Uloga infinitiva u ruskom jeziku izuzetno je važna, unatoč činjenici da ovaj oblik glagola nema takve gramatičke značajke kao što su osoba, vrijeme, rod, raspoloženje, broj. No infinitiv popunjava praznine u gramatičkim informacijama usredotočujući se na svojstva predmeta ili događaja koji se manifestiraju u dinamici, u kretanju. Infinitiv glagola utjelovljuje samu bit procesa u njegovom čistom obliku, bez nečistoća.
Što je infinitiv?
Infinitiv u ruskom jeziku je neodređeni oblik glagola koji označava stanje, radnju ili događaj bez naznačavanja određenog subjekta radnje i njegovog odnosa sa stvarnošću. Ovaj obrazac je početni, najopćenitiji i odgovara na sljedeća pitanja:
- Što učiniti? Spavaj, blistaj, trči, radi, nalij se.
- Što učiniti? Slikaj, suši, jedi, pjevaj, daj.
Kako nastaje neodređeni oblik
Infinitiv u ruskom nastaje od glagolske osnove uz pomoć nekih sufiksa. To uključuje:
- "-ti" i "-sti" (nosi, uđi, pronađi, nosi, osveti se, tresi);
- "-th" i "-th"(sjedi, udaraj, uzimaj, kradi, pada, pada);
- "-ch" (čuvati, šišati, peći).
Morfološke značajke
Infinitiv u ruskom ima određene morfološke značajke:
- Pogledajte. Može biti savršen (jesti, kuhati, prepisati) ili nesavršen (prati, gledati, rasti).
- Povrat. Postoje povratni glagoli (oblikovati, odlučiti, zatvoriti) i neopozivi (oprati, zamotati, pročitati).
- Tranzitivnost. Postoje prijelazni glagoli (peglati košulju, mrziti podlost, čitati roman) i neprelazni glagoli (odijevati se, zabavljati se, patiti).
- Konjugacija. Primjeri glagola prve konjugacije su miješati, privući, napraviti, a druga konjugacija je crtati, vikati, voljeti.
- Kaucija. Aktivni glas (želimo kuhati pizzu) i pasivni glas (pizzu treba kuhati).
Sintaktička uloga
Sintaktička uloga infinitiva u ruskom jeziku je važna i raznolika. U rečenici može biti:
Predmet
Trčanje ujutro je put do zdravog duha i dugovječnosti. Surfanje internetom njezina je pogubna i neodoljiva navika. Stvaranje sretne obitelji cilj je njegova života.
Nezavisni predikat ili dio složenice
Nećete vidjeti sreću. Podigni jedra! Ne svađajte se s kapetanom, novajlije! Rep šteneta se počeo vrtjeti kao vijak. Htjela me prevariti. Pokušavam biti taktičan.
Nedosljednodefinicija
Vodila ih je želja da razotkriju misterij. Bojala se pogriješiti. Kritizirali su njegov pompozni način govora.
Dodatak
Molio ih je da slave i šute. Otac ga je naučio jedriti. Luda se udostojila oprostiti svom mužu.
Okolnost
Došao nam je pomoći oko popravka. Išli smo preko rijeke da nahranimo konje i koze. Idemo u šumu brati gljive.
Stil i leksičke nijanse infinitiva
Infinitiv nalazi najveću primjenu u poslovnim i službenim stilovima, u kojima je jasnoća glagolskih oblika dobrodošla, a sam naziv procesa, njegova bit, važniji je od detalja. Međutim, to ne znači da se infinitiv ne koristi u fikciji i figurativnom kolokvijalnom govoru, naprotiv. Postaje jedan od spektakularnih i učinkovitih alata u rukama majstora riječi.
Odsutnost kategorija vremena, broja, osobe, raspoloženja u infinitivu na prvi pogled može se činiti kao jasan nedostatak u kontekstu umjetničkog djela, ali to se, začudo, pretvara u vrlinu. Zbog nekog gramatičkog blijeđenja, infinitivni oblici skreću pozornost na leksičke, semantičke nijanse i značenja u tekstu. Prijedlozi počinju igrati s novim bojama i biti ispunjeni semantičkim specifičnostima. Upravo književnost i živi govor najpotpunije otkrivaju izražajni potencijal infinitiva u ruskom jeziku. Postoji mnogo primjera za to, evo samo nekoliko.
Dakle, infinitiv u rečenici može nagovijestiti bezuvjetnost nekihradnja koja će se sigurno dogoditi u budućnosti:
- Da budemo supružnici s vama, vidjet ćete.
- Sretno, pravedno društvo - biti!
U vezi s negacijom, infinitivni oblik usredotočuje se na nemogućnost nekog događaja ili radnje:
- Ne pijte više vina i nemojte jesti masno meso, liječnici su strogo zabranili.
- Ne idi više u muzeje i kina, odlazim sutra zauvijek.
Isto povjerenje u nemogućnost događaja prenosi infinitiv sa zamjenicom u dativu:
- Gdje se možeš svađati s profesorom, on je puno pametniji i neusporedivo upućeniji u tu stvar.
- Gdje može smršaviti uz tako nezasitnu proždrljivost noću.
Čestica "would" daje infinitivu nagovještaj poželjnosti radnje ili događaja:
- Odustao bih od svih obaveza i rutinskih poslova i otišao na more, ali to je nemoguće.
- Da konačno pronađemo prave odgovore na sva vječna pitanja.
Ako se čestici "would" doda negativ, tada infinitivni oblik dobiva značenje upozorenja:
- Nemojte se razboljeti od ovih beskrajnih dijeta i iscrpljujućih treninga.
- Neće kasnije požaliti što su kontaktirali banku obećavajući fantastične kamate.
