Danas imamo vrlo tešku temu. Teško je, prije svega, zbog svoje dvosmislenosti. Ali proći ćemo kroz to, kao i uvijek. Frazeološku jedinicu tumačimo "dati izglede". Pažljivo će se analizirati i, nadamo se, čitatelju neće biti potrebni drugi izvori da razjasni informacije o značenju postavljenog izraza.
Što kaže rječnik s objašnjenjima?
Prva značajka koja vam upada u oči: u rječniku ne postoji zasebno značenje riječi "hendikep". Imenica je samo u sastavu frazeološke jedinice. No, dajmo riječ rječniku: dati prednost znači "u nekim igrama: dati prednost unaprijed (također figurativno)".
Hendikep bi se mogao definirati kao početna prednost koja se daje slabijoj strani u bilo kojem sportu. Na primjer, u šahu možete ukloniti određeni broj figura s ploče jakog protivnika. Na turnirima gdje je natjecanje u vremenu, slabijima se daje bonus u obliku minuta ili sekundi. To se ne događa u profesionalnom nogometu, ali njegov dvorišni izgled može početi ne s klasičnom i tradicionalnom dvojkomnule, ali s hendikepom za jednu od momčadi.
I ovdje se ispostavlja zanimljivim: dati prednost znači prepoznati svoju izvornu superiornost. Dodjeljujući dodatne bodove na tu stranu, osoba ili tim ne čini uslugu protivniku, već izjednačava šanse kako bi natjecanje bilo uzbudljivo, zanimljivo i cjelovito.
Portret i rečenice
Ovo je rijedak slučaj kada, rastajući se od nečega, čovjek ne postaje siromašniji. Uostalom, dar se obično povezuje s gubitkom, pogotovo kad je riječ o sportu. Ali nisu to samo profesionalni turniri. Na primjer, ljudi mogu reći za nekoga: "On će svima dati prednost." Takva ocjena je vrlo laskava, znači: osoba koja se toliko snalazi u svom poslu da može dati poznatu prednost svom protivniku i ipak pobijediti, štoviše, lako i prirodno. Pogledajmo ponude:
- Da, Nikolaj Ivanovič možda je već dugo zakasnio za mirovinu, istina je. Ali kada je u pitanju popravak automobila, on može nadmašiti svakog mladog mehaničara.
- Ne gledajte na to da je moj auto star, još uvijek može dati svjetlo, a ujedno i prednost pored bilo kojeg stranog automobila.
- Unatoč činjenici da je žena prema njezinoj putovnici bila sredovječna, izgledala je izvrsno i mogla je dati prednost svakom studentu prve godine instituta.
Primjeri su odabrani na određeni način da se dođe do vrlo važne točke, čiji tekst daje naslov sljedećem odjeljku.
Pohvalnica za one koji nisu u opticaju?
Dati prednost znači dati prednost da bi se izjednačile šanse, to smo razumjeli. No, ostaje vrlo zanimljivo pitanje: možda je takav izraz utješna nagrada za one koji se doista spremaju napustiti turnir. A posljednja metafora ne podrazumijeva, na primjer, smrt osobe. Ne, samo takav odnos s poštovanjem zaslužuju branitelji koji su ili prisiljeni negdje raditi, ili se spremaju ustupiti posao mladim stručnjacima.
Nikako ne postoji lažan dojam o istinitosti ovakvog stanja stvari. Ali valjanost izjave ovisi o području djelatnosti. Na primjer, kada kažu da napadač u nogometu ili hokeju može dati prednost mladima, to je samo djelomično točno. Jer mladost u sportu je neosporna prednost. Ali iskustvo ima svoje prednosti:
- odabir pozicije;
- intuicija, ili instinkt za bodovanje;
- tehnologija.
Mladosti doista može nedostajati navedeno zbog malog broja godina proživljenih u sportu. Ali češće je takav okret samo kompliment veteranu.
Ako govorimo o piscu, osobi intelektualnog rada, onda, kao i vino, s godinama postaje sve bolji i, ako se ne dogodi bolest, može do kraja života proizvoditi visokokvalitetan proizvod život. Istina, pisci imaju svojih nedostataka. Zarobljeni su svojim stilom ili načinom razmišljanja i ne mogu ići dalje od njih. Kao rezultat, način postaje dosadan potrošaču, čitatelju, te odbija autorove knjige. Ali pisac je ranjivprofesija u načelu: nitko ne može jamčiti potražnju na tržištu.
I kakav je rezultat? Zaključak je sljedeći: frazeološka jedinica može izraziti i pravi kompliment i naglašavajući još uvijek prisutnu snagu, i utješnu nagradu - kompliment iz uljudnosti. Priroda izjave određena je situacijom.
Frazeologizam ipak laskav
Da, netko se može uvrijediti ako mu se pohvali i govori o snazi koja je u prošlosti. Ali ako razmislite o tome, ispostavit će se sljedeće: osoba vrijedna takvog komplimenta postigla je mnogo u životu. Koja je razlika - počašćeni ste za prošle zasluge i malo slagati ili naglasiti pravu snagu? Uostalom, ako još uvijek radite, onda je ovo pobjeda godinama, vremenom. A promjena generacija je neizbježna. I da, nije nužno da pogled na problem i frazeološka jedinica bude upravo takav. Izraz se također koristi u drugim kontekstima i značenjima. Što? Ovo je već tema čitateljskog eseja, a našem je došao kraj.
