Mnogi ljudi govore kineski. Govore ga stanovnici Kine, kao i predstavnici kineskog naroda u drugim azijskim zemljama. Ali ako se u drugim zemljama stanovnici različitih gradova i pokrajina savršeno razumiju, onda su Kinezi složeniji. Na kineskom postoji mnogo dijalekata koji se međusobno mogu jako razlikovati. Unatoč činjenici da je 1955. izabran glavni dijalekt - putonghua, drugi dijalekti i dalje postoje. To je zbog činjenice da su ti dijalekti dio stoljetne kulture.
Zašto toliko priloga?
Lingvisti dijele kineski teritorij na dva velika dijalekta - sjeverni i južni. Važni povijesni događaji odvijali su se u sjevernom dijelu zemlje, a u južnom je sve bilo mirno, ali je podijeljen u zasebne regije. Zato se stanovnici sjevernih krajeva mogu, doduše, teško razumjeti, jer su im dijalekti po mnogo čemu slični, za razliku od stanovnika južnih provincija.
Glavni razlog pojavljivanja na kineskomdijalekti - to je ono što su mnogi Kinezi selili iz provincije u provinciju, te njihovi kontakti s predstavnicima drugih naroda. Kao rezultat toga, došlo je do razmjene vokabulara, fonetike i značajki pisanog govora, što je pridonijelo formiranju novih jezičnih sustava. Ali u isto vrijeme, te razlike praktički nisu utjecale na pisani jezik.
Formiranje kineskog pisma
Povijest kineskog pisanja seže 4000 godina unatrag. Njegova glavna značajka je da promjene u usmenom govoru praktički nisu utjecale na pisanje. Za pisanje se koriste hijeroglifi. Poteškoća leži u činjenici da jedan hijeroglif može označavati različite riječi.
Dalje, razvio se hijeroglifski sustav kako bi se pojednostavilo njihovo pisanje i uvelo jedno slovo u cijeloj zemlji. Početkom 20. stoljeća odlučeno je pojednostaviti pisanje hijeroglifa, jer je, prema Vladi, složeno pisanje znakova usporavalo razvoj gospodarstva. A 1964. godine pojednostavljeno pisanje hijeroglifa dobilo je status države. I takvi su hijeroglifi postali glavno slovo u Kini.
Glavne vrste priloga
Koliko dijalekata postoji u kineskom? Većina lingvista pridržava se ove klasifikacije:
- Sjeverni dijalekti (guanhua).
- Gan.
- Hakka (Kejia).
- min.
- U.
- Xiang.
- Yue (kantonski).
Neki lingvisti ovim grupama dodaju još tri: pinghua, jin i anhui. Ovo su glavni dijalekti kineskog.
Guanhua
Ovo je drugi naziv za grupu sjevernih dijalekata. To je najrašireniji dijalekt kineskog jezika – njime govori oko 800 milijuna ljudi. To uključuje pekinški dijalekt putonghua, koji je usvojen 50-ih-60-ih godina. XX. stoljeće kao službeni jezik Kine, Singapura i Tajvana.
Zapadni lingvisti dali su još jedno ime ovom kineskom dijalektu - "mandarinski". To je zbog prijevoda riječi "guanhua" - "službeno pismo". A dužnosnici mandarina na kineskom se zovu "guan". Sjeverna skupina dijalekata ima nekoliko grana, ovisno o zemljopisnom položaju. Guanhua je kineski dijalekt koji se najčešće govori.
Putonghua se pregovara u poslovanju, govore članovi vlade i podučava se u obrazovnim institucijama. Ovaj dijalekt vrijedi naučiti, pogotovo ako želite poslovati u Kini.
Gan i Hakka dijalekti
Gan dijalektom govore stanovnici provincije Jiangxi, odnosno središnjih i sjevernih dijelova. Česta je i u drugim kineskim provincijama: Fujian, Anhui, Hubei i Hunan. Ukupno 20 milijuna ljudi govori ovim dijalektom.
Hakka dijalekt (kejia) također je uobičajen u provinciji Jiangxi, ali u njezinim južnim regijama. Također, ovaj dijalekt se nalazi u središnjim i sjeverozapadnim regijama Guangdonga i na zapadu Fujiana. Osim toga, postoje ljudi koji govore ovim dijalektom na Tajvanu i Hainanu. Ali na Zapadu se ovaj dijalekt razlikuje uodvojeni jezik.
