Neke riječi na ruskom su izgubile svoju važnost. Rijetko se koriste u modernom govoru. Nalaze se uglavnom u knjigama, starim dokumentima, a spominju se i u filmovima. Ovaj će se članak usredotočiti na glagol "say".
Leksičko značenje riječi
Utvrdimo kojim je tumačenjem obdaren glagol "govoriti". Ova se riječ može naći u Ozhegovovom rječniku:
- izgovori;
- reci.
Odnosno, naglasak je na verbalnom obliku prijenosa informacija. Osoba formira misao, a zatim je prenosi sugovornicima ili slušateljima.
Napravimo neke fraze s glagolom "govoriti": reći tiho, izgovoriti govor, reći bojažljivo.
Sigurno ste čuli glagol "reći" u filmu "Ivan Vasiljevič mijenja profesiju:" Nisu naredili pogubljenje, veliki suverene, - rekli su riječ reći."
Primjeri upotrebe
Sada znate značenje ove govorne jedinice. Također u Ozhegovom objašnjavajućem rječniku navedeno je,da je glagol "govoriti" jezična jedinica koja pripada zastarjelom rječniku. Odnosno, smatra se arhaizmom i nećete ga naći u modernom govoru.
Ali još uvijek morate naučiti kako koristiti glagol "reci" u govoru. Možete ga susresti u knjigama, povijesnim dokumentima. Ili se ovom riječi može dati tekstu posebna stilska boja. Stoga ćemo napraviti neke rečenice kao primjer.
- "Podanici moji, među vama se krije izdajica, moram ga odvesti u čistu vodu."
- "Recite riječ u moju obranu, dobri ljudi, ne dajte da poginem."
- "Nije ti teško reći ljubaznu riječ da razveseliš prijatelja."
- "Bio sam jednostavno zaprepašten, nisam mogao reći ni jednu riječ, tako sam bio pogođen tragedijom."
- "Govorio je glasno, bez oklijevanja, s takvim samopouzdanjem u očima da se nitko nije usudio proturječiti."
- "Smiješno je ovo: govoriš prave stvari, ali ni ti sam ne vjeruješ u njih ni za jotu."
Odabir sinonima
Ako se riječ "reci" spominje nekoliko puta u tekstu, možete je zamijeniti sinonimom. Evo nekoliko opcija.
- Pričaj. "Nekoliko smo puta rekli sebi govor, kako u najvažnijem trenutku ne zaboravimo riječi."
- Progovorite. "Zatvorenik je jedva mogao govoriti, bio je krajnje iscrpljen."
- Prolij."Nitko nije rekao ni riječi, u prostoriji je vladala teška tišina."
- Progovori. "Reci barem jednu riječ, ne šuti, razveseli nas dobrom riječju na rastanku."
- Pričaj. "Mudrac je izrekao tako zanimljivu misao da sam odmah poželio da zapišem, da kasnije ne zaboravim."
Za raznolik govor, svakako koristite sinonime. Imajte na umu da ne smiju biti u suprotnosti sa stilom izjave.
