Pogledajmo ovu vrstu odnosa, susjedstva i vidimo kako se razlikuje od drugih podređenih odnosa između riječi u rečenici.
U školskom programu dodatak je definiran kao kombinacija riječi u kojoj se ne izražava gramatički (promjenom roda, padeža, broja), već samo leksički (semantička podređenost), red riječi ili intonacija: idi na radite, počnite pjevati, idite desno, tlačite na sve moguće načine, itd.
Veza veze tipična je za nepromjenjive dijelove govora: infinitiv (odlučiti pomoći), priloge (djelovati nasumično), participe (sjedi pognut) i nepromjenjive pridjeve (kao što su: više, brže). U tim slučajevima, ovisno o značenju glavne riječi i odnosima koje ona izražava, veza može biti jaka ili slaba.
Uz jaku povezanost, glavna riječ ima takva leksička i gramatička svojstva da podređena postaje s njom nezamjenjiva, na primjer: prestati učiti, prestati kuhati, žuriti, itd. U ostalim slučajevima može se izostaviti zavisna riječ: Pjevao sam veselo – pjevao sam. Sdijelovi govora kao što su gerundi i prilozi, obično slaba susjedna veza (primjeri: prodavati na veliko, jesti suhu hranu, voziti brže).
Ako u rečenici postoje dvije nepromjenjive riječi, glavna će biti ona koja se može koristiti bez zavisne, bez narušavanja glavnog značenja onoga što je rečeno. Na primjer: Vidjeti ovo bilo je bolno do boli. Ovdje je uvredljivo - ovo je glavna riječ, bolno ovisna, jer možete reći: "Vidjeti je bilo uvredljivo", ali ne možete reći: "Vidjeti je bilo bolno."
Takva veza određena je intonacijom i redoslijedom riječi. Za usporedbu: Prisiljen je držati oružje spremno. Svoje oružje mora držati spremnim. Svoje oružje mora držati spremnim. Također često ovisi o prisutnosti samo jedne riječi u rečenici, na koju se podređeni može odnositi: Jeste li proživjeli ove dane veselo.
Mišljenje je da je vrsta spoja karakteristična i za imenice u neizravnim padežima, u slučaju kada izražavaju različite okolnosti opisane situacije: slika sa zida, povrće iz vrta, kuća kraj rijeke, put od stanice, spavanje do ručka itd. Takvi oblici padeža mogu doći u dodir s riječima različitih kategorija, a da se ne redefiniraju i ne kontroliraju ih glavna riječ: osoba za konzolom, sjedi za konzolom.
Kako odrediti koju vrstu veze između riječi?
Da bismo utvrdili kakvu vrstu subordinacije imamo pred sobom, potrebno je ovako rasuđivati: je li moguće zamijeniti zavisni dio u ovom izrazu?Na primjer, kako smatrati takvu konstrukciju: rad s prekidima - kao upravljanje (usp.: rad s prijateljima) ili kao dodatak (loš rad)? U gore navedenoj konstrukciji postoji susjedna veza, jer u takvim slučajevima nije potreban poseban padežni oblik, već se pretpostavlja samo prisutnost okolnosti koja na bilo koji način izražava način radnje: raditi s prekidima - raditi loše, s mukom, tromo.
Sjećajući se svega navedenog, lako možete odrediti susjednu vezu. I sam pojam je prilično proziran: zavisna riječ se spaja, odnosno objašnjava, nadopunjuje glavnu stvar. A to, pak, ne zahtijeva podređenost u rodu, broju i padežu.
