Ovaj članak je o znanosti. Ili bolje rečeno, o zamršenoj kratici DNK. Što je? Ne može svatko reći kako se ova riječ prevodi. Stoga ćemo pokušati ne samo dati prijevod, već i objasniti što ova riječ predstavlja. Uostalom, važno je znati ne samo prijevod na ruski, već i razumjeti samo značenje određene imenice.
Prijevod riječi i njeno tumačenje
Dakle, upotrijebimo englesko-ruski rječnik i saznajmo kako je prevedena riječ DNK. Možete koristiti i tiskanu verziju i elektronički izvor, nema razlike.
Riječ DNK je prevedena kao DNK. To jest, deoksiribonukleinska kiselina (u engleskoj verziji - deoksiribonukleinska kiselina). Zbog činjenice da je ovaj izraz prilično glomazan, uobičajeno je koristiti abecednu kraticu.
DNK je nositelj genetske informacije. Po svojoj strukturi podsjeća na dvostruku nit, koja je uvijena u obliku spirale. Ovo je polimerna molekula. Njegovi pojedinačni dijelovi obično se nazivaju geni.
Pravopis i izgovor kratice
na engleskom (kao na ruskom)Skraćenica DNK je tri velika slova. Njegov pravopis ne ovisi o tome gdje se točno koristi ova riječ: na početku, u sredini ili na kraju rečenice. U svakom slučaju, sva slova moraju biti velika.
Važno je znati da je DNK akronim koji se mora pisati. Odnosno, vi zasebno imenujete engleska slova "d", "n" i "a". U transkripciji ispada [ˌdiː en ˈeɪ]. Transkripcija je važna da znate kada trebate reproducirati riječ DNK u govoru.
Općenito, u engleskom jeziku postoje mnoge kratice. Oni čine govor kompaktnijim i olakšavaju izgovor i pisanje teških riječi. Neke su kratice migrirale u ruski govor. Evo nekoliko primjera:
- IQ (koeficijent inteligencije, IQ) - kvocijent inteligencije.
- SOS (spasi naše duše) - spasi naše duše.
- RIP (počivaj u miru) - Počivaj u miru.
- HR (regrutiranje, odjel osoblja) - Ljudski potencijali.
Ove kratice su napisane engleskim slovima i nisu prevedene. I jasno je što misle. Primjerice, HR se često nalazi u poslovnoj dokumentaciji, a riječ IQ poznata nam je još iz školskih dana. Čak i ljudi koji nisu učili engleski znaju kako se ove skraćene riječi prevode i izgovaraju.
Koristite primjere s prijevodom
Naravno, riječ DNK najčešće se nalazi u znanstvenim tekstovima. Na primjer, u znanstvenim radovima o genetici. No, u isto vrijeme, ova se kratica može naći u brojnim modernim pjesmama. Na primjer, DNK je hitJužnokorejska grupa BTS. U svakom slučaju, morate naučiti kako pravilno koristiti DNK u rečenicama.
Radi lakše percepcije dat ćemo prijevod:
- Ne znam strukturu DNK. Ne znam kakva je struktura DNK.
- DNK testiranje pruža neke velike mogućnosti za znanstveni napredak. DNK testovi pružaju izvrsne mogućnosti za znanstveni napredak.
- Učenik ne zna što je DNK. Učenik ne zna što je DNK.
- Jučer sam čitao o DNK. Jučer sam čitao o DNK.
- Morate poznavati funkcije DNK. Morate znati funkcije DNK.
- Jeste li slušali DNK? Kendrick Lamar je ovu pjesmu objavio prije nekoliko dana. Jeste li već poslušali "DNK"? Ovo je pjesma Kendricka Lamara koju je objavio prije nekoliko dana.
- Naš učitelj nam je rekao da pronađemo neke zanimljive informacije o DNK. Naš učitelj nam je rekao da pronađemo zanimljive informacije o DNK.
Sada znate kako prevesti i izgovoriti DNK. A uzorke rečenica pomogle su učvrstiti informacije.
