Internetske rasprave su zastrašujuće kada komentatori mogu naučiti puno o članovima svoje obitelji i samima sebi. Uvrede su originalne, složene, klasično opscene. No, u nekim slučajevima sugovornici pribjegavaju tradicionalnim definicijama, među kojima se našlo mjesta i za riječ "idiot". Ovo je kratka kletva, poznata svim segmentima stanovništva, pa se stoga redovito koristi. Odavno je postalo prokletstvo, a što to znači u svom osnovnom tumačenju? Može li se koristiti bez namjere povrijediti druge?
mediteranska tradicija
Izraz je nastao u Grčkoj. Osobito je u domovini demokracije karakterizirao one građane koji su se pokušavali distancirati od javnih dužnosti i nisu posebno sudjelovali u životu grada-države. Ovaj "idiot" protumačen je relativno bezazleno:
- odvojeno;
- privatno.
Nastao je od ἴδιος, čiji je doslovni prijevod "poseban, vlastiti". Međutim, sas vremenom se koncept promijenio i već u Rimskom Carstvu idiota je dobila negativnu poruku:
- neobrazovani;
- neznalica
U ovom obliku, riječ "idiot" došla je u ruski govor preko njemačkog i/ili francuskog idiota. Međutim, kulturna prizma istoimenog romana Dostojevskog donekle je oplemenila proširujuću definiciju, približila je u 19. stoljeću epitetima kao što su:
- ludo;
- sveta budalo.
Govornik je ukazao na izolaciju osobe od filistarskih interesa, od svakodnevnog života. Zvali su ga radije krotkim i naivnim nego ludim i glupim.
Moderna interpretacija
Zabilježeno uvredljivo značenje liječnika kada su stvorili odgovarajući izraz. Zahvaljujući njihovom trudu, danas je "idiot" jedna od dvije opcije:
- čovjek bolestan od idiotizma;
- glupa, glupa osoba.
U smislu psihijatrije, idiot je pacijent s ozbiljnim zaostatkom u razvoju, kada misaoni procesi i govor osjetno zaostaju za razinom svojih vršnjaka. Pritom su emocionalni život i želje pojedinca što primitivniji, ponekad nesuvisli i nelogični. Postoje tri stupnja zaostalosti:
- debility;
- imbecilnost;
- idiotizam.
Današnja imena su isključena iz službene medicine. Počeli su se koristiti na svakodnevnoj razini kako bi ukazali na glupost sugovornika, što je onemogućavalo njihovo korištenje kao dijagnozu.
Dnevna komunikacija
Je li prikladno tako reći? Nažalost, izolirano od rasprave o povijesti medicine i klasične književnosti, riječ "idiot" ima najgora značenja. U 21. stoljeću to je isključivo vrijeđanje, pokušaj omalovažavanja mentalnih sposobnosti ili izražavanja ogorčenosti zbog loše obavljenog posla. Pokušajte ukloniti pojam iz svog rječnika - to je neprihvatljivo u bilo kojoj situaciji!
