Prolaznost/neprolaznost je kategorija na temelju koje se može izdvojiti odnos između subjekta i objekta radnje. Značenje ove kategorije je da subjekt izvodi određenu radnju, a njen rezultat se može "pojaviti" (prenijeti) ili ne "pojaviti" (ne proći) subjektu. Stoga se glagoli u ruskom dijele na prijelazne i neprelazne.
Prilazni i neprelazni glagoli. Leksičko značenje
Za određivanje prijelaznosti potrebno je identificirati ključnu značajku koja djeluje kao objekt s glagolom i ima određenu oznaku padeža.
Prilazni glagol je glagol koji ima značenje radnje koja je usmjerena na predmet te ga mijenja ili proizvodi (provjeriti rad, kopati rupu).
Neprijelazni glagol - označava kretanje ili položaj u prostoru, ili moralno stanje, ili fizičko.
Tzvlabilni glagoli. Oni mogu djelovati i kao tranzitivni i kao intransitivni (urednik vlada rukopisom - čovjek sam vlada svijetom).
Sintaktička razlika
Sintaktička razlika između prijelaznih i neprelaznih glagola povezana je s leksičkim značenjem. Prijelazni i neprelazni glagoli obično idu zajedno:
- Prvi - s imenicama i zamjenicama koje označavaju objekt radnje bez prijedloga u akuzativu (čitaj časopis, liječi djevojku).
- Drugi - s dodacima koji se izražavaju imenicama i zamjenicama, s prijedlozima ili bez njih, isključivo u neizravnim padežima (igrati se na ulici, šetati po dvorištu). Također, uz neprelazne glagole može se koristiti akuzativ, ali bez prijedloga i koji nosi značenje vremena ili prostora: turisti idu dan i noć.
Osim toga, objekt radnje s prijelaznim glagolima može se izraziti i u genitivu, ali samo u takvim slučajevima:
- kada označavate dio predmeta: kupite vodu, popijte čaj;
- ako postoji negacija uz glagol: nemam pravo, nisam pročitao knjigu.
Prilazni i neprelazni glagoli (tablica) imaju ove glavne razlike.
Morfološke značajke
Ti glagoli u pravilu nemaju posebne morfološke značajke. No ipak, određene vrste tvorbe riječi djeluju kao pokazatelji prolaznosti ili neprelaznosti glagola. Dakle, prijelazni glagol je:
- svi glagoli s dodatkom -sya (uvjerite se);
- imenički glagoli u kojima se ističe sufiks -e- ili -nicha-(-icha-): izbirljiv, iscrpljen, pohlepan.
Mogu se pripisati prijelazni glagoli koji su nastali od pridjeva sa sufiksom -i-: zelen, crn.
Postoje slučajevi kada, dodavanjem prefiksa neprelaznim glagolima bez prefiksa, oni tvore prijelazne glagole. Primjeri: oštetiti i neutralizirati.
Ako u rečenici nema objekta, tada prijelazni glagol ima funkciju neprelaznog: Učenik dobro piše (označeno je svojstvo svojstveno ovoj osobi).
Neprijelazni glagoli sadrže posebnu grupu povratnih glagola, njihova formalna značajka je sufiks -sya (oprati, vratiti).
Povratni glagoli. Značajke
Povratni glagoli se izučavaju u školskom programu, baš kao i prijelazni glagoli (6. razred).
Povratni glagol označava radnju usmjerenu na sebe. Formira se pomoću čestice (postfiks) -sya (-s).
Mogu se razlikovati sljedeće glavne značajke ovih glagola:
- Prvo, mogu dolaziti i od prijelaznih glagola (obuci se - dotjerati se) i od neprelaznih (kuc - kuc). Ali ipak, povratni (prijelazni glagoli nakon dodavanja postfiksa -s (-s)) u svakom slučaju postaju neprelazni (dress - dress).
- Drugo, dodaju se ovi postfiksi: -sya - iza suglasnika (prati, oprati, oprati), -s - iza samoglasnika(odjeven, obučen). Vrijedi napomenuti da se participi uvijek pišu s postfiksom -sya (oblačenje, pranje).
- Treće, povratni glagoli se tvore na tri načina: sufiksalno-postfiksalno - dodavanjem sufiksa i postfiksa na osnovu (rez+vy(t)sya), prefiksalno-postfiksalno (on+drink_sya), postfiksalno (pranje+sya).
Tvorba izvedenica u -sya i pasivnih participa
Budući da su glavna morfološka svojstva prijelaznih glagola tvorba izvedenica u -sya i pasivnih participa, što nije tipično za neprelazne glagole, upoznajmo se s tim postupkom detaljnije.
U većini slučajeva, prijelazni glagol je onaj koji tvori pasivni particip ili izvedenice sa završetkom -sya, koji može imati povratno (požuri), pasivno značenje (biti stvoren), dekauzativ (prekinuti).
Izuzetak su glagoli dodati (u težini), trošak, vagati i većina samoaktivnih u -nu (izaberi). Osim toga, ovi glagoli ne tvore pasivne i povratne izvedenice.
Ali ipak, postoje neprelazni glagoli koji mogu tvoriti pasivne konstrukcije. Na primjer, glagol očekivati. Tvori pasiv od neprelazne konstrukcije s dodatkom u genitivu: Očekujem Vasilija da stigne - očekuje se da će Vasilij stići.
