Svaka osoba koja uči engleski, kako je svladavala gradivo, morala se suočiti s misterioznom konstrukcijom koja je nekada bila. Ako to pokušate doslovno prevesti, onda ispadne nekakva glupost. Pa pokušajmo shvatiti što je njegovo značenje i upotreba?
Konstrukcija koja se koristi za: značenja i oblike
Prije svega, navikli smo kada govorimo o događajima i situacijama u prošlosti koji više nisu istiniti. Uz pomoć navika možemo opisati ponavljane ili uobičajene radnje, stanja ili situacije koje pripadaju prošlom vremenu. Na primjer:
Nekoć je igrao nogomet za lokalni tim, ali sada je prestar.
Ona bijela kuća tamo prije je pripadala mojoj obitelji.
Prijevod. Prije je igrao nogomet za lokalni tim, ali sada je prestar za taj sport.
Ova bijela kuća pripadala je mojoj obitelji.
U drugoj rečenici, konstrukcija je izražavala ideju da smo mi bili vlasnici kuće u prošlosti, a sadanismo.
Zabilježite
Used to u potvrdnim rečenicama uvijek se koristi u Past Simpleu, jednostavnom prošlom vremenu. Također je vrijedno napomenuti da ne koristimo glagol biti prije konstrukcije used to u engleskom jeziku, jer u ovom slučaju mijenja svoje značenje.
Išli smo na more svako ljeto kad sam bio dijete. Ne možete reći: Navikli smo da idemo… ili Mi idemo… ili Bili smo navikli ići…
Prijevod. Išli smo na more svako ljeto kad sam bio dijete.
Negativno korišteno za rečenice na engleskom: ne korišteno za
Zanimljivo je da negativni oblik koji se koristi za ima dvije varijante pravopisa: ne koristio i to ne koristio. Obje forme aktivno koriste izvorni govornici, ali mnogi lingvisti smatraju da je oblik -d netočan, pa se ne preporuča koristiti ga tijekom ispita, testova i testova. Na primjer:
U dućanima prije nije bila takva gužva kao danas.
Nisam volio brokulu kad sam bio mlađi, ali sada je volim.
Prijevod. Dućani nikad nisu bili tako krcati kao sada.
Nekada sam mrzio brokulu kad sam bio mlađi, ali sada mi se sviđa.
U vrlo formalnim stilovima možemo koristiti negativan oblik koji se koristi za ne:
Nekad nije živjela tako loše kao sada.
Prijevod. Prije nije živjela tako loše kao sada.
Upitne rečenice
Najčešći oblikpitanje je konstrukcija pomoćnog glagola to do + use (d) to. Imajte na umu dva moguća obrasca koji se koriste i koriste i nemojte koristiti drugi na ispitima.
Mislim da smo se jednom sreli, prije nekoliko godina. Jeste li radili s Kevinom Harrisom?
Zar nije živjela u istoj ulici kao mi?
Prijevod. Mislim da smo se jednom sreli, prije nekoliko godina. Jeste li prije radili s Kevinom Harrisom?
Zar nije živjela u istoj ulici kao mi?
Emphasis
Zajedno s korištenom konstrukcijom, možemo koristiti glagol did kao jedno od izražajnih pomagala. Na primjer:
Nikad se nismo puno družili sa susjedima, ali smo ih znali pozdravljati na ulici.
Prijevod. Nikad prije nismo razgovarali sa susjedima, ali smo ih pozdravili na ulici.
Razdvojna pitanja
Disjuncijska pitanja zajedno s used to formiraju se pomoću pomoćnog glagola did.
Nekoć je bio vaš šef, zar ne?
Voljeli smo ići u muzej, zar ne?
Prijevod. On je bio vaš šef, zar ne?
Voljeli smo ići u muzej, zar ne?
Upotrebljeno za vs. Bi?
Na engleskom, da bismo razgovarali o prošlim navikama ljudi, možemo koristiti i nekad i bi.
Kada ih koristimo zajedno, klauzula used to obično se koristi prije bi, jer postavlja scenu za prijavljene radnje:
Kad smo bili djeca, izmišljali smo nevjerojatne igre. Zamišljali bismo da smo vlada i donosili bismo lude zakone koje su svi morali poštovati.
Prijevod. Kad smo bili djeca, smišljali smo nevjerojatne igre. Zamišljali smo da sjedimo u vladi i stvarali lude zakone koje su svi morali poštovati.
Used to može opisati stanje ili situaciju koja više nije istinita pomoću glagola stanja ili glagola koji se ne koriste u Continious vremenima (upotreba would s takvim glagolima je protuzakonita). Primjeri sličnih rečenica s konstrukcijom koja se koristi za:
Živjeli smo u Manchesteru. Nemojte koristiti: Živjeli bismo u Manchesteru.
'The Townhouse' je nekada bio grčki restoran. Sada je talijanski. Nemojte koristiti: "The Townhouse" bi bio grčki restoran…
Prijevod. Živjeli smo u Manchesteru.
Townhouse je nekada bio grčki restoran. Sada je talijanski.
Upotrebljeno za vs. biti/naviknuti se?
Used to se koristi za upućivanje na prošle radnje i situacije koje se više ne događaju ili više nisu istinite. Konstrukcija uvijek opisuje prošlo vrijeme. Na primjer:
Nekada je pjevala u zboru, ali je odustala.
Prijevod. Pjevala je u zboru, ali je odustala od toga. (Nekad je pjevala, ali više ne pjeva)
Biti ili se naviknuti znači naviknuti se na nešto ili biti upoznat s nečim. Ova konstrukcija može se koristiti za opisivanje prošlosti, sadašnjostiili budućnost.
Prema pravilima, biti ili navikavati se mora pratiti imenica, zamjenica ili -ing oblik glagola.
Radim u bolnici, pa sam navikao na duge sate.
Ona živi u vrlo malom selu i mrzi promet. Nije navikla na to.
Bio je prodavač, pa je navikao putovati gore-dolje po zemlji.
Prijevod. Radim u bolnici, pa sam navikla raditi dugo. (Znam kako je raditi dugo vremena)
Ona živi u vrlo malom selu i mrzi promet u velikim gradovima. Nije navikla na to.
Radio je kao prevoditelj, tako da putovanje svijetom nije bilo ništa novo za njega – navikao je putovati svijetom.
Također možemo koristiti naviknuti se za konstruiranje, au formalnijem kontekstu, naviknuti se. Dakle, pogledajte sljedeći primjer.
Sveučilište se jako razlikuje od škole, ali ne brinite. Uskoro ćete se naviknuti. Formalnije: Uskoro ćete se naviknuti na to.
Prijevod. Sveučilište se jako razlikuje od srednje škole, ali ne brinite, uskoro ćete se naviknuti.
