Znanstveni stil, čije su značajke predmet istraživanja jezikoslovaca, skup je specifičnih govornih tehnika koje se uglavnom koriste u znanstvenoj, znanstveno-tehničkoj, popularnoznanstvenoj sferi za izražavanje i osmišljavanje ideja, hipoteza, postignuća koja različiti su po sadržaju i namjeni.
Opće karakteristike znanstvenog teksta
Znanstveni tekst je sažetak, rezultat ili izvješće o istraživačkim aktivnostima, koji je kreiran za krug ljudi koji imaju odgovarajuće kvalifikacije za njegovu percepciju i evaluaciju. Kako bi bio što informativniji, autor mora posegnuti za uporabom formaliziranog jezika, posebnim sredstvima i načinima prezentiranja građe. Znanstveni tekst je najčešće objavljeni ili namijenjen za objavljivanje. Tekstovi znanstvenog plana također uključuju posebno pripremljene materijale za usmeno izlaganje, na primjer, izvješćena konferenciji ili akademskom predavanju.
Karakteristična obilježja znanstvenog stila su neutralan ton, objektivan pristup i informativnost, strukturiran tekst, prisutnost terminologije i specifičnih jezičnih alata usvojenih među znanstvenicima za logičan, adekvatan prikaz materijala.
Različitosti znanstvenog stila
Prevalencija pisanog oblika postojanja djela znanstvenog stila određuje valjanost, uravnoteženost, jasnoću njihovog sadržaja i dizajna.
Podjela znanstvenih tekstova na vrste i vrste objašnjava se, prije svega, razlikom u objektima opisanim u brojnim disciplinama, sadržajem istraživačke aktivnosti znanstvenika i očekivanjima potencijalne publike. Postoji temeljna specifikacija znanstvene literature koja dijeli tekstove na znanstveno-tehničke, znanstveno-humanitarne, znanstveno-prirodne. Moguće je izdvojiti više određenih podjezika koji postoje unutar svake od znanosti - algebre, botanike, političkih znanosti, itd.
M. P. Senkevich je strukturirao tipove znanstvenog stila prema stupnju "znanstvenosti" završnog rada i identificirao sljedeće tipove:
1. Pravi znanstveni stil (inače - akademski) tipičan je za ozbiljne radove namijenjene uskom krugu stručnjaka i koji sadrže istraživački koncept autora - monografije, članke, znanstvena izvješća.
2. Prezentacija ili generalizacija znanstvene baštine sadrži sekundarne informativne materijale (sažetke, bilješke) - izrađene su u znanstveno-informativnom ili znanstveno-apstraktnom stilu.
3. Posebno znanstveno i reklamno područje zauzima industrijsko oglašavanje, koje predstavlja rezultate i prednosti određenih proizvoda - nova dostignuća u tehnologiji, elektronici, kemiji, farmakologiji i drugim primijenjenim područjima znanosti.
4. Znanstvena referentna literatura (priručnici, zbirke, rječnici, katalozi) ima za cilj pružiti krajnje sažete, točne informacije bez detalja, prezentirati čitatelju samo činjenice.
5. Obrazovna i znanstvena literatura ima poseban opseg, ocrtava osnove znanosti i dodaje didaktičku komponentu koja daje ilustrativne elemente i materijale za ponavljanje (obrazovne publikacije za različite obrazovne ustanove).
6. Znanstveno-popularne publikacije predstavljaju biografije istaknutih ljudi, priče o nastanku raznih pojava, kroniku događaja i otkrića i dostupne su širokom krugu zainteresiranih, zahvaljujući ilustracijama, primjerima, objašnjenjima.
Svojstva znanstvenog teksta
Tekst kreiran u znanstvenom stilu je standardizirani zatvoreni sustav.
