Prošlo savršeno vrijeme u engleskom je glagolsko vrijeme koje se koristi da pokaže da se radnja ponavljala nekoliko puta u prošlosti prije nekog drugog trenutka u prošlosti. Pročitajte članak u nastavku za detaljan opis vremena, pravila korištenja i konkretne primjere. Pa počnimo!
Past Perfect Tense: Uvjeti korištenja
Engleski jezik je ponekad nevjerojatno bogat. Možda je najteži dio učenja gramatike za osobu koja govori ruski ovladavanje svim značajkama upotrebe određenog vremena.
Dakle, prošlo svršeno vrijeme u engleskom jeziku nastaje kroz konstrukciju had + prošli particip. Potonji mora biti glagol u prošlom vremenu. Ako je točan, samo mu dodajte završetak -ed, ako je netočan, pogledajte pomoć drugog stupca tablice nepravilnih glagola. Na primjer, zaključati - prijevod "zaključati" - prošlo savršenstvo ovog glagola - imao je zaključan.
Ne zaboravite na ispravan red riječi u rečenici. Dakle, u prošlom savršenom vremenu u engleskom jeziku rečenice se tvore na sljedeći način.
Potvrdna rečenica: Studirali ste engleski prije nego što ste se preselili u New York.
Učili ste engleski prije nego ste se preselili u New York.
Upitna rečenica tvori se "preokretom" glavnog i pomoćnog glagola.
Jeste li studirali engleski prije nego što ste se preselili u New York?
Prijevod: Jeste li učili engleski prije nego što ste se preselili u New York?
Negacija u prošlom savršenom vremenu nastaje dodavanjem negativne čestice not u pomoćni glagol have u obliku prošlog vremena (had).
Niste učili engleski prije nego što ste se preselili u New York.
Niste učili engleski prije nego što ste se preselili u New York.
Dovršena radnja prije nečega u prošlosti
Prošlo savršeno vrijeme na engleskom izražava ideju da se određeni događaj dogodio prije druge radnje u prošlosti. Odnosno, uz njegovu pomoć prikazujemo slijed određenih trenutaka u prošlosti. Tako na primjer:
- Nikad nisam vidio tako lijepu plažu prije nego što sam otišao na Kauai.
- Nisam imao novca jer sam izgubio novčanik.
- Tony je tako dobro poznavao Istanbul jer je posjetio grad nekoliko puta.
- Da je Susan ikada prije učila tajlandskipreselila se na Tajland?
- Shvatila je film samo zato što je pročitala knjigu.
- Kristine nikad prije sinoć nije bila u operi.
Prijevod:
- Nikad nisam vidio tako lijepu plažu dok nisam došao na Kauai.
- Nisam imao novca jer sam izgubio novčanik.
- Tony je tako dobro poznavao Istanbul jer je posjetio grad nekoliko puta.
- Je li Susan učila tajlandski prije nego što se preselila na Tajland?
- Shvatila je film samo zato što je pročitala knjigu.
- Christina nikad nije išla u operu do sinoć.
Probajte sljedeću vježbu za prošlo savršeno vrijeme na engleskom: prevedite gornje rečenice s ruskog na engleski ponovo, ali sami.
Mala značajka Past Perfect Tense
Uz glagole koji nisu produženi i neke mješovite glagole koristimo Past Perfect da pokažemo da je određeni događaj ili radnja započela u prošlosti i nastavila se do druge radnje u prošlosti. Na primjer:
- Imali smo taj auto deset godina prije nego se pokvario.
- Dok je Alex završio studij, bio je u Londonu više od osam godina.
- Osjećali su se loše zbog prodaje kuće jer su je posjedovali više od četrdeset godina.
Prijevod:
- Ovaj auto nas je služio deset godina prije nego što se pokvario.
- Kad Alexzavršio studij, već je živio u Londonu više od osam godina.
- Nisu bili sigurni u prodaju kuće jer su je posjedovali više od četrdeset godina.
Iako je gore spomenuta upotreba prošlog svršenog vremena obično ograničena na gore navedene glagolske vrste, riječi živjeti (živjeti), raditi (raditi), studirati (učiti) i učiti (to studija) ponekad se također mogu koristiti u takvim slučajevima, iako nisu glagoli, ne koriste se u vremenima koja izražavaju trajanje radnje ili događaja.
Napomena
Čak i ako se prošlo savršeno vrijeme ne odnosi na određenu radnju u određeno vrijeme, njegova je upotreba i dalje obvezna.
Usporedite primjere u nastavku. Ovdje Past Perfect Tense ukazuje na nedostatak iskustva, a ne na radnju u određenom trenutku. Međutim, Past Simple Tense se ne može koristiti. Na primjer:
- Nikad nije vidjela medvjeda prije nego što se preselila na Aljasku - korištenje Past Simple nije ispravno.
