Lopovski žargon je glavni način komunikacije na "mjestima koja nisu tako udaljena" već više od sto godina. Posebna vrsta kodiranja poruka razvila se kao rezultat tajnosti kriminalnih subjekata našeg društva. To je svojevrsni marker za razlikovanje "naših od ne naših". Da bi se odgovorilo na pitanje što znači "baljak", treba se obratiti ruskoj kulturi s početka prošlog stoljeća.
Gdje mogu naučiti o kriminalnom žargonu?
Nažalost, zbog tajnosti zločinačkih objekata zemalja postsovjetskog tabora, istraživači nemaju mnogo materijala na ovu temu. Cijela se kultura prenosila od usta do usta i dugo se nije zapisivala. Čak je i banalno (za neke) pitanje što znači riječ "slop" bilo je obavijeno velom tajne prije nekih 20 godina.
Danas knjige poput "Zakon svijeta lopova", "Lopovi", mogu dati približno razumijevanje lopovskog žargona. Ovo je ozbiljan sloj ruske kulture, koji u posljednje vrijeme postaje sve manje relevantan. Na bolje ili ne - pitanje ostaje otvoreno.
Što znači "slop"? Sleng skriven od običnih ljudi
Istraživači u posljednja dva desetljeća ozbiljno su napredovali u proučavanju kulture "lopova". Postoje zasebni rječnici koji već sadrže ogroman broj zanimljivih pojmova, na primjer:
- Fenya je isti sleng koji koriste stanovnici zatvora.
- Murka je svojevrsni zakon lopovskog svijeta koji uključuje poštivanje tradicije, etike i kulture zatvorenika.
- Kanta je kanta koju koriste svi zatvorenici za male ili velike potrebe, kao i za smeće.
- Odijelo - mjesto osobe u hijerarhiji popravnog logora.
- Odbijač (odbijen) - osoba koja se ne slaže s uvjetima koje joj postavlja uprava kaznene kolonije.
- Shnyr je jedan od najnižih rangova u hijerarhiji zatvorenika. Shnyri se bave čišćenjem i kuhanjem. Oni koji rade u menzama zovu se i "balanderi".
- Gingerbread - osoba koja je prvi put otišla u zatvor (prvi put).
- Bugor je predradnik u proizvodnji kolonije.
- Vanjski student - prijatelj zatvorenika, kojeg je upoznao putem dopisivanja.
- Maramoyka - osoba koja pere rublje.
- Galebovi su oni koji stalno nešto traže.
- Chichigaga - nešto neshvatljivo ili nepoznato, što za sobom povlači neugodne posljedice.
Zaključak
Kroz modernu povijest Rusije, kriminalni žargon je imao značajan utjecaj na različite slojevestanovništvo. Mnoge riječi koje možemo čuti u svakodnevnom govoru, na ovaj ili onaj način, pojavile su se u zatvorima. Danas je utjecaj takvih elemenata već vidljiv golim okom, kult "AUE" postaje sve rašireniji već među mladima i drugim društvenim skupinama.