Glavne značajke znanstvenog stila su usklađenost s normativnim zahtjevima književnog jezika, korištenje standardnih okreta i izraza, korištenje mogućnosti "grafičkog" jezika simbola i formula, korištenje reference i bilješke. Na primjer, klišeji su općenito prihvaćeni u znanstvenoj zajednici: govorit ćemo o problemu …, treba napomenuti da …, podaci dobiveni tijekom istraživanja doveli su do sljedećih zaključaka …, prijeđimo na analiza … itd.
Za prijenos znanstvenoginformacije, elementi "umjetnog" jezika - grafike - se široko koriste: 1) grafikoni, dijagrami, blokovi, crteži, crteži; 2) formule i simboli; 3) posebni pojmovi i leksičke značajke znanstvenog stila - na primjer, nazivi fizičkih veličina, matematički znakovi itd.
Referentni aparat (fusnote, reference, bilješke) stvara točniju ideju o predmetu govora i služi za implementaciju takve kvalitete znanstvenog govora kao što je točnost citata i provjerljivost izvora.
Dakle, znanstveni stil, čije značajke karakterizira usklađenost s normom književnog jezika, služi kao točnost, jasnoća i sažetost u izražavanju misli studije. Znanstveni iskaz karakterizira monološka forma, logika naracije otkriva se uzastopno, zaključci su osmišljeni kao cjelovite i cjelovite rečenice.
Semantička struktura znanstvenog teksta
Svaki tekst znanstvenog stila ima svoju konstrukcijsku logiku, određenu gotovu formu koja odgovara zakonima strukturiranja. U pravilu, istraživač se pridržava sljedeće sheme:
- uvod u bit problema, opravdanje njegove relevantnosti, novost;
- odabir predmeta istraživanja (u nekim slučajevima i objekta);
- postavljanje cilja, rješavanje određenih zadataka tijekom njegovog postizanja;
- pregled znanstvenih izvora koji na bilo koji način utječu na predmet istraživanja, opis teorijske i metodološke osnove rada; opravdanje terminologije;
- teorijski i praktični značaj znanstvenog rada;
- sadržaj najznanstvenijihposao;
- opis eksperimenta, ako postoji;
- rezultati studije, strukturirani zaključci iz njezinih rezultata.
Jezične značajke: vokabular
Apstraktni ton i generalizacija čine leksičke značajke znanstvenog stila:
1. Upotreba riječi u njihovom konkretnom značenju, prevlast riječi s apstraktnim značenjem (volumen, propusnost, otpor, sukob, stagnacija, tvorba riječi, bibliografija, itd.).
2. Riječi iz svakodnevne uporabe dobivaju terminološko ili generalizirano značenje u kontekstu znanstvenog rada. To se, na primjer, odnosi na tehničke izraze: spojka, zavojnica, cijev, itd.
3. Glavno semantičko opterećenje u znanstvenom tekstu nose termini, ali njihov udio nije isti u različitim vrstama djela. Pojmovi uvode u opticaj određene pojmove čija je točna i logična definicija nužan uvjet za stručno napisan tekst (etnogeneza, genom, sinusoid).
4. Kratice i skraćene riječi tipične su za radove znanstvenog stila: izdavačka kuća, GOST, Gosplan, milijun, istraživački instituti.
Jezične značajke znanstvenog stila, posebno u području vokabulara, imaju funkcionalni fokus: generalizirana apstraktna priroda prikaza građe, objektivnost stajališta i zaključaka autora, točnost predstavljenih informacija.
Jezične značajke: morfologija
Morfološke značajke znanstvenog stila:
1. Na gramatičkoj razini, uz pomoć određenih oblika riječi ikonstrukcija fraza i rečenica stvara apstrakciju znanstvenog teksta: napominje se da …, čini se da … itd.
2. Glagoli u kontekstu znanstvenog teksta dobivaju bezvremensko, generalizirano značenje. Štoviše, uglavnom se koriste oblici sadašnjeg i prošlog vremena. Njihovo izmjenjivanje ne daje pripovijedanju ni “slikovitost” ni dinamiku, dapače, ukazuju na pravilnost opisane pojave: autor bilježi, ukazuje …; postizanje cilja olakšava se rješavanjem problema itd.