- Nikad nije vidjela medvjeda prije nego što se preselila na Aljasku - korištenje Past Perfect je ispravno.
Prijevod: Nikada nije vidjela medvjeda prije nego što se preselila na Aljasku.
Mjesto priloga u rečenici
Primjeri u nastavku pokazuju postavljanje takvih gramatičkih priloga kao što su close (prijevod - blizu), uvijek (uvijek), samo (samo, jednostavno), nikad (nikad), još uvijek (još) itd. u rečenici. Na primjer:
- Učili ste engleski prije nego što ste se preselili u New York.
- Jeste li već učili engleski prije nego što ste se preselili u New York?
Prijevod:
- Unaprijed ste naučili engleski prije nego što ste se preselili u New York.
- Jeste li učili engleski prije nego što ste se preselili u New York?
Sada, znajući značajke upotrebe priloga (samo, još uvijek, blizu (prijevod - samo, još uvijek, blizu), prijeđimo na temu aktivnog i pasivnog glasa u Past Perfect.
Aktivno - pasivno stanje
Također je važno obratiti pažnju na upotrebu Past Perfect Tense u aktivnom ili pasivnom obliku. Na primjer:
- George je popravio mnoge automobile prije nego što je dobio mehaničarsku licencu - ponuda izgrađena u aktivnom obliku.
- Mnoge automobile je George popravio prije nego što je dobio mehaničarsku dozvolu - pasivna kazna.
Prijevod:
- George je popravio mnoge automobile prije nego što je dobio dozvolu za mehaničare.
- Mnoge automobile je George popravio prije nego što je dobio mehaničarsku dozvolu.
Pravilo za past perfect u engleskom jeziku je: Past Perfect Tense se koristi da pokaže da se radnja dogodila prije druge radnje u prošlosti.
Također se može koristiti da pokaže da se to dogodilo prije određenog vremena u prošlosti.
Kako se formiratiProšlo savršeno vrijeme
Da biste formirali prošlo svršeno vrijeme, koristite prošlo vrijeme glagola "imati", što jest, i dodajte ga prošlom participu glavnog glagola. Na primjer: subjekt + pomoćni glagol had + glavni glagol prošli participski predikat=prošlo savršeno.
Na primjer:
- za zaključavanje - prijevod "zaključati" - zaključano;
- živjeti - "živjeti" - živio;
- misliti - "misliti" - mislio sam.
Neki primjeri prošlosti savršenog mogu se vidjeti u sljedećim rečenicama:
- Upoznala ga je prije zabave.
- Avion je krenuo dok sam stigao u zračnu luku.
- Napisao sam e-mail prije nego se on ispričao.
- Kate je htjela pogledati film, ali nije imala novca za kartu.
Prijevod:
- Upoznala ga je prije zabave.
- Avion je krenuo dok sam stigao u zračnu luku.
- Napisao sam pismo prije nego se on ispričao.
- Kate je htjela pogledati film, ali nije imala novca za kartu.
Više o drugim upotrebama Past Perfect Tense.
Upotreba prošlog svršenog vremena
Postoji nekoliko situacija u kojima možete koristiti prošlo savršeno vrijeme. Prikladno ga je koristiti u sljedećim slučajevima.
Da pokažete da se jedna radnja dogodila prije druge u prošlosti:
- Ostala je budna cijelu noć jerprimila je loše vijesti.
- Izgubili su mnoge utakmice jer nisu dovoljno vježbali.
- Anthony je upoznao Ryana prije nego što ste nam ga predstavili na zabavi.
- Učili ste talijanski prije nego što ste se preselili u Rim.
Prijevod:
- Ostala je budna cijelu noć jer je dobila loše vijesti.
- Izgubili su većinu utakmica jer nisu dovoljno vježbali.
- Anthony je upoznao Ryana prije nego što ste nam ga predstavili na zabavi.
- Učili ste talijanski prije nego što ste se preselili u Rim.
Da pokažete da se radnja dogodila prije određenog vremena u prošlosti:
- Osnovala je svoju tvrtku prije 2008.
- Nikad nije igrao nogomet do prošlog tjedna.
- Zaručili su se prije prošle godine.
- Zaspao sam prije osam sati.
Prijevod:
- Osnovala je svoju tvrtku prije 2008.
- Nikad nije igrao nogomet do prošlog tjedna.
- Najavili su svoje zaruke prije prošle godine.
- Zaspao sam prije osam sati.
Imajte na umu da u Past Perfect Tense redoslijed događaja nije bitan, jer vrijeme jasno pokazuje koji se događaj dogodio prvi, a koji kasnije.
