Ljudi slavno primjećuju svakodnevne pojave, a zatim ih vješto prilagođavaju da opisuju određene životne okolnosti. Često se može čuti, kažu, ovaj čovjek dobio ormu pod repom. Ne pridaju značenje izjavi, samo se smiju prevrtljivoj osobi. U međuvremenu, povijest nastanka frazeološke jedinice, njezinih promjena u značenju je prilično zanimljiva.
Kako to funkcionira u stvarnosti?
Tisućljećima konj je bio glavna sila tegljača. Služio je za putovanje na velike udaljenosti, za dostavu poruka i tereta, kao radni alat pri oranju polja. Za kontrolu svojeglave životinje potrebna vam je remena - posebna oprema za pričvršćivanje sedla ili pričvršćivanje kolica, pluga. Također pomaže usmjeriti kretanje konja, ako pokaže priličnu dozu tvrdoglavosti.
Remena je dio ovog pojasa. Široki pojas pokriva tijelo oko perimetra. Ako se radi ispravno, životinja niti ne primjećuje ormu sve dok jahač ne želi promijeniti smjer. Međutim, u slučaju pogreške, značenje izraza "remena pala pod rep" u potpunosti se otkriva:kožna traka počinje se trljati o genitalije, što uzrokuje iritaciju. Konj, ostala goveda u ovom trenutku potpuno gube kontrolu, ponašaju se nepredvidivo.
A kako se tumači frazeologizam?
Greška remena je očita u originalu. Nesposobno rukovanje opremom stvaralo je nelagodu. Kao rezultat, bilo kakav posao ili putovanje postaje nemoguće, postoji opasnost od ozljeda ili gubitka tereta, kvara opreme. Konja treba smiriti. Ali kad je osoba u pitanju… Jeste li ikada vidjeli ljude u pojasu? A oni koji sami, bez razloga, zamotaju glasan skandal ispočetka iz samo njemu poznatog razloga?
Šarena fraza se koristi u odnosu na druge samo na temelju vanjske sličnosti ponašanja. Apsolutna neprikladnost situacije, pretjerani intenzitet strasti i nerazumna agresija ključ su za usporedbu s ludim konjem. Možete biti zločesti zbog kasne prijave, preslane juhe ili previše sunčanog vremena, to ne mijenja situaciju.
Kada biste trebali izgovoriti frazu?
Budite oprezni sa svojim riječima. Ne nosi nikakvo loše značenje "reme ispod repa". Možete ga čak izgovoriti razigranim, ironičnim tonom. To je kao da nekoga nazovete žestokim i kažete da se ponaša kao dijete.
Naravno, nije svakoj osobi drago čuti takvu definiciju. Frazeologizam će biti neprikladan u odnosu na starije po dobi i rangu, ali u okviru prijateljske komunikacije ili aktivnostimentor - zašto ne? Budite oprezni i tada će se broj "ludih konja" u vašem životu smanjiti!