Korelacija prolaznosti glagola
Unatoč činjenici da tranzitivnost nema jedinstveni formalni izraz, još uvijek postoje tendencije koje povezuju kategoriju tranzitivnosti sformalna svojstva glagola, na primjer, s glagolskim prefiksima:
- Velika većina nerefleksivnih glagola s prefiksom raz- je prijelazna (zamagljivanje, guranje). Iznimke su: glagoli koji označavaju kretanje sufiksom -va- / -iva- / -a- (mahanje, vožnja); glagoli koji izražavaju spontane promjene u svojstvima predmeta, posebno koji sadrže nastavak -nu-, koji su nastali od neprelaznih glagola (nakvasiti se, otopiti se, nabubriti); glagoli koji sadrže tematske samoglasnike -e-, koji označavaju promjenu svojstava (obogatiti se, obogatiti se); uključujući pozivanje, razmišljanje.
- Gotovo svi nerefleksivni glagoli koji sadrže prefiks from- su prijelazni (iznimke: smoči se, osuši se, molim i drugi).
Semantička svojstva prijelaznih glagola
Ruski ima veliku klasu izravnih objekata. Osim onih na koje situacija značajno utječe, glagol može imati i izravni objekt koji ima drugačiju semantičku ulogu (npr. vidjeti, imati, stvarati – kod ovih prijelaznih glagola objektu se ništa ne događa, on nije uništeno, ne mijenja se).
Pa ispada da opozicija tranzitivnosti ne bi trebala biti čvrsto povezana sa semantičkom klasom glagola. To znači da prijelazni glagol ne mora označavati situaciju agent-pacijent. No ipak se mogu primijetiti neki trendovi.
Dakle, prijelazni glagol je:
- glagol uništenja ili uništenja objekta (ubiti, razbiti);
- glagol promjene oblika objekta (zgnječiti,komprimirati);
- glagol koji uvjetuje emocije (uvrijediti, ljutiti, uvrijediti).
Semantička svojstva neprelaznih glagola
Naglasili smo semantička svojstva prijelaznih glagola, možemo odrediti svojstva svih ostalih, odnosno neprelaznih:
- Jednomjesni glagoli bez objekata, odnosno karakteriziraju promjenu stanja pacijenta (izravni objekt, na koji situacija značajno utječe), a koju nije uzrokovao agens. Ili može postojati slučaj kada agent igra beznačajnu ulogu: umrijeti, trunuti, pasti, smočiti se.
- Dvostruko s neizravnim dodatkom. Odnosno, glagoli pomoći (s izuzetkom podrške): promovirati, pomoći, prepustiti se, pomoći.
- Glagoli koji se koriste s objektom koji je sastavni dio agentivnog sudionika glagola (kretati, kretati, mahati).
- Glagoli percepcije fiktivne situacije (računati, očekivati (što), nadati se, nadati se).
Nekanonske vrste izravnih dodavanja
Rečeno je više puta da je ključno svojstvo prijelaznih glagola sposobnost interakcije s izravnim objektom u akuzativu. Ali postoje takve klase glagola koje se ne koriste samo s imenicama i zamjenicama u akuzativu, već i s riječju ili izrazom drugog dijela govora, semantički identičnim njemu u ovom ili onom stupnju. To bi moglo biti:
- prijedložna fraza (počešala sam ga iza uha);
- genitivna grupa (djed ovo nije pročitaonovine);
- prislovna grupa (on puno pije, ja sam tako odlučio);
- rečenični aktant (infinitivni obrt - volim ići u kazalište; podređena rečenica upotrijebljena zajedno sa sindikatom -to ili -to - shvatio sam da će otići na more; podređena rečenica zajedno sa sindikatom -kad - Ne volim, kad pada kiša).
Neke od navedenih konstrukcija ne mogu samo zamijeniti izravni objekt koji se koristi prijelaznim glagolima, već se može koristiti i za izražavanje slične funkcije s neprelaznim glagolima. Naime:
- nefinitivne fraze (boji se ići u šumu noću);
- podređene rečenice zajedno s veznicima -to i -što (bila je ljuta što nije došao; molio se da ona dođe);
- podređene rečenice s veznikom -kada (ne volim kad su vrata zatvorena);
- genitiv (ona izbjegava ove tipove);
- dizajnira s puno (Alina puno spava).
Analozi gornjih dodataka u akuzativu imaju u različitim stupnjevima prototipska svojstva izravnih objekata.
Sažeti
Unatoč činjenici da je ova tema jedna od težih, uspjeli smo utvrditi što znači prijelazni glagol. Također su ga naučili razlikovati od neprelaznog i među potonjima izdvajati one koji se ponavljaju. A da bismo to dokazali, dajmo primjer fraza s prijelaznim glagolima, s neprelaznim i povratnim:
- prijelazno: farbajte zidove, liječite pacijenta, čitajte knjigu, šijte odijelo,proširite rukav, kupite čaj, pijte vodu, ne ispunjavate uvjete, ljuljajte bebu;
- neprijelazno: hodaj ulicama, vjeruj u dobrotu, hodaj parkom, iscrpi se od umora;
- povratno: obavite stvari, ne složite se, zbližite se jedni s drugima, poslušajte šefa, razmislite o postojanju, jamčite za brata, dotaknite se problema.
