Vrlo mnogo ljudi zna izraz "Veni vidi vici", čiji prijevod zvuči kao "Došao sam, vidio sam, osvojio sam." Ova izreka, posebno na ruskom, toliko je popularna i toliko često korištena čak iu svakodnevnom životu da se mnogima postavlja pitanje odakle dolazi i kome pripada.
Latinica sada nije u modi, ali ako vam kažem istinu…
U vrijeme A. S. Puškina latinski je samo "izašao iz mode", iako je njegovo znanje karakteriziralo osobu samo s najbolje strane. Ali i tada je odavno izgubio status govornog jezika. Ali čak i ako izostavimo njegovu temeljnu ulogu u medicini, posebice u farmakologiji, možemo ustvrditi da će latinski citati i izrazi živjeti stoljećima. Pravosuđe je također prilično teško bez pomoći latinskog, kojemu je ime dala regija u Italiji - Latia, čije je središte Rim. Izreke na latinskom služe ne samo kao ukras jezika, ponekad samo ove fraze mogu izraziti bit problema. postojati i koristitipopularne zbirke latinskih poslovica. Neke fraze iz njih poznate su čak i ljudima koji su daleko od latinskog i znanosti općenito.
fraza dragulja
Prije svega, takvi citati uključuju pozdrav "Ave!" i sakramentalni "Veni, vidi, vici". Rječnici i referentne knjige oslanjaju se na dokaze grčkih i rimskih filozofa i povjesničara, kao što su Plutarhove Izreke kraljeva i generala, odakle je ovaj izraz preuzet. Visoka kultura antičkog Mediterana - "kolijevke civilizacije" - prekrivena je prekrasnim legendama. Čuveni kraljevi i generali koji su bili pametni i obrazovani zaslužni su za živopisne izreke, a ako nisu dugačke i lijepe, onda su prostrane, kratke i točne.
Izraz "Veni vidi vici" pripada Gaju Juliju Cezaru (100-44. pr. Kr.). Ona zadovoljava sve standarde povijesnih krilatica - graciozna stilom i izgledom, pametna i, što je najvažnije, bila je u potpunosti dosljedna događajima tog vremena.
Događaji prije pojave izraza
Cezar se nije najbolje proveo u karijeri. Ogromna, dobro naoružana vojska Farnaka, sina pontskog kralja Mitridata poraženog od rimskog diktatora, iskrcala se u Maloj Aziji i počela izvojevati jednu pobjedu za drugom. Sin je osvetio oca. Julije Cezar se nije mogao vratiti u Italiju, kamo su ga zvali hitni poslovi, ostavljajući sve kako je bilo. A 47. godine, krajem ljeta, u blizini grada Zele, trupe predvođene briljantnim zapovjednikom potpuno su porazile vojsku Farnaka. Pobjeda je bila laka i brza, Cezar se trijumfalno vratio u Rim. To je briljantnoovjekovječio je događaj pismom svom prijatelju Aminciju, gdje je napisana ova fraza.
Sjajna izreka briljantnog čovjeka
“Veni vidi vici” nije hvalisanje, to je izjava lake, briljantne i vrlo značajne pobjede – “Došao sam, vidio sam, pobijedio”. Naravno, fraza se odmah raspršila, a prema povjesničaru Svetoniji, autoru djela Život dvanaest Cezara, upravo je ona bila ispisana na zastavu koji je nošen ispred Gaja Julija kada je njegova pobjednička vojska ušla u Rim.. O Cezaru je napisano brdo literature, njegova popularnost ne opada, već raste zahvaljujući kinu i salati. Citiran je jer izraz "Veni vidi vici" nije jedini izraz koji je ušao u povijest. Ali upravo je ona postala točan simboličan naziv svega što je napravljeno na vrijeme, sjajno, bez problema. I, naravno, ona, tako lijepa, koristi se u obliku slogana na amblemima raznih tvrtki, od kojih je najpoznatija duhanska tvrtka Philippe Maurice. Riječi krase kutije cigareta Marlboro.
Julije Cezar bio je autor toliko fraza - pametnih, proročkih, ciničnih. Rekao je da je nemoguće uvrijediti goste, da je svaka osoba kovač svoje sudbine, da njega, Cezara, nije briga hoće li ga mrzeti, glavno je da se boji. Potomcima je ostalo na desetke izreka, ali "dođoh, vidjeh, pobijedih" - izreka koja se najavljuje. Pročitao sam to i zaokupilo vas je, a vi shvaćate da nitko nije mogao točnije, pametnije, gracioznije proglasiti pobjedu.