3. Prevladavajući nesvršeni glagoli (oko 80%) znanstvenom tekstu također daju generalizirano značenje. U stabilnim obrtima koriste se perfektivni glagoli: smatrati …; pokazat ćemo primjerima itd. Često se koriste i neodređeno osobni i neosobni oblici s naznakom obveze ili nužnosti: karakteristike se odnose na …; morate biti u mogućnosti …; ne zaboravite na…
4. U pasivnom značenju koriste se povratni glagoli: potrebno je dokazati …; detaljno objašnjeno…; razmatraju se problemi itd. Takvi verbalni oblici omogućuju usmjeravanje na opis procesa, strukture, mehanizma. Kratki pasivni participi imaju isto značenje: definicija je data …; norma se može razumjeti itd.
5. U znanstvenom govoru koriste se i kratki pridjevi, npr.: stav je karakterističan.
6. Tipično obilježje znanstvenog govora je zamjenica we koja se koristi umjesto I. Ova tehnika oblikuje značajke poput autorove skromnosti, objektivnosti, generalizacije: Tijekom istraživanja došli smo do zaključka … (umjesto: došao sam dozaključak…).
Jezične značajke: sintaksa
Jezične značajke znanstvenog stila u smislu sintakse otkrivaju povezanost govora sa specifičnim razmišljanjem znanstvenika: konstrukcije korištene u tekstovima su neutralne i često korištene. Najtipičnija je metoda sintaktičke kompresije, kada se volumen teksta sažima uz povećanje njegovog informativnog i semantičkog sadržaja. Ovo se provodi pomoću posebne konstrukcije fraza i rečenica.
Sintaktičke značajke znanstvenog stila:
1. Upotreba definitivnih izraza "imenica + imenica u padežu genitiva": metabolizam, likvidnost valute, uređaj za demontažu, itd.
2. Definicije izražene pridjevima koriste se u značenju pojma: bezuvjetni refleks, čvrst znak, povijesna digresija, itd.
3. Znanstveni stil (definicije, obrazloženje, zaključci) karakterizira složeni nazivni predikat s imenicom, u pravilu, s izostavljenim veznim glagolom: Percepcija je osnovni kognitivni proces …; Odstupanja od normativnih primjena jezika jedno je od najupečatljivijih obilježja dječjeg govora. Druga uobičajena "predikatska formula" je složeni nominalni predikat s kratkim participom: može se koristiti.
4. Prilozi u ulozi okolnosti služe za karakterizaciju kvalitete ili svojstva proučavane pojave: značajno, zanimljivo, uvjerljivo, na nov način;svi ovi i drugi događaji dobro su opisani u povijesnoj literaturi….
5. Sintaktičke strukture rečenica izražavaju pojmovni sadržaj, stoga je standard za književnika cjelovita rečenica narativnog tipa sa savezničkom vezom među svojim dijelovima, stilski neutralnog leksičkog sadržaja i normativnog reda riječi: antropoidan (šimpanza) zvučni jezik. Među složenim rečenicama dominiraju strukture s jednom podređenom rečenicom: Između intelekta i jezika postoji srednji primarni komunikacijski sustav, koji se naziva funkcionalna osnova govora.
6. Uloga upitnih rečenica je skrenuti pozornost na materijal koji se prezentira, izraziti pretpostavke i hipoteze: Možda je majmun sposoban za znakovni jezik?
7. Za provedbu odvojenog, namjerno bezličnog predstavljanja informacija naširoko se koriste bezlične rečenice raznih vrsta: Prijateljska komunikacija (razgovor od srca do srca, brbljanje itd.) može se pripisati statusno jednakim žanrovima… Time se naglašava želja da se biti objektivni istraživač koji djeluje u ime generalizirane znanstvene zajednice.
