Present Perfect Continuous prilično je nerazumljiva tema za ruskog laika. Rok je već završen, ali i produžen. Kako je to moguće? Ali na engleskom može! Ako govorimo o vremenskom razdoblju kada je radnja započela u prošlosti (nastavak radnje) i nastavlja se do sadašnjeg trenutka ili se sada završava (potpuna radnja). Ali u svakom slučaju, rezultat je vidljiv iz ove akcije.
Present Perfect Continuous na engleskom
Doslovni prijevod imena ovog vremena je prezent perfekt kontinuirano. Ovo vrijeme je prikladno za izražavanje radnje koja je započela u prošlosti (određenom trenutku), trajala neko vrijeme i traje do sada ili je upravo završila i rezultat je vidljiv.
Stvorite ovo zanimljivo vrijeme uz sljedećedizajni:
imati (ili je u 3. licu jednine) - bio - četvrti oblik semantičkog glagola
Oblik glavnog semantičkog glagola ovdje se koristi sa završetkom gerundija -ing.
Primjer upotrebe
1) Vani sja sunce i na nebu nema oblaka (akcija je upravo završila), ali je trava pod nogama mokra (rezultat), a s lišća drveća kaplju kapi. Padala je kiša.
Kiša je.
Odnosno, padala je kiša neko vrijeme u prošlosti i nastavila se do sadašnjeg trenutka, a ova akcija je ostavila rezultat.
2) Sunce sjajno sja (kraj akcije), ali je cijelo tlo prekriveno snijegom, a na drveću i grmlju je bijeli snijeg (rezultat akcije koja traje neko vrijeme).
Snijeg pada pet sati - Snijeg pada pet sati.
Odnosno, padao je snijeg određeno vremensko razdoblje, završio i sada je vidljiv rezultat dovršene radnje.
Možemo reći da je ovo mješavina vremena u engleskom - Present Simple, Continuous, Perfect. Perfect Continuous (kao i druga vremena u engleskom) ima svoje oblike upotrebe: potvrdni, odrični i upitni.
Različiti oblici
Kao iu drugim engleskim vremenima, da biste stvorili upitnu rečenicu od potvrdne, trebate samo preurediti pomoćni glagol ispred subjekta u rečenici. I ovdje nije važno koristi li se posebno pitanje ili ne.
To jeststavite obrazac imaju ili ima na prvo mjesto:
- Kuhali ste. - Vi (vi) ste kuhali (a) (da li)?
- Jeste li kuhali? - Jeste li kuhali?
- Spavala je. - Spavala je.
- Je li spavala? - Je li spavala?
- Hodali smo. - Išli smo pješice.
- Jesmo li hodali? - Jesmo li hodali?
Kao što možete vidjeti iz prijevoda na ruski, riječi ne mijenjaju mjesta - mijenjaju se samo intonacija govornika i značenje rečenice.
Da bi izjava postala negacija, čestica not dodaje se iza pomoćnog glagola na engleskom:
Nisi spavao - Ti (ti) nisi spavao (a) (da li).
Nismo hodali - Nismo hodali.
Kako reći?
Može biti teško razlikovati sadašnje jednostavno i sadašnje savršeno kontinuirano. Da biste pojednostavili ovaj zadatak, morate se upoznati s dodatnim riječima karakterističnim za svako vrijeme.
Prezent jednostavno se koristi za izražavanje poznate činjenice (fenomen) ili ponavljajuću radnju koja karakterizira predmet ili živo biće.
Kod kuće uvijek govori ruski. - Kod kuće uvijek priča ruski.
Često dolazi u knjižnicu sa svojim prijateljima. - Uvijek dolazi u knjižnicu sa svojim prijateljima.
Tipične riječi za ovo vrijeme su:
- svaki tjedan (dan, mjesec, godina, sat, minuta) - svaki tjedan (dan, mjesec, godina, sat, minuta);
- često - često;
- uvijek-uvijek;
- obično - obično;
- nikad - nikad;
- rijetko - rijetko.
Možete se jednostavno usredotočiti na ove riječi i njihovo značenje kako biste otkrili sadašnje jednostavno vrijeme.
The Present Perfect Continuous ima druge prijedloge:
- od - od bilo kojeg vremena, od bilo kojeg vremena;
- za - za bilo koje vremensko razdoblje.
Upravo se uz pomoć ovih prijedloga može izraziti i savršenstvo i istovremeno nastavak radnje.
Lisa tamo živi od 1989.
Moja kornjača pliva već nekoliko minuta. - Moja kornjača pliva nekoliko minuta.
Vježba
1) Prevedite rečenice na engleski koristeći Present Perfect Continuous:
- Već satima pada snijeg.
- Kiša je padala dva sata.
- Tom nije naučio španjolski tri godine.
- Ona te čeka već tjedan dana.
- Sviraju do večeri.
- Moja mačka šeta parkom već nekoliko sati.
- Ovo pismo pišete tri dana.
- Živimo u ovom selu od 2001.
- Katya nije dočekala Novu godinu otkad je postala punoljetna.
- Lisa pije kavu i jede doručak rano ujutro.
- Anna čita knjige od jutra.
2) Present Perfect Continuous. Vježbe ponavljanja. Pokušajte prevestirečenice s engleskog na ruski:
- Kate radi svoj novi tekst već tri sata.
- Evo ih napokon! Čekamo ih sat vremena.
- Majka joj piše pismo od jutra.
- Naša teta već pola sata pravi palačinke.
- Vaši prijatelji šetaju parkom već minutu.
- Moj otac piše pjesme od večeri.
Odgovori:
- Katya radi na svom novom tekstu već tri sata.
- Napokon ste ovdje! Čekamo vas za sat vremena.
- Mama piše svoje pismo od jutra.
- Naša teta pravi palačinke pola sata.
- Vaši prijatelji šetaju parkom već minutu.
- Moj otac piše poeziju od večeri.
3) Razlikujte vremena u primjerima: Present Perfect, Past Perfect, Past Continuous. Obratite posebnu pozornost na prijevod rečenica - ovdje je također prisutan Present Perfect Continuous.
Koliko dugo moja majka traži posao? - Koliko dugo moja mama traži posao?
Koliko dugo pada snijeg? - Koliko dugo pada snijeg?
Već ste napravili domaću zadaću. - Već ste napravili domaću zadaću.
Jučer u dva sata čitali smo pjesmu. - Jučer u dva sata čitali smo pjesmu.
Krajem rujna sam se pripremao za svoj odmor. - Krajem rujna sam se pripremao za godišnji odmor.
Jesu li govorili japanski? - Govore li japanski?
Pitao je za našu odjeću. - Onpitao za našu odjeću.
Napisala je knjigu i jela je svoj doručak kad dođete. - Pisala je knjigu i jela doručak kada ste vi (ti) ušli (prošetali).
Tomas je napisao knjigu o djeci. - Thomas je napisao knjigu o djeci.
Izgubila je auto. - Izgubila je auto (tj. nije važno vrijeme gubitka, već samo rezultat - auto je izgubljen).
Moja majka je živjela u Engleskoj. - Moja majka je živjela u Engleskoj (mislim, živjela je tamo, ali sada ne živi tamo).
