"Partsovschik" je izraz koji se pojavio u sovjetsko vrijeme. Shvaćena je kao ilegalna prodaja oskudnih uvoznih dobara, najčešće odjeće i pribora. Često su se trgovci bavili prodajom vinilnih ploča, audio kaseta, kozmetike i kućanskih potrepština. Njihove aktivnosti nisu bile ograničene na jednostavnu operaciju "kupi-prodaj". Fartsovka je postala složen sustav u SSSR-u s vlastitom hijerarhijom i zakonima.
Nepoštovanje profesije
Špekulanti su tretirani negativno, o čemu svjedoče neki negativni likovi u sovjetskim filmovima. Fartsovschiki nije uživao poštovanje građana koji poštuju zakon. U Sovjetskom Savezu su inženjeri i učitelji bili vrlo cijenjeni, zarađivali su manje mjesečno od takozvane bombile po danu. Iako je službena propaganda stvorila prilično negativnu sliku o crnom trgovcu.
Rizik i opasnost
Fartsovka u SSSR-u bila je poduzetnička djelatnost kojom se danas u Rusiji bave milijuni građana. Međutim, u sovjetsko doba, prodaja uvezene robe bila je rizičan posao. Tko je napravio fartsovku? Ovajaktivnost je privukla prvenstveno studente i one koji su imali kontakt sa strancima: prevoditeljice, vodiče, prostitutke za devizne poslove.
Visoko plaćen posao
Prevaranti su distributeri oskudnih roba. U SSSR-u su imali prihod o kojem glavni tehnolog u tvornici ili kirurg s dvadesetogodišnjim iskustvom nisu mogli sanjati. Što reći o studentima. Posebno mnogo trgovaca farsama živjelo je u studentskom domu Sveučilišta prijateljstva naroda, gdje su studirali uglavnom stranci.
Prevaranti su predstavnici posebne subkulture koja je postala raširena početkom 60-ih godina dvadesetog stoljeća u Moskvi, Lenjingradu i velikim lučkim gradovima. Zašto se ova opasna vrsta trgovine ne može nazvati samo ilegalnim poslom raspravlja se u nastavku.
Slika farse
Ovo je sumnjičavi mladić koji se mota okolo ispred hotela i kompulzivno nudi stranim turistima sumnjive suvenire u zamjenu za žvakaće gume i drugu nepretencioznu, ali rijetku robu u SSSR-u. Potom prodaje ono što je dobio po špekulativnoj cijeni. Odnosno, njegovo mizerno poslovanje ne temelji se na klasičnom principu "kupi i prodaj", već na trampi. Ovu sliku stvorila je sovjetska propaganda. I u osnovi je u krivu. Poljoprivrednici su bogati ljudi. A oni koji su se motali okolo u Intouristu bili su samo mali mladi u složenom sustavu sive sovjetske ekonomije.
Mladi koji su večeri provodili u blizini hotela u kojem su građani kapitalistazemlje, predstavljala je najnižu kariku sovjetske fartsovke. Ovaj fenomen još uvijek nije u potpunosti shvaćen. Ali poznato je da fartsovkom nisu bili samo studenti i diplomanti instituta za strane jezike. A 80-ih godina, predstavnici inteligencije također su se bavili nagađanjem. Inače je bilo teško preživjeti u godinama perestrojke.
Istraživanje
Povijest fartsovke je prilično zanimljiva tema. Peterburški novinar Dmitrij Vasiljev posvetio je svoju knjigu sustavu sive ekonomije. "Farers" su uključeni u seriju "Made in the SSSR". Autor je koristio metodu koja je postala raširena u Uniji. To se zove usmena povijest.
Vasiljev se sastao i razgovarao s predstavnicima sovjetske fartsovke - s ljudima koji su se nekada bavili podzemnim poslovima u Moskvi i Lenjingradu. Danas su mnogi od njih vrlo uspješni poduzetnici. Autor je uspio doći do zanimljivih činjenica. Kao čovjek liberalnih stavova, napustio je ideološke klišeje. Vasiljev u svojoj knjizi ne pokušava razotkriti mit da su sve stvari proizvedene u SSSR-u bile loše kvalitete. Na primjer, iskreno priznaje da su stranci s velikim zadovoljstvom kupovali armenski konjak, koji je na Zapadu bio nekoliko puta skuplji.
