Zamjenica je dio govora koji se koristi umjesto imena. Ne "Petar Vasiljevič", nego "on", ne "autor ovih redaka", nego "ja". Posvojne zamjenice, baš kao i osobne, omogućuju vam da poruku učinite sažetijom. Usporedite: "cipele Petra Vasiljeviča" i "njegove cipele". Posvojne zamjenice u engleskom, kao iu ruskom, odgovaraju na pitanja "čiji" (Čiji?), "kome pripada?".
Ovo je moj šešir. – Ovo je moj šešir.
Njena mačka zgazila moje tulipane! – Njena mačka je zgazila moje tulipane!
Vaša ponuda je vrlo privlačna, ali već sam pronašao posao. – Vaša ponuda je vrlo atraktivna, ali već sam našao posao.
Vrste zamjenica
Posvojne zamjenice u engleskom jeziku mogu se podijeliti u dvije velike skupine ovisno o tome imaju li gramatički oblik - apsolutni ili relativni. Apsolutne su zamjenice prilično neovisne, dok se relativne zamjenice ne mogu koristiti samostalno - samo ispred imenice.
Usporedi:
Ovo je moj kofer (Ovo je moj kofer). – Ovaj kofer je moj (Ovaj kofer je moj).
Kao što vidite, oblik zamjenice se nije promijenio u ruskom. U oba slučaja koristimo istu riječ – „moj“. Međutim, ove dvije rečenice imaju različit semantički naglasak. Druga izjava je kategoričnija. Ali nije samo to. Nezavisna posvojna zamjenica često je neophodna kako se govor ne bi zatrpao nepotrebnim ponavljanjem. Na primjer, uzmite ovaj dijalog:
- Je li to vaš auto? (Je li ovo vaš auto?).
- Ne, to nije moj auto. (Ne, ovo nije moj auto.).
A sada još jedna verzija istog dijaloga:
- Je li to vaš auto? (Je li ovo vaš auto?).
- Ne, nije moje. (Ne, nije moj.).
A ako dvije osobe znaju o čemu razgovaraju, onda dijalog može izgledati još kraće.
- Je li vaš? (Je li ovo tvoje?).
- Ne, nije moje. (Ne, nije moj).
Relativne posvojne zamjenice u engleskom jeziku, kao što je već spomenuto, koriste se samo ispred imenica. Postoji nekoliko suptilnosti: ako postoji zamjenica, onda članak više nije potreban. Iza zamjenice može biti i drugi pridjev. Na primjer: moja smiješna crvena lopta je moja vesela zvučna lopta. Međutim, postoje dva pridjeva koja se koriste ispred relativnih posvojnih zamjenica: oba (oba) i svi (svi). Na primjer: Sve moje lopte su crvene (Sve moje lopte su crvene).
Sažetak tablice zamjenica uEngleski je dat ispod.
| osobne zamjenice | Posvojne zamjenice (relativni oblik) | Posvojne zamjenice (apsolutni oblik) | Primjer |
| ja | moj | moj | Ja sam glazbenik. Ovo je moja violina. Violina je moja. |
| Mi | naš | naši | Mi smo studenti. Ovo je naša soba. To je računalo naše. |
| Vi | vaš | tvoj | Vi ste student. Je li ta knjiga tvoja? Je li to tvoja knjiga? |
| On | njegova | njegova | On je freelancer. Ovo je njegova stranica. Ova stranica je njegova. |
| Ona | ona | njezi | Svira svoju violinu. Violina je njena. |
| To | Mačka je. Ovo je njegova kuća i ova prostirka je njena. | ||
| Oni | njihov | njihovi | Oni su dobri prijatelji. Šetaju sa svojom djecom. Djeca su njihova. |
Glavne poteškoće
Učenje obrazaca obično je jednako jednostavno kao razumijevanje i prevođenje engleskih tekstova. Ali pri prevođenju natrag, s ruskog na engleski, javljaju se neke poteškoće. Na primjer, "nazvao sam ga" i "ovo je njegov šešir". Čini se da ovdje vidimo dvije potpuno identične riječi - "njegove". Ali možemo li ih prevesti na isti način? Ako dobro razumijete bit posvojnih zamjenica, nećete se zbuniti u ovoj situaciji. Koristi se posvojna zamjenicaovdje samo u drugom slučaju. Čiji je ovo šešir? - Njegovo. To jest – njegovo. Ali u rečenici "nazvao sam ga" zamjenica ni na koji način ne karakterizira vlasništvo. Ovo je zamjenica u genitivu, koja odgovara na pitanje "tko?", odnosno ovdje trebate upotrijebiti zamjenicu on u genitivu - him.
Postoji još jedna uobičajena pogreška. U ruskom jeziku postoji univerzalna zamjenica "njegov". Toga u engleskom nema, umjesto "naš" ćemo reći - ona, umjesto "naša" - njihova i tako dalje. I što je bitno, ova zamjenica u nekim slučajevima zamjenjuje određeni član, posebno ispred imenica koje označavaju osobne stvari, bliske osobe ili dijelove tijela. Na primjer, "Stavio je naočale." Kao što vidite, smatramo suvišnim navoditi da je sam stavio naočale. Ovo se podrazumijeva. Kada gradimo frazu na engleskom, moramo koristiti ili određeni član ili posvojnu zamjenicu ispred riječi naočale. U ovom slučaju, zamjenica će zvučati prirodnije. Stavlja naočale.
Kako naučiti posvojne zamjenice na engleskom
Po savjetu iskusnih učitelja, neće biti teško učiti gramatiku ako se pridržavate ovih pravila: ne žurite, analizirajte sva gramatička pravila s primjerima, sami napravite tablice. Zapravo, zamjenice su jedna od najjednostavnijih tema koje engleski jezik sadrži. Vježbe u kojima se posvojne zamjenice ponavljaju u ovom ili onom obliku mogu se naći u raznim zadacima. Osnovna vježba zaza konsolidaciju navedenog gradiva, koje se nalazi u udžbenicima ili testovima, riječ je o rečenicama s riječima koje nedostaju, u koje treba umetnuti ispravan oblik posvojne zamjenice. U većini slučajeva, za savladavanje ove teme, dovoljno je izvršiti 4-5 ovih vježbi i analizirati nekoliko tekstova.
