Umetne konstrukcije su zasebne riječi, fraze ili dodatne rečenice koje predstavljaju svojevrsne komentare, unose dodatne izmjene, pojašnjenja, objašnjenja glavne ideje izražene u cijeloj rečenici.
Karakteristične značajke plug-in struktura:
- ne mogu biti na samom početku rečenice;
- u pisanom obliku, umetljive konstrukcije odvajaju se zagradama ili crticama, ali ne i zarezima;
- na mjestima gdje je postavljena umetnuta struktura uočava se pauza pri izgovaranju fraze, ton govora se obično smanjuje. Primjeri:
- Kasno navečer (bilo je oko jedanaest) probudilo nas je lagano kucanje u prozorsko okno.
- Mnoge mlade djevojke (poput Čehovljevih "sestara") pokušavaju pronaći sreću i sreću u Moskvi.
- Pokoravajući se čudnom hiru, kao i urođenom instinktu bufa, komičara, odao se - i to ne bilo gdje, već u Parizu! - za Engleza. (Dode)
- Zbog jednostavnosti njegove prirode - to je bio njegov zaštitni znak - mogao je vjerovati prvoj osobi koju je sreo.
- U međuvremenu, sumrak se brzo spuštao (bilo je zimi), a konture predmeta postajale su sve mutnije.
Konstrukcije umetanja mogu funkcionirati kao predikativni dijelovi rečenice, odnosno mogu biti jednostavne rečenice koja je u istom semantičkom i sintaktičkom integritetu sa složenom rečenicom.
- Vi ćete (kao što sam napomenuo) prisustvovati s ostatkom sastanka.
- Kiša (a trajala je tri sata) kao da nije prestala cijelu noć.
Prilično veliku grupu čine umetci koji označavaju datum: godina, stoljeće, itd.
- Bilo je to samo vrijeme (60-ih) sporova između "fizičara i tekstopisaca".
- Bramante je imao sedamdeset godina kada je umro (1514.) ne dovršivši rekonstrukciju Vatikana.
Konstrukcije umetanja, čiji su primjeri navedeni u nastavku, povezani su s glavnom rečenicom pomoću veznika i srodnih riječi.
- Nije mu smetalo da ga zamjeraju (jer nije imao vremena ništa učiniti), ali mu je raspoloženje bilo pokvareno za taj dan.
- Mikhaila je oduvijek privlačila arhitektura (a od djetinjstva je sanjao da postane arhitekt), a uvijek je svoje upoznavanje započinjao s novim gradom s arhitektonskim spomenicima.
Neophodno je razlikovati uvodnu i plug-in konstrukciju. Za razliku od potonjih, uvodne konstrukcije nisu formalno povezane s članovima rečenice. Mogu izražavati različita emocionalna značenja: iznenađenje, radost, žaljenje, ironiju itd. (iznenaditi, užasiti, na sreću, na žalost, na sreću, da budem iskren):
Da budem iskren, bio je zainteresiran za vođenje kućanstvamalo
Uvodne konstrukcije znače slijed radnji ili iskaz misli (prvo, drugo, prije svega, zaključno, konačno):
Prvo, već sam gledao ovaj film, a drugo, više volim psihološki triler nego melodramu
Oni također mogu obavljati modalnu funkciju, dajući ocjenu u smislu stvarnosti dotičnog događaja (nesumnjivo, vjerojatno, definitivno, naravno, naravno, možda):
Vjerojatno ne bi trebao ići u ribolov zbog obećanog vrućeg vremena
Umetne konstrukcije i uvodne riječi obogaćuju kako usmeni govor, čineći ga izražajnijim i živopisnijim, tako i autorski stil pisca. Međutim, treba imati na umu da se korištenje ovih struktura ne smije zloupotrijebiti.