Kako je sve počelo
Fartsovka se pojavila u SSSR-u zahvaljujući Međunarodnom festivalu mladih. To se dogodilo 1957. godine. Postavlja se pitanje podrijetla riječi "farmer". Ovaj izraz je došao u kolokvijalni ruski govor iz engleskog jezika - iz frazena prodaju, odnosno "prodaja".
Postoji još jedna verzija. "Fartsovka" je riječ koja dolazi od odeskih "šuma". To je bilo ime osobe koja je imala rijetku sposobnost "razgovarati" s prodavačem na tržištu, kupiti stvar tri puta jeftiniju i odmah je preprodati. Kao što znate, u Odesi je cvjetao krijumčarenje stranih stvari. Međutim, aktivnosti odeskih utvrda značajno su se razlikovale od aktivnosti moskovskih i lenjingradskih trgovaca na crno.
Dandies
Postoji još jedno gledište o podrijetlu fartsovke. Na Međunarodnom festivalu sudjelovali su uglavnom "ispravni" sovjetski mladi ljudi. Nisu ih zanimale uvozne stvari. Stilyagi je neformalni pokret čiji su predstavnici u pravilu bili studenti iz bogatih obitelji. Trebale su im usluge trgovaca na crno.
Imidž frajera suprotstavljen je imidžu pozitivnog sovjetskog mladića. Razlike među njima prvenstveno su u izgledu. Stilyagi se obukao u odjeću modernu na Zapadu, slušao rock and roll. U sovjetskom društvu bile su crne ovce. Tipove su lovile budnice i komsomolske patrole, koje su poderale svoje western jakne i ošišale ih. A onda su, naravno, prepraćeni do najbliže policijske postaje.
Prevaranti i preprodavači nisu ista stvar. Prilikom kupnje uvezenih stvari, valutne transakcije su se provodile iznimno rijetko. Uostalom, zbog toga biste mogli dugo završiti u zatvoru. Između fartsovschikija i stranaca ponekad je postojala prava razmjena u naturi. Odnosno, za bocu armenskog konjaka, student MoskveSveučilište je dobilo moderan američki sako.
Ideologija
Vrijedi spomenuti još jednu značajku ranog razdoblja fartsovke. Njegovi prvi predstavnici, začudo, bavili su se opasnim aktivnostima ne zbog novca. Fartsovschiki ranih šezdesetih, kao i frajeri, poklonili su se svemu zapadnom. To su bili pristaše posebne ideologije, koja je, naravno, pretpostavljala određeni stil ponašanja. Fartsovschik nije mogao prevariti tipa. Bila bi to izdaja vlastitih ideja.
Stil
Prevaranti su imali određeni sleng, u kojem su bili čudni izrazi koji su došli iz engleskog jezika i prilagođeni ruskom kolokvijalnom govoru. Uobičajeno je bilo da se prema običnim građanima koji kupuju odjeću u robnim kućama ponašaju s omalovažavanjem i nepovjerenjem, kao prema "autsajderima". Prodavač se obukao u sve zapadno, pušio je samo uvozne cigarete i slušao isključivo stranu glazbu. Ponašao se kao da se, prema njegovim sovjetskim idejama, ponaša pravi Amerikanac.
Nakon raspada SSSR-a
Pa fartsovka je fenomen koji je nastao početkom šezdesetih. Njegov pad dolazi krajem osamdesetih. Sovjetski Savez se raspao. Međutim, fartsovshchiki su ostali. Istina, odnos prema njima se promijenio.
Prevaranti su postali pioniri domaćeg poslovanja, ljudi koji su uspjeli poslovati u strašnim godinama “komunističke tiranije”. A za to što su morali prodavati uvezenu robu po previsokim cijenama krivi su isključivo sovjetskidužnosnici. Tko je odgovoran što je u trgovinama predstavljena nekvalitetna odjeća? Obični građani nisu imali izbora nego kupovati više-manje kvalitetnu robu od crnaca, koji svoju djelatnost obavljaju pod rizikom svoje slobode.
