Lingvisti znaju da dijalekti jezika mogu biti teritorijalni i društveni. A danas je tema našeg članka upravo druga kategorija. Ali prvo, dotaknimo se ukratko pojma teritorijalnog dijalekta. Što je to?
Što je teritorijalni dijalekt
Ova jezična formacija odraz je jezičnih varijanti i razlika prošlih razdoblja - od primitivnog komunalnog sustava i doba feudalizma do danas. Također, lokalni dijalekti mogu biti rezultat kretanja naroda i skupina po različitim teritorijama i državama.
Jedan ili drugi teritorijalni dijalekt može postati temelj zajedničkog jezika za cijeli narod. Primjer je moskovski dijalekt - osnova modernog književnog jezika u našoj zemlji.
Kao što naziv govori, pojava lokalnog (teritorijalnog) dijalekta govori o podjeli jezika u geografskom smislu (za razliku od društvenog). Ali i ova jezična raznolikost pripada društvenim kategorijama, budući da strogo određeni krug ljudi govori domaćim dijalektom. U pravilu je riječ o starijoj generaciji seoskih stanovnika. Lingvisti naglašavaju da se bilo koji teritorijalni dijalekt može donekle smatrati društvenim.
Osnovna svojstva teritorijalnog dijalekta
Svatko od njih obavlja određenu društvenu funkciju, ograničavajući raspon svojih nositelja prema dobi i, donekle, spolu. Najčešće lokalni dijalekt koriste stariji stanovnici sela. Opseg njegove upotrebe ograničen je na niz kućanskih i obiteljskih situacija.
Kao rezultat spajanja i interakcije različitih dijalekata, nastaju poludijalekti. Osebujan govor se izravnava pod utjecajem obrazovnog sustava i obogaćuje elementima književnog jezika.
Kada govorimo o ruskom nacionalnom jeziku, postoji nekoliko grupa teritorijalnih dijalekata. Tri su od njih: sjevernoruski, srednjoruski i južnoruski. Svaka grupa ima karakterističan broj značajki svojstvenih rječniku, gramatici i fonetici.
Koje?
Primjeri dijalekata svake od tri spomenute skupine poznati su ne samo lingvistima. Dakle, predstavnici jednog od sjevernoruskih dijalekata (koji žive u regijama Vologda, Novgorod, Arkhangelsk) često "u redu", "zveckaju", "povlače" neke samoglasnike u osobnim oblicima glagola i ne razlikuju određene oblike padeža..
Predstavnici južnoruskih dijalekata koji žive u regijama Tambov, Orel, Voronjež često "jak", izgovaraju glas "u" na poseban način i koriste meko "t" u glagolskim oblicima. Srednjoruski dijalektipostao temelj suvremenog književnog jezika kod nas. Zato njihove inherentne značajke ("akanye" itd.) ne doživljavamo kao autsajdere.
Osim toga, svaki od njih ima određene leksičke značajke. Danas se lokalni dijalekti neprestano uništavaju pod utjecajem književnih oblika jezika.
Razgovarajmo o društvenim dijalektima
No vratimo se na temu našeg članka. Danas bismo se ukratko dotakli pojma društvenog dijalekta (ili sociolekta). Ovaj se pojam odnosi na ukupnost određenih jezičnih značajki koje su svojstvene određenoj društvenoj skupini. Ova grupa može biti klasna, profesionalna, dobna itd. Svaki od društvenih dijalekata ograničen je na određeni podsustav svog nacionalnog jezika.
U praksi malo ljudi razmišlja o tome, ali u svakodnevnom životu stalno se suočavamo s određenim manifestacijama jezične subkulture. Kao primjer vrijedi navesti značajke koje su svojstvene suvremenom školskom jeziku, lopovskom slengu i žargonu (profesionalni sleng) računalnih znanstvenika.
