Nepravilni glagoli u engleskom jeziku mnogima uzrokuju razumljive poteškoće, do te mjere da su prisiljeni izmišljati nove načine za treniranje pamćenja. Kako možete olakšati težak zadatak pamćenja nepravilnih glagola i učiniti ih ne kamenom spoticanja, već samo jednom od faza učenja jezika?
Engleski sadrži oko 500 nepravilnih glagola. Čak i ako naučite jedan nepravilan glagol dnevno, to će trajati oko godinu i pol dana. Ali nema potrebe da se ovo zadovoljstvo tako dugo razvlači. Prvo, mnogi od njih su zastarjeli, a danas se aktivno koristi samo oko 200 njih, osim toga, mnogi nepravilni engleski glagoli mijenjaju se prema sasvim razumljivim i jednoobraznim pravilima.
Nepravilni glagoli u engleskom jeziku mogu se grupirati u četiri grupe:
1. Oblik prošlog vremena i drugi particip tvore se na isti način: mijenja se samoglasnik u korijenu, a kao rezultat toga mijenja se i pravopis završetka. Na primjer:
donesi (donesi) - doneo - doneo;
traži - traži - traži.
2. oblik prošlog vremena idrugi particip se razlikuje: u prošlom vremenu riječ u korijenu dobiva diftong, a kada se tvori particip, dodaje se i završetak:
govoriti (govoriti) - progovorio - izgovorio;
odaberi (za odabir) - odabrao - odabrao.
3. Najlakša grupa: riječi koje se ni na koji način ne mijenjaju:
rezati (rezati) - cut - cut;
bet (oklada) - oklada - oklada.
4. Nepravilni glagoli s promjenjivim suglasnikom na kraju:
savijanje (savijanje) - savijeno - savijeno
gradite (gradite) - izgrađeno - izgrađeno
Pokušajte sami razvrstati nepravilne glagole u četiri tablice. Engleski jezik sadrži mnoge druge "uzorke" koji se ne mogu "upakirati" u ove grupe, pokušajte za njih napraviti zasebne tablice. Iako na internetu postoje gotovi takvi stolovi, bolje je sami "otkriti Ameriku" - tada nećete morati posvetiti vrijeme dosadnom nabijanju.
Ovo će se morati učiniti samo jednom. Nećete morati ništa bušiti. Iako se u školama, kada se djeca podučavaju engleskom jeziku, radi upravo to. Djeca dobivaju popis i pozivaju ih da jednostavno automatski upamte nekoliko nepravilnih glagola. U sljedećoj lekciji provjerava se naučeno, a zatim se daje nova "porcija". Nije iznenađujuće da nepravilni glagoli s ovakvim pristupom počinju izazivati užas i gađenje.
Zapamti: kamen spoticanja nisu sami nepravilni engleski glagoli, već učiteljev nedostatak mašte. Ako učite jeziksami, ne biste trebali biti poput takvog učitelja i ulagati titanski napor na sebe, pamteći dosadna tablična pravila.
Obratite pažnju na činjenicu da su gotovo svi nepravilni glagoli uključeni u tisuću najčešćih riječi u engleskom jeziku. A najnetočniji od njih, koji nemaju analoga i koji su skloni prema izvornoj shemi, općenito su uključeni u stotinu. Na primjer, glagoli biti (koji se ne koristi samo u izravnom značenju, već i kao pomoćni) i imati (slično, može se koristiti ne samo kao glagol sa značenjem "imati"). Radeći gramatičke vježbe, čitajući zanimljive tekstove, naučit ćete njihove oblike bez ikakvog truda i, štoviše, uštedjeti vrijeme. Da biste se "upoznali" s nepravilnim glagolima, možete raditi sljedeće vježbe.
1. Uzmite bilo koji zanimljiv tekst, prevedite ga online prevoditeljem (ili uzmite gotov tekst s paralelnim prijevodom) i podcrtajte sve glagole u različitim oblicima, zapišite odvojeno pravilne i nepravilne glagole. Potonje se može zabilježiti u tablici.
2. Uzmite bilo koji popis najčešće korištenih ili najčešćih riječi na engleskom jeziku. Takve zbirke ne sadrže samo glagole. No, tu će se sigurno naići na nepravilni glagoli. Smislite priče ili rečenice s tim riječima. Kao što znate, za uspješnu komunikaciju dovoljno je znati 3 tisuće engleskih riječi. Odnosno, uz pomoć ove vježbe nećete samo vježbati korištenje krivogglagole, ali i postaviti dobar temelj za svoj vokabular.
3. Napišite detaljnu priču o svom jučer, koja se sastoji samo od glagola, na primjer: "probudio sam se, pogledao kroz prozor, oprao, oprao zube, nahranio mačku, zgazio mačku na šapu, skuhao doručak, obrijao se, posjekao se", itd. Prevedi ovu priču na engleski. Ili napišite odmah na engleskom, gledajući u rječnik.
Možete smisliti mnoge druge vježbe za vježbanje gramatike ili proširenje vokabulara, u kojima će se pojaviti nepravilni engleski glagoli. Ovakvim pristupom oni vam nikada neće postati izvor malodušnosti i negativnosti.
