Orijentalni slatkiši, mirisni začini i zrelo voće - sve vam se to pojavljuje pred očima, samo morate čuti riječ "čaršija". Pokušajmo shvatiti po čemu se bazar razlikuje od tržišta. Valja napomenuti da ova imenica ima još nekoliko značenja. Razmotrite ih!
Bazar: etimološke studije
Etimologija proučava podrijetlo riječi. Sve posuđenice dobivaju niz značajki jezika u kojima se, primjerice, pojavljuju izgovor i određena gramatika. Ali još uvijek je moguće pronaći korijene riječi. Riječ "bazar" nije iznimka. Postoji nekoliko mišljenja o jeziku iz kojeg je ova imenica došla u ruski. Najčešća verzija je posudba iz perzijskog. Međutim, neki istraživači tvrde da se ova riječ mogla pojaviti u našem jeziku iz kirgiškog, uzbečkog ili turkmenskog jezika. Znanstvenici sugeriraju da su ovu riječ u našoj zemlji počeli aktivno koristiti 1499. godine! U početku je bazar trgovačko mjesto, koje karakterizira prisutnost mnogih kupaca i prodavača.
Takve prodajne mjestaobično smješteni izravno na otvorenom i praktički nisu bili ničim opremljeni. Bazari su bili i svojevrsni informativni centri – tu su hrle sve najnovije vijesti. U značenju "dobrotvorne akcije" ili "prodaje u dobrotvorne svrhe", riječ "bazar" pojavila se na ruskom iz njemačkog ili francuskog.
Doslovno i figurativno: značenje riječi "čaršija" u objašnjavajućem rječniku
Pogledajući u rječnik s objašnjenjima, možete vidjeti da imenica "čaršija" ima mnogo značenja. Prije svega, ovo je mjesto za trgovinu, najčešće smješteno na trgu. Bazar se naziva i trgovina na malo upravo na takvom mjestu, te trgovina rukotvorinama, hranom, koju najčešće obavljaju sami proizvođači. Trgovina uoči blagdana naziva se i npr. novogodišnje tržnice, prodaja određene robe ili stvari koje odgovaraju godišnjem dobu. Također, bazar je buka i nestalni vriskovi koje stvara veliki skup ljudi.
Zovu se i vodoravne izbočine litica na kojima se nalaze ptičja gnijezda. Razlog je taj što pri približavanju tim mjestima ptice počnu ispuštati bjesomučne krikove, koji podsjećaju na buku tržnice. Burjat-mongolski jezik također ima riječ "čaršija". Njegovo značenje je "dijamant". Ali nekulturni mladi ljudi s vrlo niskim stupnjem obrazovanja koriste riječ "bazar" u značenju "razgovora" ili "obećanja, neispunjavanje koje podrazumijeva određenoodgovornost". Inače, tako zovu poseban način govora - ukor ili naglasak.
Najpoznatiji bazari na svijetu
U svijetu postoji mnogo bazara koji su poznati gotovo svakom stanovniku planete. Dva poznata mjesta nalaze se u Istanbulu odjednom. Najveći bazar je "Grand Bazaar", koji se prostire na površini od 30.000 četvornih metara. U 66 ulica ima više od četiri tisuće prodajnih mjesta! Drugi po veličini u Istanbulu je egipatski. Ovdje prodaju slatkiše, začine i ljekovito bilje. Najpopularniji bazar u Samarkandu je bazar Siab. Smješten u središnjem dijelu grada, zauzima ogromnu površinu - oko sedam hektara! Osim mesa i kolača, ovdje možete pronaći i razne slastice. A u kafićima koji rade na teritoriju možete probati lagman i šurpu, pilav i manti. Tepisi, šeširi, povrće i voće, proizvodi od mramora - sve se to može naći na najpoznatijem bazaru u Ashgabatu. "Altyn Asyr" (ovo je naziv ovog trgovačkog područja) pojavio se prije samo pet godina, ali je već osvojio ljubav turista i lokalnog stanovništva. Postoji čak i prijevoz između prodajnih mjesta!
Bazar i tržište: razlike
Sada kada već znate značenje riječi "čaršija", pokušajmo shvatiti postoji li razlika između bazara i tržnice. Pravni aspekti su sljedeći: bazar nije pravni subjekt, a još više nije organizirani trgovački sustav. Prodavci ne plaćajunajam po mjestu. Tržište omogućuje plaćanje najamnine i uređen je sustav trgovine. Vrijedi napomenuti da se na bazaru može kupiti širok izbor robe: nakit i hrana, posuđe i tepisi, uređaji i začini. Tržišta su uglavnom specijalizirana. Na primjer, automobilska industrija, trgovina namirnicama. Ne postoje mješovita tržišta.
