik može posumnjati u kvalitetu vašeg obrazovanja i kulturnog nivoa.