Druga upotreba past perfect uključuje prijavljeni govor. Primjeri ove upotrebe su sljedeće rečenice:
- Učiteljica je pitala jesmo li učili za ispit.
- Poslužiteljpitao jesmo li kupili karte.
- Moja susjeda je pitala jesmo li vidjeli njenog psa.
- Šef je rekao da će to biti dug sastanak.
Prijevod:
- Učiteljica je pitala jesmo li se pripremili za ispit.
- Ticketer je pitao imamo li karte.
- Moj susjed je pitao jesmo li vidjeli njegovog psa.
- Režiser je rekao da je pred nama dug sastanak.
Past perfect se također može koristiti za pokazivanje nezadovoljstva prošlošću. Primjeri korištenja Past Perfect u takvim slučajevima su:
- Volio sam da sam rekao istinu.
- Željela je da je vidjela svoju prijateljicu.
- Dječak je poželio da je postavio još jedno pitanje.
Prijevod:
- Žao mi je što nisam rekao istinu.
- Željela je da vidi svoju prijateljicu.
- Dječak je požalio što nije postavio još jedno pitanje.
Past perfect se također može koristiti uz prilog just (samo). U kombinaciji s Past Perfect jasno daje do znanja da se događaj ili radnja upravo dogodila. Evo nekoliko primjera:
- Upravo je napustila mjesto događaja kada je stigla hitna pomoć.
- Upravo je stavio psa na uzicu kad smo stigli.
- Autobus je upravo krenuo kad smo stigli do stanice.
- Upravo sam izašao van kad je počela padati kiša.
Prijevod:
- Otišla je čim je stigla hitna pomoć.
- Upravo je stavio psa na uzicu kad smo stigli tamostigao.
- Autobus se otrovao baš kad smo stigli do autobusne stanice.
- Upravo sam izašao i počela je kiša.
Kada treba koristiti Past Perfect Tense.
Prošli savršeni primjeri
Sljedeće rečenice su primjeri prošlog svršenog vremena na engleskom.
- Nikad nisam vidio tako lijep zalazak sunca prije nego što sam otišao na otok.
- Nismo mogli prenoćiti u hotelu jer nismo unaprijed rezervirali sobu.
- Nikad prije sinoć nije bila na simfoniji.
- Marc je tako dobro poznavao Philadelphiju jer je tamo živio pet godina.
- Shvatio je test iz matematike jer je cijeli tjedan bio podučavan.
- Nisam imao gotovine jer sam izgubio torbicu. Jednom sam već bio u Meksiku.
- Da sam ga vidio, rekao bih mu vijest.
- Prije nego što je napravio domaću zadaću, ostao je nakon škole tražeći pomoć.
- Živjela je u Kaliforniji prije nego što se preselila u Teksas.
- Mačka je potjerala pticu prije nego što je izletjela iz dvorišta.
- Upravo smo nazvali kući kada nam je mama poslala poruku o vraćanju auta.
- Posjetila je nekoliko liječnika prije nego što je otkrila u čemu je problem s njezinom rukom.
- Da smo nazvali unaprijed, ne bismo morali toliko dugo čekati na stol.
Prijevod:
- Nikad nisam vidio tako lijep zalazak sunca prije nego što sam otišao na otok.
- Nismo mogli prenoćiti u hotelu,jer sobu nismo rezervirali unaprijed.
- Do sinoć nije bila na simfoniji.
- Mark je tako dobro poznavao Philadelphiju jer je tamo živio pet godina.
- Uspio je riješiti test iz matematike jer je učio cijeli tjedan.
- Nisam imao gotovinu jer sam izgubio novčanik.
- Bio sam jednom u Meksiku.
- Da ga sretnem, javio bih mu novosti.
- Prije nego što je napravio domaću zadaću, ostao je nakon škole tražeći pomoć.
- Prije nego što se preselila u Teksas, živjela je u Kaliforniji.
- Mačka je jurila za pticom prije nego što je napustila dvorište.
- Upravo smo nazvali kući kad nam je mama rekla da se auto vratio.
- Posjetila je nekoliko liječnika prije nego što je otkrila u čemu je problem s njezinom rukom.
- Da smo nazvali prije vremena, ne bismo morali toliko čekati da naručimo za stolom.
Što je tako posebno u Past Perfectu?
Važnost prošlog svršenog vremena
Prošlo savršeno vrijeme koristi se za prenošenje radnji i događaja u prošlosti. Past Perfect Tense pokazuje prošlost u odnosu na druga vremena ili druge događaje u prošlosti. Često se koristi za izvješćivanje o događajima koji su se već dogodili ili su već napravljeni.