O značajkama koncepta
Sam izraz "društveni dijalekti" pojavio se zbog svoje praktičnosti kao koncepta koji označava različite jezične formacije koje imaju glavno obilježje koje ih ujedinjuje - svi služe za zadovoljavanje komunikacijskih potreba društveno ograničenih ljudskih skupina.
Nijedan od sociolekta nije integralankomunikacijski sustav. Govorimo samo o značajkama govora, koje se očituju u obliku fraza, pojedinih riječi i sintaktičkih konstrukcija. Odnosno, o takozvanom žargonskom rječniku. Rječnik i gramatička osnova na kojoj se temelji bilo koji sociolekt praktički se ne razlikuju od općeprihvaćene u danom nacionalnom jeziku.
Odbij i konjugiraj, kombiniraj u rečenice itd. žargonske riječi i sve vrste specifičnih oznaka prema općim obrascima i pravilima jezika. Uz iznimku specifičnog rječnika, čak se iu profesionalnim društvenim dijalektima koriste uglavnom uobičajene jezične konstrukcije.
Uvjeti sociolekta
Za razlikovanje društvenih dijalekata koristi se niz izraza. Što točno?
Argo se, prema tumačenju poznatih rječnika (npr. Rosenthal), svrstava u jezik pojedinih društvenih skupina, stvoren umjetno i s ciljem jezične izolacije. Argo se ponekad koristi kao "tajni" jezik. Njegova glavna karakteristika je prisutnost riječi nerazumljivih neupućenima.
Jargon - grublji, s "pežorativnim" nijansama slenga. Žargonski vokabular najčešće je karakterističan za marginalnu sredinu.
Slang (vrlo uobičajen izraz ovih dana) skup je riječi i izraza koje koriste predstavnici određenih profesija ili društvenih slojeva.
Grupa koja koristi jedno ili drugo jezično obrazovanje može se odvojiti kaoprofesionalno i društveno od ostatka društva. Primjer specifičnog stručnog jezičnog obrazovanja je računalni sleng ili žargon, varijacije društvenih podkodova su studentski sleng ili lopovski ruski žargon.
Ponekad se grupa govornika društvenog dijalekta može odvojiti i društveno i profesionalno. Tada govor njegovih predstavnika kombinira svojstva različitih vrsta žargona. Primjer je komunikacija vojnika na vlastitom "jeziku" (vojni biznis je samostalna profesija, njegovi predstavnici žive zasebnim životom, prilično socijalno izolirani od cijelog društva).
Što je narodni jezik?
Kolokvijalizam je zaseban podsustav nacionalnog ruskog jezika, koji nema jasnu vezu ni za jedan teritorij. Riječ je o svojevrsnom jeziku kojim govori slabo obrazovano gradsko stanovništvo (oni koji su nedostupni njegovim književnim normama). Pučki jezik nastao je kao rezultat miješanja različitih dijalekata u uvjetima grada, gdje je postojao stalni priljev seljana.
Koja je razlika između narodnih i teritorijalnih dijalekata? Glavna značajka je da narodni jezik nije karakteriziran lokalizacijom unutar određenog zemljopisnog okvira. To ga razlikuje od bilo kojeg od teritorijalnih dijalekata. Pritom se narodni jezik ne može nazvati dijelom književnog jezika, čak ni takve njegove sorte kao što je kolokvijalni govor, zbog inherentnih svojstava anormativnosti, nekodificiranosti.i mješovita priroda korištenih jezičnih sredstava.
Gdje možete prisluškivati
Narodni jezik je ostvario isključivo u usmenom obliku. Istodobno, može se odraziti u određenim uzorcima fikcije i u privatnoj korespondenciji osoba koje su njezini nositelji. Mjesta gdje se narodni jezik najčešće provodi su obiteljski krug (komunikacija rodbine), okupljanja u gradskim dvorištima, kontakti na sudovima (često su svjedočanstva narodni), kao i u liječničkim ordinacijama (kada pacijenti dijele pritužbe). Pučki jezik funkcionira u prilično uskoj sferi, ograničenoj komunikacijskim situacijama obiteljske i svakodnevne prirode.
