Najbliži ekvivalent glagolu can je biti u stanju. Upotreba ove konstrukcije u engleskom jeziku relevantna je za sva vremena: za sadašnja, prošla i buduća vremena. Vrlo često je zamjena za modalni glagol can (biti u mogućnosti ili u stanju). Međutim, ima svoje karakteristične značajke. Pogledajmo sve situacije u kojima bi to bilo prikladno umjesto Mogu reći da sam u stanju + učiniti nešto (nešto).
Glavne razlike
Vjerojatno svaki učenik engleskog jezika počinje s temom modalnih glagola. Što je modalni glagol? To je isti dio govora koji odgovara na pitanje "što učiniti" i izražava radnju objekta. Međutim, za razliku od običnih glagola, modalni glagoli ograničeni su u vremenima, što znači da se mogu koristiti samo u nekoliko vremena. Glagol can uključen je u popis modalnih glagola i jedan je od najčešće korištenih. Koristi se u značenju "moći nešto učiniti", izražava stvarnu priliku za rad, sposobnost obavljanja mentalnog ili fizičkog rada. Ovdje su njegove glavne razlike od drugihglagoli:
- Može se koristiti samo u dva vremena (sadašnje i prošlo);
- U Past Past Simple poprima oblik mogao;
- Nakon glagola can, nikada ne koristimo česticu to.
Studija slučaja
Za bolje razumijevanje teme, mnogi učitelji savjetuju pamćenje primjera i izraza koji koriste riječ ili izraz koji nam je potreban.
Na primjer, rečenica "I can help you with your domaću zadaću" može se prevesti na engleski na dva načina: s poznatim glagolom can ili koristeći be able to. Tablica u nastavku opisuje varijacije i pravila upotrebe za svaki glagol.
| Glagolski oblik | prijevod na engleski | Pravilo pamćenja |
| Može | Mogu vam pomoći oko domaće zadaće | Nema čestica između modalnog can i semantičkog glagola help |
| Biti u mogućnosti | Mogu vam pomoći oko domaće zadaće | Napominjemo da je iza zamjenice I glagol u ispravnom obliku (be postaje am). Također, između glagola moći i pomoći nalazi se povezna čestica to |
sadašnje vrijeme
Kao što znate, u engleskoj gramatici ima mnogo više vremena nego u ruskoj gramatici. Ako imamo samo tri puta, onda ih Britanci imaju 16. Neka vas ova brojka ne srami, jer se u životu ne koristi svih 16, nego samo 12. I zaza razumijevanje govora izvornih govornika, za čitanje engleske literature i za jednostavnu komunikaciju, morat ćete naučiti sve vremenske oblike. Nikada nemojte reći "ne mogu", bolje ispustite česticu "ne" i samouvjereno izjavite "ja mogu!". Nikad ne recite "ne mogu", dragi moji prijatelji!
Dakle, pogledajmo upotrebu biti u stanju u prezentu (jednostavnom) vremenu, koje se na engleskom zove Present Simple. Kao što ste možda primijetili, uključuje nepravilni glagol biti (biti). Kada se koristi ovaj ekvivalent glagola can, najčešće problemi nastaju upravo zbog ovoga biti. Jednostavno je, on se "odbija" ovisno o zamjenici koja stoji ispred njega. Pravila iz klasičnog engleskog udžbenika glase kako slijedi:
- Ja sam (biti promjene u am) - Ja sam;
- Vi, mi, oni su - vi, vi, mi, oni jesmo;
- On, ona, to je - on, ona, to je.
Upotreba može, mogla i moći
Modalni glagol can ima još jedno značenje. Često se koristi u rečenicama gdje netko nekome nešto dopušta ili obrnuto, ne dopušta. Na primjer, pustio sam sestru da uzme moju knjigu, pa joj kažem: "Možeš uzeti moju knjigu." Ali ako joj nije dopušteno uzeti moju torbu, mogu reći "Moja sestra NE može uzeti moju torbu".