Hakkina fonetska komponenta vrlo je slična srednjokineskoj. Temelji se na meixianskom dijalektu, koji je uobičajen u Guangdongu. Više od 20 milijuna ljudi govori ovim dijalektom.
min i wu
Minski dijalekt kineskog je jedan od najstarijih. Min je također drugo ime za provinciju Fujian, gdje je ovaj dijalekt najčešći. Min jezične grupe također se nalaze u jugoistočnom dijelu Kine, uključujući otoke Hainan i Tajvan.
Wu dijalekt je najopsežniji nakon mandarinskog kineskog. Ova grana se također naziva šangajski dijalekt. Stoga, ako želite uspostaviti kontakt s narodom Kine, onda bi bilo lijepo to naučiti. Područje njegove distribucije je prilično veliko: u većini provincije Zhejiang, u Šangaju i u južnim regijama provincije Jiangsu. Wu se također nalazi u provincijama Anhui, Jiangxi i Fujian. Fonetski, jezici ove grupe razlikuju se po mekom i laganom zvuku.
Xiang (Hunan) i Yue dijalekti
kineski Xiang govori oko 8% stanovništva zemlje. Ovaj dijalekt je podijeljen u dvije grane: Novosyansk i Starosyansk. Najveći interes za lingviste je ogranak Starosyanskaya. A na razvoj grane Novosyanskaya utjecao je dijalekt Putonghua.
Yue jezična grupa naziva se i kantonski. Ovo ime dobila je od Britanaca, koji su pod kantonom podrazumijevali provinciju Guangzhou. Yues dijalekti su uobičajeni u Guangdongu i drugim područjima,one u blizini. Glavni među ovom grupom dijalekata je Guangzhou. Kantonski se također govori u Hong Kongu.
Pinghua, Anhui i Jin grupe dijalekata
Ove jezične skupine ne izdvajaju svi lingvisti zasebno, već su često uključene u tradicionalnu klasifikaciju. Pinghua dijalekt je dio kantonske skupine dijalekata, a njihov glavni dijalekt je nanning. A o Anhui skupini lingvisti imaju različita mišljenja: jedni smatraju da ona pripada skupini Gan, drugi smatraju da su dio sjevernih dijalekata, a druga skupina da pripadaju skupini Wu dijalekata. Jin je najsličniji guanhui.
Zašto učiti druge dijalekte?
Koji je dijalekt kineskog najčešći? Ovo je mandarinski, pa mnogi misle da učenje drugih dijalekata uopće nije potrebno. Naravno, za poslovanje trebate naučiti najčešći dijalekt, ali ako želite posjetiti druge pokrajine, trebali biste proučiti njihovu kulturu.
Usto, mnogi stariji Kinezi ne govore mandarinski, jer to nije njihov materinji dijalekt, jer je postao državni tek 50-ih i 60-ih godina. Također, stanovnici Kine vrlo su osjetljivi na svoju tradiciju, a njihov dijalekt dio je stoljetne kulture. Na taj način ćete pokazati poštovanje prema Kinezima i lakše ćete komunicirati s njima.
Zašto je najbolje naučiti osnovne kineske fraze prije putovanja u Kinu? PunoKinezi ne govore engleski, a oni koji govore bizarnu mješavinu kineskog i engleskog. Stoga, kako biste lakše komunicirali sa stanovnicima Srednjeg kraljevstva, naučite osnovne fraze na nekoliko dijalekata.
Kada učite kineski, obratite pažnju i na to da sve u njemu ovisi o tonalitetu. Način na koji izgovarate riječ određuje njezino značenje. Ovaj se tonski sustav u svakom dijalektu donekle razlikuje od drugih po prevlasti određenih intonacija.
Kina je jedna od najbrže rastućih ekonomija, pa je učenje kineskog vrlo obećavajuće. Posebnost mentaliteta Kineza je takva da poštuju tradiciju, a vi ćete ih osvojiti ako govorite njihovim jezikom. Naravno, gramatička komponenta je teška, a strancima je teško savladati svoj pisani jezik, pa je dovoljno naučiti najpotrebnije riječi i izraze.
Kineski jezik je vrlo zanimljiv i višestruk. Proučavajući različite dijalekte, možete bolje upoznati kulturu države. Ovo je nevjerojatna zemlja u kojoj stanovnici južnih provincija možda ne razumiju stanovnike sjevernih. I to me motivira da više proučavam kinesku kulturu.
