U članku ćemo analizirati vremenske značajke engleskog i ruskog jezika, odnosno usporedit ćemo tvorbu prošlog vremena u ova dva jezika. Detaljno ćemo analizirati koliko je sati Past Simple (paste simple) na engleskom. Budite sigurni da razumijete kako se grade rečenice, koja pravila i iznimke postoje. Tema je sasvim logična i jednostavna, ako se ne ometate prilikom objašnjavanja.
Prošlo vrijeme u jezicima
Trebalo bi početi s činjenicom da prošlo vrijeme u ruskom i engleskom jeziku ima temeljnu semantičku razliku. U našem jeziku postoji samo jedno prošlo vrijeme. Za nas je to sasvim prirodno i podrazumijeva se: “je jučer pročitao knjigu”, “zvali smo prije dva dana”, “u tri sam već bio spreman za put”, “pješačili su od četiri do osam u večernjim satima” itd.. Sve ove radnje rađene su u prošlosti i radile su se do danas.
Dosta nam jerazumjeti da imamo posla s prošlim vremenom. U engleskom jeziku postoje četiri varijante prošlog vremena. Navedeni primjeri-rečenice koriste se u različitim oblicima prošlih vremena.
Napomena: prošla vremena
Dakle, da bi slika bila jasnija, nabrojimo vrste prošlog vremena - Past Tenses (prevedeno prošlost - "prošlost, prošlost", vremena - "vremena"):
- Past Simple - prošlo jednostavno.
- Past Continuous - Past Continuous.
- Past Perfect - prošlo savršeno.
- Past Perfect Continuous - prošlo savršeno u tijeku.
Sva su ta vremena prošla. Radi jasnoće, pogledajmo razliku u dodatnim specifičnim rečenicama:
- Past Simple: "Jučer je pročitao knjigu." Nama je bitno da se akcija dogodila negdje u prošlosti – „jučer“. Ovdje je svejedno je li to bilo ujutro ili navečer. Glavna stvar je da se akcija dogodila.
- Past Continuous: "Jučer u dva sata poslijepodne čitao je knjigu." Ovo vrijeme nam govori o određenoj radnji u određenom trenutku u prošlosti, ne samo "jučer", već "jučer u dva sata poslijepodne". Radnja se dogodila u određenom trenutku.
- Past Perfect: "U dva sata poslijepodne već je završio čitanje romana." Ovdje se radnja odvijala u prošlosti i završena je prije dva sata. Drugim riječima, radnja se dogodila prije neke druge radnje (ili vremena) u prošlosti.
- I konačno, Past PerfectKontinuirano: "Čitao je roman jučer od tri do šest navečer." U ovom trenutku, naglasak je na radnji u prošlosti, koja je trajala dugo i završila prije određenog vremena u prošlosti.
Na prvi pogled pomalo zbunjeno i teško. Ali kada učite u određeno vrijeme i uz potrebnu obuku, sve postaje jasno.
Sada smo posebno zainteresirani za Past Simple (zalijepi jednostavno) na engleskom. Pogledajmo to.
Prošli slučajevi jednostavne upotrebe
Time Past Simple (zalijepi jednostavno) na engleskom označava radnje koje su izvršene negdje u prošlosti. Obično takve rečenice označavaju određene riječi (možda se jednostavno podrazumijevaju): jučer ili prije dva sata, prošli tjedan ili prošli petak, prošle godine ili mjeseca, prije nekoliko godina ili pet godina i tako dalje.
Radnje koje su se događale u prošlosti i slijede jedna drugu također karakteriziraju ovo vrijeme. Na primjer: "Probudila se, istuširala se, spremila, doručkovala i otišla na posao."
Ovo vrijeme se također koristi kada se misli na poznate radnje u prošlosti, ali sada više nisu relevantne: “U ranom djetinjstvu često sam volio posjećivati baku.”
Sad prijeđimo na građenje rečenica i dotaknimo se pravila definiranih u Past Simple.