Za razliku od Be able to, can može biti lakša za korištenje jer ne mijenja svoj oblik bez obzira na to mijenja li se zamjenica prije nego što se promijeni. I poslije mene, i poslijeshe, we, they modalni glagol can ostaje u istom obliku. Slika ispod prikazuje primjere njegove upotrebe.
prošlo vrijeme
Upotreba biti able to u prošlom vremenu (Past Simple) može biti ekvivalentna modalnom glagolu could. Za usporedbu, razmislite o sljedećoj rečenici: "Mogao sam voziti auto jučer." Može se prevesti na dva načina:
- Mogao sam voziti auto jučer (ovdje glagol can postaje prošlo vrijeme i postaje could).
- Jučer sam mogao voziti auto (u ovom slučaju konstrukcija biti u stanju je izražena u Past Simple obliku, tako da je glagol biti stečen u drugom obliku i postao bio).
Koji glagol upotrijebiti u ovom slučaju? Na prvi pogled se čini da nema razlike. No, u prvoj varijanti s upotrebom modalnog glagola, čini se da pažnju sugovornika usmjeravamo na to da MOŽEMO voziti auto jer imamo fizičke sposobnosti za vožnju. I u drugoj rečenici, koristeći biti u stanju, naglašavamo da smo imali mogućnost upravljanja strojem, t.j. Mogao sam voziti jer sam bio zdrav, trijezan i okolnosti dopuštale.
Mnogi ljudi često brkaju Past Simple (Past) s Present Simple (Present Perfect). Činjenica je da Britanci koristevrijeme, koje nema analoga na ruskom. Ako je važan rezultat same radnje, a ne vremensko razdoblje u kojem je ta radnja izvršena, tada biste trebali sastaviti rečenicu u formatu Present Perfect. Na primjer, kada vas pitam "Jeste li ikada bili u Buhari?", zanima me konkretan odgovor (da ili ne), a ne datum vašeg putovanja (tj. nije mi važno da li ste jesu li bili jučer ili prije godinu dana, važno je samo iskustvo i njegova prisutnost). Jeste li ikada bili u Buhari? Možete odgovoriti "Da, jesam" ili "Ne, nisam bio tamo".
Present Perfect
U engleskom jeziku, upotreba be able to u Present Perfectu relevantnija je nego ikad, jer za ovo vrijeme ne postoji oblik modalnog glagola can. Ako želite reći da sada nešto znate i znate raditi dugo, onda biste trebali koristiti ovu konstrukciju. Primjer:
- Mogao sam prilično dobro svirati klavir - ali sam izabrao drugo zanimanje - ali sam izabrao drugo zanimanje.
- Marry je znala kuhati deset godina - Mary je znala kuhati deset godina, što znači da je Marija znala kuhati deset godina.
Za negaciju dodajemo česticu ne odmah iza glagola have. Na primjer, od djetinjstva ne znam plesati. A ako "mogu plesati od djetinjstva", onda kažemo "umjela sam plesati".
Ovako izgleda pravilokoji treba izgraditi upotrebu biti u stanju (ne može) u sadašnjem svršenom vremenu: zamjenica ili zajednička imenica + glagol imati u željenom obliku (za ona, on, to mi koristimo has) + mogao + semantički glagol + predmet ili okolnost.
Future Simple
Future Simple je još jedno vrijeme za koje ne postoji oblik za modalni glagol CAN. U rečenicama u kojima govorimo o tome što ćemo moći učiniti u budućnosti (bilo sutra ili za godinu dana), ponovno se okrećemo moći konstruirati. Upotreba u budućem vremenu slijedi sljedeći obrazac: zamjenica + će (ili neće, ako je negacija) + moći + semantički glagol + dodaci. Pogledajmo konkretne primjere da bude jasnije.
- Moći ću sutra otići na rođendan svog prijatelja.
- Maxim sutra neće (=neće) moći ići u školu jer je bolestan.
Kao što vidite, ne mijenjamo biti u mogućnosti da se konstruira u budućem vremenu. Upotreba u Future Simple dolazi s dodatkom pomoćnog glagola will.
Ne treba zaboraviti ni na drugo značenje riječi ba able to, budući da je ekvivalent modalnom glagolu "biti u stanju", ima sva svoja svojstva. Iz tog razloga možete sigurno koristiti ovu konstrukciju kada želite reći da netko hoćedopušteno učiniti nešto u budućnosti. Na primjer: "Marija će moći jesti kolače tjedan dana kasnije nakon operacije" (odnosno, moći će jesti slatkiše, okolnosti će to dopuštati).
