Malajski je glavni jezik austronezijske jezične obitelji, koji se govori u Indoneziji i Maleziji, kao i dio stanovništva Singapura i drugih pograničnih zemalja. Ovaj jezik govori ukupno 290 milijuna ljudi. Članak će govoriti o ovom egzotičnom i drevnom azijskom jeziku.
Gdje se govori malajski
Govornici ovog jezika žive u tjesnacu Malacca, uključujući obalu Malajskog poluotoka i duž istočne obale Sumatre u Indoneziji. Neki dio stanovništva Kalimantana također govori malajski. Koristi se kao jezik trgovine na južnim Filipinima, uključujući južne dijelove poluotoka Zamboanga, arhipelag Sulu i južna (uglavnom muslimanska) naselja Palawan (otok na Filipinima).
Kako se ovaj jezik naziva u različitim zemljama
Budući da je malajski nacionalni jezik nekoliko država, standardna varijanta jezika ima niz službenih naziva. U Singapuru i Bruneju se zove Bahasa Melayu (malajskijezik), u Maleziji se naziva Bahasa Malaysia (malezijski jezik), u Indoneziji Bahasa Indonesia (indonezijski jezik), a često se naziva objedinjujućim jezikom ili lingua frankom ove regije Azije.
Međutim, u područjima središnje i južne Sumatre, gdje je ovaj jezik autohtoni, Indonežani ga zovu Bahasa Melayu i smatra se jednim od njihovih lokalnih dijalekata.
Standardni malajski se također naziva pravosudnim malajskim. Bio je to književni standard pretkolonijalne Malake i Sultanata Johor, pa se jezik ponekad naziva malajskim, džohorskim ili riau malajskim (koriste se razne kombinacije ovih imena) kako bi se razlikovao od drugih srodnih jezika. Na zapadu se često naziva malajsko-indonezijski.
Klasifikacija i povezani prilozi
Malajski je dio austronezijske jezične obitelji, koja uključuje jezike iz jugoistočne Azije i Pacifika. Točnije, to je jezik malajsko-polinezijske grane. Madagaskarski, koji se uglavnom govori na Madagaskaru (otok u Indijskom oceanu), također je dio ove jezične skupine.
Iako je svaki jezik obitelji međusobno nerazumljiv, njihove su sličnosti prilično upečatljive. Mnoge korijenske riječi nisu se puno promijenile i slične su onima koje su zvučale u protoaustronezijskom jeziku, a koji više ne postoje. U rječniku ovih jezika postoji mnogo sličnih riječi koje označavaju rođake, dijelove tijela i životinje, kućanske predmete.
Brojevi, posebno uu osnovi se naziva gotovo isto na svim jezicima ove grupe. Unutar austronezijske obitelji, malajski je dio skupa blisko povezanih jezika poznatih kao malajski, koji su malajski trgovci sa Sumatre proširili Malezijom i indonezijskim arhipelagom.
Dijalektni ili zasebni jezik
Postoji neslaganje oko toga koje varijante jezika koji se obično nazivaju "malajskim" treba smatrati dijalektima tog jezika, a koje treba klasificirati kao zasebne jezike. Na primjer, maternji jezik Bruneja je malajski, ali ga ne razumiju uvijek standardni govornici, a isto vrijedi i za neke druge dijalekte.
Prema studiji znanstvenika, neki od ove kategorije jezika, koji se trenutno smatraju neovisnima, vrlo su povezani s klasičnim malajskim. Stoga se može pokazati da su to njegovi dijalekti. Postoji i nekoliko malajskih trgovačkih i kreolskih jezika koji potječu od klasičnog malajskog.
Širenje jezika
malajski se govori u Bruneju, Indoneziji, Maleziji, Singapuru, dijelovima Tajlanda i južnih Filipina. Indonezija i Brunej imaju svoje standarde. Malezija i Singapur koriste isti standard. Stupanj upotrebe ovog jezika u tim državama varira ovisno o povijesnim i kulturnim uvjetima.
Malajski je nacionalni jezik Malezije prema Ustavu Malezije i postao je jedini službeni jezik na poluotoku Maleziji 1967. i u istočnoj Malezijiod 1975. godine. Engleski se koristi u profesionalnim i trgovačkim područjima te na višim sudovima.
Druge jezike također široko govore velike etničke manjine u državi. Situacija u Bruneju slična je situaciji s ovim jezikom u Maleziji. Na Filipinima malajski govori muslimansko stanovništvo koje živi u Mindanaou (posebno na poluotoku Zamboanga) i arhipelagu Sulu.
Međutim, oni uglavnom govore kreolsku varijantu koja podsjeća na jedan od trgovačkih dijalekata malajskog. Povijesno gledano, to je bio jezik arhipelaga prije španjolske okupacije. Indonezijski se govori u gradu Davao na Filipinima, a pripadnici filipinskih oružanih snaga uče uobičajene fraze.
U ovom trenutku tisuće ljudi uče ovaj jugoistočni jezik, uključujući tutorijale za malajski. Široko se koriste i različita jezična pomagala i sredstva. Mnogi pohađaju posebne tečajeve jezika.
