Riječ "fanaberia" sada se može naći u kolokvijalnom govoru ili čak u knjigama iznimno je rijetka. Zato je malo ljudi upoznato sa značenjem riječi "fanaberia". Ali što je s onim ljudima koji su ga ipak upoznali u književnim djelima? Naravno, pročitajte ovaj članak! Ovdje možete saznati leksičko značenje riječi "fanaberia" i kako se pojavila na ruskom.
Porijeklo riječi
Prije nego što se upoznate sa značenjem riječi "fanaberia", obratite pažnju na njezino podrijetlo. "Fanaberia" je posuđena. Na ruski je došao iz poljskog. U originalu je napisano fanaberia i značilo je "pretvaranje", "pretvaranje". Vrijedi napomenuti da slična riječ postoji u bugarskom jeziku - "khvanaberia", ima isto značenje kao i njegov poljski brat. Max Vasmer, poznati njemački etimolog,vjerovali da je ova riječ složena i da je nastala od kombinacije dvije hebrejske riječi: fajne, što se prevodi kao "graciozan", i berje, što u prijevodu znači "čovjek".
S vremenom se ta riječ počela rusificirati. U njemu su se počele javljati kolokvijalne izvedenice: fanaberizam, fanaber (i njegov feminitiv - fanaberka), čak je nastao i glagol-fanaber. Dvije su stvari na koje vrijedi obratiti pažnju. Prvo, čak i u izvedenim riječima, naglasak je sačuvan kao u izvorniku. Drugi je da je riječ izgubila svoju složenost tijekom prijelaza na novi jezik i postala jednostavna.
Značenje riječi "fanaberia"
Riječ "fanaberia" izvorno je imala kolokvijalnu i pogrdnu konotaciju, ali je sada, nakon što je izgubila svoju učestalost upotrebe, jednostavno zastarjela. U naše vrijeme značenje riječi "fanaberia" je prazna arogancija, ponos, arogancija ni na čemu utemeljena.
Dakle, sada znate što znači "fanaberia" i kako je nastala ova riječ. Međutim, ne zaboravite da je ova riječ već zastarjela i više nije prikladna za svakodnevnu upotrebu. Međutim, za povremeni bljesak znanja, super je.