Lingvisti-istraživači razlikuju dva zasebna sloja različitih vremenskih svojstava u modernom narodnom govoru - skup tradicionalnih starih sredstava s naglašenim dijalektnim podrijetlom i sloj relativno novih jezičnih oblika koji su se u ovu vrstu dijalekta "pretočili" uglavnom iz neki društveni žargon. Dakle, uvjetno možemo govoriti o prvoj i drugoj vrsti narodnog jezika.
Koje su to vrste?
Prvi tip obično je tipičan za starije građane s vrlo niskom kulturnom i obrazovnom razinom. Nositelji drugoga su predstavnici mladih i srednjih generacija, koji su također nedovoljno obrazovani i nemaju visoku kulturnu razinu. Ovdje možemo govoriti i o dobnoj (kao i spolnoj) diferencijaciji nositelja svake od ova dva tipa. Prvi od njih karakterizira prevlast starijih žena.godine, za drugu - mlađi muškarci.
Što se tiče jezičnog odnosa, obje se ove vrste jednostavno razlikuju jedna od druge po brojnim značajkama - od fonetskih do sintaktičkih.
Veliki broj jezičnih elemenata, koji su prije bili povezani s društveno ili profesionalno ograničenom upotrebom riječi, danas je posuđen u književni jezik. To se događa upravo zbog druge vrste narodnog jezika. Mnogi primjeri žargonskih izraza danas se smatraju prilično književnim i mogu se naći ne samo u djelima pojedinih autora, već iu medijima.
Primjeri dijalekata
U upotrebi je puno stabilnih frazeoloških jedinica i tipova osobnog obraćanja (primjeri - "onako", "ja, ukratko", "sjedi ovako" itd.) pojmovi srodstva ili društvene uloge - "otac", "prijatelj", "čovjek", "šef", "majka", "gospodar", "zapovjednik" itd.
Obje varijante narodnog jezika služe za prenošenje poruka u onim komunikacijskim područjima koja su usko domaće prirode. Najčešće se ostvaruju u govornim radnjama optužbe, osude itd. lik. Riječ je o svađama, svađama, psovkama starijih u odnosu na mlađe itd. No i kod drugih vrsta komunikacije, nositelji ovog društvenog dijalekta koriste upravo kolokvijalnu raznolikost ruskog jezika zbog nemogućnosti prelaska na višuoblici komunikacije.
Univerzalni sleng
Treba spomenuti i koncept koinea koji je tipičan za megagradove. Moderna sociolingvistika pod ovim pojmom smatra svojevrsnim interdijalektom koji djeluje kao sredstvo svakodnevne komunikacije ljudi koji koriste različite društvene ili regionalne varijante svog materinjeg jezika. Ovaj jezični oblik nastao je u uvjetima života u velikom gradu miješanjem ogromne mase ljudi potpuno različitih govornih vještina. Za međugrupnu komunikaciju u takvim uvjetima bilo je potrebno razviti univerzalno sredstvo komunikacije, svima razumljivo.
Sažimajući ukratko, možemo zaključiti da se nacionalni jezik u našoj zemlji implementira u praksi u obliku velikog broja vrlo različitih podsustava - društvenih dijalekata ruskog jezika, osmišljenih da opslužuju čitav niz sfera društvene aktivnosti i potrebe određenih skupina. Kao univerzalni podsustav nacionalnog jezika lingvisti prepoznaju suvremeni književni ruski jezik, koji funkcionira u području obrazovanja i medija. Njegove zadaće su konsolidacija svih postojećih društvenih skupina i očuvanje identiteta jezične zajednice zbog prisutnosti glavne jezgre - jezične norme, čiju je društvenu i kulturnu ulogu teško precijeniti.
