Neobična, tajanstvena i osebujna zemlja, Japan ne prestaje oduševljavati i zanimati svoje zapadne susjede. Njegova kultura polako prodire u misli i navike građana drugih država, premda još uvijek ograničena na kuhanje, automobile i crtiće. Prilikom pokušaja razumijevanja japanske kulture, glavna stvar je ne pokušavati izravno protumačiti bilo koji simbol: japansko značenje je ponekad izravno suprotno onome što su Europljani stavili u sliku. Bolje je poslušati i pročitati što sami Japanci misle o tome.
Simbolizam u Japanu
Kao država potpuno izolirana vodom od drugih kontinenata i vrlo ovisna o hirovima oceana i njegovim darovima, Zemlja izlazećeg sunca vrlo poštuje morski život. Gotovo svaki stanovnik oceana za stanovnike arhipelaga je neka vrsta simbola. Japanska hobotnica, na primjer, predstavlja ljubav. I to ne bratski ili majčinski, nego najtjelesniji. Poslužujući Japancu jelo od hobotnice, otvoreno ga pozivate u krevet. I nema pravo odbiti!
Sacred Carp
Gotovo svaka japanska riba ima svoje posebno sveto značenje. Najpoznatiji i najomiljeniji simbol Japanaca je šaran. Na otocima nosi naziv "koi" i smatra se utjelovljenjem snage i hrabrosti. To se objašnjava postojanošću šarana koji ide na mrijest. Koi je u stanju iskočiti iz vode više od jednog i pol metra, plivati protiv jake struje i uvijek je svladati. U tom smislu, japanski šaran djeluje kao zaštitnik muškaraca. Koinobori - zastave u obliku ribe - vješaju se na Dan dječaka na kuću, ponekad - prema broju svih muškaraca koji žive u njoj. U ovom slučaju, crna je dodijeljena ocu, crvena - najstarijem sinu (ponekad majci), plava - svakom od djece.
Žuti šaran percipira se kao potpuno drugačiji simbol: japanski koi u ovom slučaju postaje personifikacija ljubavi. Međutim, ne tako agresivan i prizeman kao hobotnica. Umjesto toga, simbolizira snagu bračnih veza. Nije ni čudo što mladenci u Japanu smatraju obveznim puštanje žute koi u ribnjak: on postaje, takoreći, jamac obiteljske sreće.
Još jedna "dobra" riba je smuđ, na japanskom "tai". U panteonu ove zemlje postoji sedam bogova sreće. Jedan od njih, Ebisu, prikazan je s ovom ribom u rukama. Vjeruje se da tai donosi sreću u djelima pravednih i novih, ali samo dobrih pothvata.
japanska riba - simbol zla i smrti
Zemlju izlazećeg sunca odlikuje određena krutost, pa čak i okrutnost. Ovaj narod, možda, ima više kažnjavajućih i prijetećih slika nego dobronamjernih.i pokrovitelji. A japanski simbol smrti personificira, naravno, morskog psa. Štoviše, osim kraja života, to može značiti i neskriveno zlo, i loše namjere, i opasnost - svirepu i gotovo neizbježnu.
Objašnjenje za pripisane kvalitete lako je pronaći. U početku je Japan bio zemlja ribara i mornara. A u oceanu nećete naći strašnijeg grabežljivca od morskog psa. Njezina inherentna lukavost s upornošću čini ribu još strašnijim protivnikom.
Dvojna slika
Uz svu strepnju s kojom stanovnici Japana doživljavaju morskog psa, on je također sveta životinja. Ako ribari moraju loviti morskog psa, tome prethode posebni rituali, budući da grabežljivac može biti i glasnik božanstva. U ovom slučaju će se zvati Isto. Štoviše, s poštovanjem prema njoj, božanski morski pas pomaže mornarima: njezina snaga dovoljna je da brodu osigura dobro vrijeme, a posadi - najbogatiji ulov. Ako sebi napravite tetovažu u obliku stanovnika morskih voda, tada će, prema legendi, postati prekrasan amulet i štitit će od raznih nevolja u životu.
Water Bijuu
Sveti prikazi Japanaca sugeriraju postojanje visoko specijaliziranih repatih demona, od kojih je svaki odgovoran za određeni element. Inače, Japanci ih imaju pet: munja se dodaje uobičajenim Europljanima zemlji, vodi, vatri i zraku (u japanskoj tradiciji - vjetar). Vodeni demon biju prikazan je kao rogat morski pas. Iako neke od slikapostoji križanac krastače i kornjače, koja ima tri očnjaka i rep. Oluje i tsunamiji su posljedice izlaska demonskog morskog psa iz dubina. Krvoželja, nemilosrdnost i agresivnost - to su značajke simbola smrti i zla.
Sluge ovog demona mogu dobiti određene "medenjake" od njega, ali je vrlo skupo platiti ih. Ovo je razlika između demonskog morskog psa i božanskog glasnika Ista.
Druge zlokobne životinje
Neki istraživači često raspravljaju koja je japanska riba simbol smrti. Iako je morski pas nedvojbeno najstrašnija oceanska životinja, među horor pričama Japana postoje i druge slike zla. Najpoznatiji dubokomorski som, kojeg su japanski ribari zvali Namazu. Međutim, ovo je malo drugačiji simbol: Japanci mu radije pripisuju nepersonalizirane sile prirode, slijepi bijes elemenata. Umjesto toga, može se reći da Namazu personificira (i, prema nekim vjerovanjima, najavljuje) strašne kataklizme koje prijete nesrećama i smrću.
Jegulja također nema baš dobru reputaciju. Unatoč činjenici da je omiljeni sastojak mnogih nacionalnih jela, ovaj podvodni stanovnik često djeluje kao simbol lukavosti i iznenadne smrti. Vjerojatno ga jedu kako bi spriječili potonje i uništili podmukle planove.
Na južnim otocima japanskog arhipelaga, iz nekog razloga, bezopasna manta raža ponekad se pojavljuje kao zastrašujuća slika smrti. Vjerojatno je razlog tome neobičanizgled, zbog kojeg je bezopasna životinja dobila nadimak "morski vrag" od europskih mornara i obrasla ogromnim brojem strašnih priča.
