Složenost ruskog jezika za učenje leži u prisutnosti lukavih pojmova koji su do naših dana došli od davnina u nepromijenjenom obliku, ali u isto vrijeme obogaćeni figurativnim značenjima. Zato sada mlade ljude mora zanimati: „Što znači ukidanje institucije?“Inače neće shvatiti značenje ove fraze. I to je samo pitanje zatvaranja. Ali je li oduvijek bilo ovako?
Izvorni koncept
Filolozi grade etimološku crtu na pridjevu "idle", koji se piše zajedno s prefiksom y-. Ima mnogo tumačenja:
- zastarjelo: prazno, nije popunjeno;
- besposlena osoba;
- zauzeta osoba;
- fenomen rođen iz besposlice.
Istraživanje pokazuje najstariji oblik kao primarni izvor. Isprazniti bačvu ili čašu je ono što znači "ukinuti", što je bilo relevantno prije mnogo stoljeća. Danas se situacija donekle promijenila. Kako se sada dešifrira ovaj glagol?
Prihvatljiva značenja
Bivši Rusiljudi su mogli isprazniti bilo koji spremnik i označiti svoje djelovanje pojmom koji se proučava. U tom smislu riječ “ukinuti” može se koristiti i danas, ali malo je vjerojatno da će itko od vaših suvremenika moći razumjeti vašu izjavu. Preostale verzije bit će mnogo češće:
- službeni - otkaži, uništi ili zabrani;
- knjiga - učinite nešto nepotrebnim, suvišnim, riješite se toga.
Kada su u pitanju škole, poslovnice banaka, druge institucije, kao i razni regulatorni dokumenti, vrijedi prva opcija. U drugom slučaju, dobar primjer bi bilo kmetstvo, koje su vlasti Ruskog Carstva W. s naknadnim oslobađanjem seljaka.
Regionalna vrijednost
Prema Dahlovom istraživanju, u Sibiru postoji originalna interpretacija. U okviru svog okvira, riječ "ukinuti" znači da osoba pokušava:
- smetaj;
- čuvaj se.
Kada građanin pokuša osloboditi vrijeme za neku važnu stvar ili, obrnuto, zaštititi se od dodatnog tereta problema, ali ne uspije, kažu: "Nećete biti ukinuti ni u jednom trenutku."
Prikladna upotreba
Riječ je i danas aktualna. Može se čuti u emisijama vijesti, tijekom pregovora u trgovačkom poduzeću ili u birokratskim uredima. Društvo neprestano generira nove ideje, što znači da i stare treba ukinuti. To je potrebno izbjegavatielementarni sukob između pravila i propisa, očistiti zemljište od stare tvornice za izgradnju moderne tvornice, itd.
U svakodnevnom govoru ova riječ je rijedak gost. Puno češće građani koji govore ruski u 21. stoljeću koriste glagole "zatvoriti" ili "otkaži" - pojmove koji su jasni svim slušateljima. Ali ako trebate lijep sinonim, želite obogatiti svoj vokabular, slobodno u njega uključite šarenu riječ "abolish".