Potvrdne (deklarativne) rečenice u Past Simpleu
Dakle, da biste izgradili afirmativnu rečenicu u Past Simpleu, morate znati sljedeće: u engleskom postoji ispravno i pogrešnoGlagoli. Hajde da shvatimo:
- Pravilni glagoli su oni koji se pokoravaju određenim zakonima jezika, kao što je pravilo formiranja prošlog vremena. Za sve ispravne, moglo bi se reći, "poslušne" glagole, isti je i obavezan: završetak "-ed" ili "-d" dodaje se početnom obliku glagola (bez čestice to) kako bi se formirao oblik u prošlom vremenu.
- Nepravilni glagoli su, jednostavno rečeno, "zločesti" glagoli koji se ne pokoravaju općem principu tvorbe glagolskog oblika u Past Simpleu (paste simple). Ovdje ne vrijede pravila - postoje iznimke koje se moraju zapamtiti! Poteškoća je u tome što postoji mnogo nepravilnih glagola. Svi se oni odražavaju u posebnim gramatičkim tablicama u udžbenicima ili u običnim englesko-ruskim rječnicima. Uz nepravilan glagol daju se još dva oblika. Zanimat će nas drugi obrazac (ili drugi stupac u tablicama udžbenika).
Kada sastavljate rečenice, zapamtite red riječi. U početnoj fazi pokušajte započeti s subjektom, nakon čega slijedi predikat, a tek onda - svi ostali članovi rečenice. Ovo je neobavezno, ali poželjno, jer će promatranje ovog trenutka pomoći razviti naviku da se ne izgube značajni dijelovi izjave i da se točno zna gdje početi graditi frazu.
Negativne i upitne rečenice u Past Simpleu
Da biste izgradili negativne i upitne rečenice u Past Simple (paste simpl) na engleskom, morate znati dapostoji pomoćni glagol did. Ovo je pomoćni glagol. Pomaže u stvaranju negativnih i upitnih izjava.
U negativnoj rečenici, prvo (na prvom mjestu) je subjekt, zatim pomoćni glagol did s negacijom not (skraćeno kao didn't), zatim predikat u početnom obliku bez to, i ostatak rečenice.
Kada se gradi pitanje, red riječi je sljedeći: prvo, ako postoji, stavlja se upitna riječ, zatim pomoćni glagol did, zatim subjekt, predikat, u početnom obliku bez to, i ostatak rečenice. Primjer u tablici predloženoj u članku to jasnije pokazuje.
Za potpuno razumijevanje i učvršćivanje stečenog znanja potrebno je izvoditi vježbe u Past Simpleu (paste simple). To mogu biti različiti zadaci: staviti glagol u pravi oblik, prevesti rečenicu s ruskog na engleski, umetnuti prikladan glagol od predloženih itd. Glavna stvar je da ih morate dovršiti svjesno, u tom slučaju bit će vrlo lako izgraditi svoj govor u prošlom vremenu.
Članak odražava kompletnu tablicu u Past Simpleu (paste simpl). Analizirajte ga ponovno detaljno i pažljivo. Dva naglaska - pravilni/nepravilni glagoli i pomoćni glagol did.
Napomena: vrste jednostavnog Simple (symp) vremena
Mora se ponoviti da ako shvatite princip korištenja vremena u engleskom jeziku, a on je osebujan i jednostavan, tada će cijela vrsta satnice na engleskom postati razumljiva itransparentno.
Na primjer, jednostavno u prijevodu je “jednostavno”. U engleskom jeziku postoje tri Simple vremena: Present Simple, Past Simple, Future Simple (present simple i past simple, kao i future simple), odnosno prezent simple, past simple i future simple. Svaki od ovih tipova vremena karakterizira vlastita konstrukcija rečenica i vlastite karakteristike, što je prikazano u tablici.
Također će biti izuzetno korisno izvoditi vježbe za uspoređivanje i građenje rečenica u ovoj liniji Simple smjera (na primjer, prezent jednostavno i zalijepi jednostavno, zalijepi jednostavno i future simple, prezent simple i future simple). I što više vježbanja, to bolje!
Nadamo se da je ovaj članak bio koristan i informativan za vas.
