Danas engleski naglasci možda nisu svima jasni. U Velikoj Britaniji ih je bezbroj. Pojava takve jezične raznolikosti povezana je s razvojem društva. Naglasci i dijalekti engleskog jezika ovise o društvenoj stratifikaciji britanskog društva.
Donedavno se mjesto rođenja Engleza moglo odrediti po načinu na koji govori. Sada čak 80% mladih koristi pojednostavljeni engleski i ne koristi dijalektičke fraze.
Značajke
Unatoč činjenici da engleski naglasci nisu jako popularni među mladima, oni ipak imaju ogroman kulturni značaj u Britaniji. Desetljećima su se dijalekti mijenjali pod utjecajem različitih čimbenika, uključujući razvoj televizije.
Bilo je razdoblje kada su Englezi preferirali melodičniji govor. Najvjerojatnije je to zbog činjenice da je telefon počeo postati popularan, pa su poslodavci željeli komunicirati samo s onima koji su imali ugodan naglasak.
Posebna značajka je da su engleski naglasci emocionalno obojeni. Neki su sarkastični, neki ironični, snishodljivi iliarogantan. Koliko naglasaka ima engleski jezik, teško je odrediti. Ovdje je popis najpopularnijih.
Cockney
Povijest ovog dijalekta je vrlo zanimljiva. Cockney je nastao sredinom 19. stoljeća u East Endu. U šali se mislilo da je pravi cockney netko tko može čuti zvona St. Mary-le-Bow.
Ovim su se dijalektom koristili niži slojevi društva: radnici, trgovci, zanatlije, lopovi i prevaranti. Posebnost ovog jezika bila je njegova složenost. Posjetitelju je bilo teško razumjeti cockneye, a oni su zauzvrat mogli prevariti turiste ili šaputati iza leđa policije.
Cockney je postao svojevrsna kultura koja je utjecala ne samo na izgovor i stil života, već i na pribor. I dan danas predstavnici ovog dijalekta na blagdane nose šešire s perjem, a kostimi su im izvezeni sedefastim gumbima.
Čuveni Bernard Shaw napisao je dramu "Pygmalion", koja priča priču o djevojci iz koknija. U dijalektu, osim karakterističnog izgovora i iskrivljene gramatike, postoji princip rimovanja fraza.
Zauzvrat, relativno nedavno, pojavilo se "dijete" u cockneyju - mokro. Ovaj umjetni naglasak rođen je kako bi ismijao Cockneyjev govor. Danas ima mnogo takvih imitatora. Među njima su poznati kuhar Jamie Oliver i popularni Mick Jagger.
Estuary English
Dijalekt je prilično mlad i datira iz 1984. godine. Ovaj govor formirali su stanovnici jugoistočne Engleske i oni koji žive u ušćuTemza. Značajka ovog dijalekta je da je istraživačima trenutno teško pronaći granice estuarskog engleskog s poznatim Cockneyem.
Uglavnom mladi ljudi koriste ovaj dijalekt, ali unatoč činjenici da mnogi smatraju da je govor na ušću karakterističnim za radničku klasu, njegovi govornici nisu samo vrijedni radnici. Mnogi ljudi koriste estuarski naglasak kako bi se stopili s masama ili se pretvarali da su radnička klasa.
Yorkshire
Položaj ovog dijalekta nije teško odrediti - to je Yorkshire na sjeveru Engleske. Sam dijalekt je ugodan za uho, ali izuzetno težak za razumijevanje klasičnih govornika.
Ovaj se naglasak pojavio u 19. stoljeću i odmah je postao prilično popularan. Sada stanovnici Yorkshirea nisu promijenili dijalekt i nastavljaju ga koristiti. Yorkshire govor je pod utjecajem televizije i obrazovanja, što mijenja izgovor u tradicionalni oblik.
Ipak, Yorkshire se još uvijek smatra konzervativnim oblikom engleskog. Njegov izgovor ostaje kratak, staccato. Samoglasnici nemaju uobičajeno rastezanje, kratki su i jasni.
sjevernoirski
Sjeverna Irska je geografski odvojena od Britanije, ali je dio Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije. Dijalekt je nastao kao rezultat podjele Irske na dva dijela. Sjeverni Irci su dobili značajke irskog govora iklasični engleski.
S vremenom se jezik počeo mijenjati, a postojali su i ulstersko-iranski i ulstersko-škotski dijalekti. Sjevernoirski govor počeo se razlikovati u fonetici i pravopisu. U izvornom čistom govoru koristi se samo 13 suglasnika. Preostala slova su samo u posuđenicama.
