Sanskrit u prijevodu znači "obogaćen", "čist", "posvećen". Zove se jezik bogova. Stari indijski tekstovi o vedskim bogovima napisani su na ovom jeziku i stekli su slavu u cijelom svijetu. Drevni indijski jezik sanskrt temelji se na abecedi Devanagari, koja je također činila osnovu modernog hindskog, maratskog i drugih jezika.
indijska književnost
Književnost Indije je ogroman drevni sloj indijske povijesti. Originalna, s velikim autoritetom, poslužila je kao izvor ideja za golem dio književnosti u cjelini. Indijska književnost može se podijeliti u tri glavna razdoblja:
- vedski (otprilike prije 2. stoljeća prije Krista),
- epsko razdoblje, prijelazno (prije 4. stoljeća naše ere),
- klasični (do danas).
Drevna indijska vedska književnost
U Indiji su u religijskoj literaturi prepoznate 2 značajne vrste priča:
- shruti (u prijevodu "čuo"), otkriveno kao rezultatotkrivenja božanstva;
- smriti (u prijevodu "sjećanje"), izumio ga je čovjek i ima manje značenje.
Vedski tekstovi sastoje se od šrutija i malog broja smritisa. Najvažnija i drevna Veda je Rigveda (veda himni), koja sadrži 1028 himni. Izvođeni su tijekom obreda bogovima. Glavni sadržaj je slavljenje bogova i apel na njih molitvama.
Još jedna drevna filozofija u Indiji su Upanišade. U njima se na opušten način u obliku priča, zagonetki ili dijaloga otkrivaju duboke ideje koje su kasnije bile temelj filozofskih učenja i imale ogroman utjecaj na religije (budizam, hinduizam, džainizam).
Epska književnost i staroindijski jezik Azije
Jezik kasne vedske književnosti značajno se razlikuje od arhaičnog jezika Rigvede i blizak je klasičnom sanskrtu. Dva najveća i najpoznatija epa na sanskrtu preuzimaju priče iz Veda, gdje su predstavljene u sažetoj verziji.
"Mahabharata" i "Ramayana" najveći su epovi napisani na staroindijskom jeziku. Imali su veliki utjecaj na srednjovjekovni i moderni hinduizam i klasici su sanskrtske književnosti. Klasični sanskrt podliježe pravilima koja su postavili gramatičari na čelu s Paninijem još u 4. stoljeću. PRIJE KRISTA e. Jezik, ukrašen složenim stilskim okretima, koristili su sanskrtski pjesnici, autori filozofskih rasprava i dramatičari.
odnosi se na staroindijskurani predstavnici indoeuropske obitelji jezika. Blizu staroiranskom. U povijesti razvoja jezika izdvaja se vedsko razdoblje, kasnije se na njegovoj osnovi rodio sanskrt.
staroindijski sanskrit
Sanskrit je raširen u zemljama jugoistočne i središnje Azije. Koristi se u Indiji kao jezik religije, znanosti i filozofije, izvor je modernih indoarijskih i dravidskih jezika. Staroindijski jezik sanskrt nije bio prethodnik srednjoindijskih jezika, već se razvijao paralelno s njima. Sličan je latinskom u srednjem vijeku, više se koristio kao jezik religije.
Dugo vremena sanskrit je bio službeni jezik Indije. Ovo je dobro razvijen književni jezik, gdje su pravila izbrušena do savršenstva. Što se tiče strukture, to je drevni indijski jezik, koji je nastao u razdoblju srednje Indije i zadržao je svoj strukturni niz do danas.
Gramatička struktura jezika sadrži bogat sastav izmjena riječi: 8 padeža, 6 raspoloženja, 3 glasa, 2 glavne konjugacije i 10 glagolskih razreda, stotine glagolskih oblika, 3 broja u imenima (jednina, množina i dual). Što se tiče izražajnih sposobnosti, višestruko je superioran u odnosu na sve moderne jezike.
Sanskrtski vokabular je izuzetno bogat, sadrži veliki broj sinonima. Još jedna karakteristična značajka je uporaba složenih riječi. Govorni jezik je pojednostavljen i ima manje izražajnih sredstava. Od svih jezika na svijetu, sanskrt ima najviševeliki vokabular, dok vam omogućuje da napravite rečenicu s minimalnim potrebnim brojem riječi.
Sanskrit u modernom svijetu
Kao što su primijetili lingvisti koji proučavaju drevni indijski jezik sanskrt, to je savršen jezik, idealan za izražavanje najfinijih nijansi misli. Zato se naziva jezikom prirode, jezikom svijesti.
U Indiji se sanskrt smatra jezikom bogova, pa se bogovima približava onaj koji poznaje ovaj jezik. Vjeruje se da su zvukovi sanskrta u prirodnom skladu s prirodom i vibracijama kozmosa, pa čak i jednostavno slušanje tekstova na ovom drevnom indijskom jeziku ima blagotvoran učinak na osobu i pomaže u duhovnom razvoju. Sve mantre koje se koriste tijekom yoga asana recitiraju se na sanskrtu.
Znanstveno je dokazano da fonetika staroindijskog jezika ima vezu s energetskim centrima ljudskog tijela, pa ih izgovor riječi na ovom jeziku stimulira, povećava energiju i otpornost na bolesti, te ublažava stres. To je ujedno i jedini jezik na kojem se svi živčani završeci na jeziku aktiviraju kada se govori, što poboljšava ukupnu cirkulaciju i funkciju mozga.
Sveučilišta za proučavanje sanskrta postoje u 17 zemalja širom svijeta. Znanstveno je dokazano da učenje ovog jezika poboljšava moždanu aktivnost i pamćenje. Stoga se u mnogim europskim školama počelo uvoditi izučavanje sanskrta kao obvezni predmet programa. Sanskrit je jedini jezik na svijetu koji postoji milijunima godina. Ovaj jezik je imao izravnuili neizravan utjecaj na 97% svih jezika planeta.