8. Kako bi se formalizirale uzročno-posljedične veze među pojavama, u znanstvenom se govoru koriste složene rečenice s koordinirajućom i podređenom savezničkom vezom. Često se nalaze složeni veznici i srodne riječi: zbog činjenice da, unatoč činjenici da, zbog činjenice da, jer, u međuvremenu, dok, dok, dokkao i drugi. Raširene su složene rečenice s podređenim rečenicama eksplanatorni, atributni, uzroci, uvjeti, vrijeme, posljedice.
Sredstva komunikacije u znanstvenom tekstu
Znanstveni stil, čije su osobitosti specifična upotreba jezičnih alata, oslanja se ne samo na normativnu osnovu jezika, već i na zakone logike.
Dakle, da bi logički izrazio svoje misli, istraživač mora koristiti morfološke značajke znanstvenog stila i sintaktičke mogućnosti za povezivanje pojedinih dijelova svog iskaza. Ovom cilju služe različite sintaktičke konstrukcije, složene rečenice raznih vrsta s "riječima spajalica", pojašnjavajućim, participalnim, participalnim izrazima, nabrajanjima itd.
Evo glavnih:
- usporedba bilo kojeg fenomena (i … i tako …);
- upotreba veznih rečenica koje sadrže dodatne informacije o onome što je rečeno u glavnom dijelu;
- particilni izrazi također sadrže dodatne znanstvene informacije;
- uvodne riječi i fraze, plug-in konstrukcije služe za povezivanje semantičkih dijelova unutar jedne rečenice i između pasusa;
- "riječi spajalica" (na primjer, dakle, u međuvremenu, u zaključku, drugim riječima, kao što vidimo) služe za uspostavljanje logičke veze između različitih dijelova teksta;
- homogeni članovi rečenice potrebni su za nabrajanje logički sličnih pojmova;
- čestokorištenje klišeiranih struktura, logičnost i jezgrovitost sintaktičke strukture.
Dakle, znanstveni stil, obilježja komunikacijskih sredstava koje smo razmatrali, prilično je stabilan sustav koji je teško promijeniti. Unatoč opsežnom sustavu mogućnosti za znanstvenu kreativnost, regulirane norme pomažu znanstvenom tekstu da "zadrži svoj oblik".
Jezik i stil popularno-znanstvenog teksta
Prikaz građe u znanstveno-popularnoj književnosti blizak je neutralnom, općeknjiževnom, jer se čitatelju nude samo posebno odabrane činjenice, zanimljivosti, fragmenti povijesnih rekonstrukcija. Oblik prezentacije ove vrste podataka trebao bi biti dostupan nespecijalistima, stoga odabir materijala, sustav dokaza i primjera, način iznošenja informacija, kao i jezik i stil radova vezanih uz popularnu znanost literature, donekle se razlikuju od stvarnog znanstvenog teksta.
Možete vizualizirati značajke popularno-znanstvenog stila u usporedbi sa znanstvenim pomoću tablice:
| Znanstveni stil | znanstveni stil |
| Autor i čitatelj podjednako su svjesni teme. | Autor djeluje kao stručnjak, čitatelj kao "nespecijalist". |
| Obilje općeg znanstvenog rječnika i terminologije, često sa složenim formulacijama i dokazima. | Uvjeti su objašnjeni na jeziku dostupnom čitatelju, glavni rezultati su dati bezdetalji. |
| Neutralan stil. | Prisutan govorni izraz. |
Popularno-znanstveni stil koristi mnoga sredstva koja pripadaju nacionalnom jeziku, ali mu obilježja originalnosti daju funkcionalne značajke korištenja tih sredstava, specifična organizacija teksta takvog znanstvenog djela
Dakle, osobitosti znanstvenog stila su specifična leksička i gramatička sredstva, sintaktičke formule, zahvaljujući kojima tekst postaje "suh" i precizan, razumljiv za uski krug stručnjaka. Popularno-znanstveni stil osmišljen je tako da pripovijest o znanstvenom fenomenu učini pristupačnom širem krugu čitatelja ili slušatelja („malo složeno“), pa se po stupnju utjecaja približava djelima umjetničkog i publicističkog stila.