U isto vrijeme, izgovor je također igrao veliku ulogu. Neki se zvukovi mijenjaju pod utjecajem nazalnog tembra i govornog izlaza istovremeno kroz nos i usta. Neki samoglasnici zvuče otvorenije i duže.
S gramatičke točke gledišta, postoje problemi s nepravilnim glagolima. Ako Englezi još uvijek mogu pogoditi neke od varijacija, onda bi se netko tko je naučio engleski i završio u Sjevernoj Irskoj mogao prilično zbuniti.
škotski
Škotski dijalekt pojavio se zbog činjenice da je Škotska prije bila neovisna kraljevina, a unatoč činjenici da je sada dio UK-a, još uvijek ima svoju autonomiju. Ovdje ljudi koriste tri dijalekta: tradicionalni engleski, anglo-škotski i škotski galski.
Englo-škotski dijalekt postao je najčešći u Škotskoj. Ima preko milijun i pol izvornih govornika ovog jezika. Vrlo malo ljudi zna čisti škotski. Ovaj jezik pripada keltskoj skupini, a sada ga ne zna više od 50 tisuća ljudi.
To je zbog činjenice da je galski jezik teško razumljiv Englezima. Ovdje se i imenice mijenjaju po rodu, u jeziku postoje 4 padeža, kao islaganje imenica s pridjevima.
Škotski dijalekt odlikuje se posebnostima u fonetici i intonaciji. U izgovoru se opaža gutanje nekih glasova ili njihovo smanjenje. Ovdje također možete pronaći kotrljajuće "r", što se ne nalazi u tradicionalnom engleskom.
Geordie
Jordijev dijalekt već je doživio mnoge dijalekte. Njegova lokacija je sjeveroistočna Engleska. Zahvaljujući anglosaksonskim naseljima, odlučeno je koristiti ovaj dijalekt. To je zbog činjenice da još nije postojao jedinstveni tradicionalni engleski jezik. Sasi, Juti i Angli pronašli su u dijalektu Geordie razumljiv govor za sve nacionalnosti.
Također postoji točna naznaka porijekla ovog naglaska. Teritorija Tyneside Northumberlanda postala je "baza" govornika ovog dijalekta. Istraživači vjeruju da je Geordie najbliži dijalekt tradicionalnom engleskom.
Posebnosti jezika bile su zamjena glasova i očuvanje arhaičnih oblika riječi. Jordi se dugo smatrao jezikom radničke klase. Englesko društvo smatralo je da su oni koji su govorili Geordie neobrazovani i nedruštveni. S vremenom je ovo mišljenje postalo radikalno drugačije, a jordi je postao povijesni i kulturni ponos njegovih nositelja.
Brummy
Ovaj naglasak potječe iz West Midlandsa. Nije jedini na ovom teritoriju, ali ponekad postaje naziv drugih jezika. Izraz naglaska je dosta neujednačen. mit možeuzeti u obzir da svi stanovnici Birminghama koriste brumies.
Vrijedi napomenuti da, unatoč svim značajkama ovog naglaska, nisu svi upotrijebljeni u govoru jednog brumija. Zanimljiva je činjenica da su, prema istraživanju provedenom u Velikoj Britaniji, vlasnici brummesa bili najgluplji koji su zauzeli prvo mjesto s dna. To je bilo zbog klasičnih stereotipa koji muče većinu dijalekata engleskog jezika.
Liverpool
Svi naglasci engleskog jezika nastali su pod utjecajem bilo kojih čimbenika. Popularnost ovog naglaska povezuje se s The Beatlesima, koji su 60-ih godina svojim pjesmama osvojili cijeli svijet. Kao i mnogi drugi engleski naglasci, Liverpool je odmah klasificiran kao niskorazredni. Ali rad glazbene skupine popularizirao je njihov govor.
Obilježje ovog naglaska su nazalni tonovi teškog izgovora. Neki dijalekt nazivaju "hladnim". Ipak, jezik nije bez dinamike i emocionalne obojenosti.
Različiti naglasci engleskog jezika u svoje su vrijeme doživjeli mnoge promjene i kritike. Neki su i danas u upotrebi, neki umiru. U Ujedinjenom Kraljevstvu postoji bezbroj dijalekata, a njihova raznolikost ponekad zadivi čak i same Britance.
