Hijeroglif je znak pisanja, korišten u antičko doba, kada nije bilo abecede i slova, svaki simbol je označavao predmet ili fenomen. Doslovno, njegovo ime se prevodi kao "sveto izrezbareno", uklesano na kamenu. Prvi spomen hijeroglifa datira još iz starog Egipta, u to vrijeme i do danas oni prenose ne samo pojedinačne znakove i slogove, već cijele riječi i značenja, ili, kako ih zovu, ideograme. Do danas se hijeroglifi koriste samo u kineskom, u japanskim i korejskim dijalektima i pismu, koriste se varijante kanjija, kokuji i hancha.
kineski znakovi: povijest pojave
Kinesko pismo ljudi su koristili od davnina. Prvi sačuvani spomen datira iz 1400. godine prije Krista, što pada na vrijeme vladavine dinastije Yin. Pisanje hijeroglifa postalo je svojevrsna umjetnost kaligrafije u Kini, koja se prenosi s koljena na koljeno od samog početka njihovog pojavljivanja. Ovaj posao zahtijeva veliku koncentraciju i vještine, poznavanje svih pravila i osnova. Na primjer, svedijelovi hijeroglifa moraju biti ispisani s lijeva na desno i odozgo prema dolje, prvo okomite linije, a tek onda vodoravne.
značenja kineskih znakova
Svaki znak obično znači riječ, tako da ih ima ogroman broj, koji svakim danom raste. Danas je dosegao osamdeset tisuća znakova. Čak ni starosjedioci Kine, koji jezik govore i proučavaju od rođenja, ne mogu ga cijeli život pokriti i proučiti u cijelosti, pa uvijek naznačuju kineske znakove s prijevodom radi boljeg razumijevanja. Najčešće njihove slike podsjećaju na stvari koje predstavljaju, a to je zbog činjenice da su hijeroglifi svojevrsni piktogrami koji prikazuju objekt zbog njegovih glavnih značajki i oblika.
kineska abeceda
Postoji i kineska abeceda. Hijeroglifi s prijevodom ukazuju na njegovu zahvalnost, jer je njegovo stvaranje usmjereno na učenje i razumijevanje jezika, kao i na pojednostavljenu komunikaciju na njemu, jer je jezik prilično teško detaljno proučavati. Abeceda je romanizirana ne samo za strane državljane, već i za kineske stanovnike koji žele komunicirati izvan zemlje. Zahvaljujući abecedi, pojavio se sustav kao što je pinyin, koji vam omogućuje snimanje zvukova kineskog jezika latiničnim slovima. Za razliku od abecede, pinyin službeno priznaju i proučavaju svi međunarodni studenti.
Ključni kineski znakovi s ruskim prijevodom
Razmatrajte neke poznatevećina riječi na kineskom s ruskim prijevodom, koje su ključne, odnosno osnova za druge hijeroglife. Hijeroglif za sunce je 日. Jedan od najstarijih i najraširenijih znakova, postoji i na japanskom i korejskom. Nekada se crtala okrugla, a ne pravokutna, ali je zbog kaotičnog izgleda dobila jasan oblik, kao i ostali zaobljeni znakovi. Hijeroglif za sunce je sastavni dio drugih, označavajući "zoru" - 旦, "drevni" ili "stari" - 旧. Jedan od ključeva - 人, što znači "čovjek", dio je riječi kao što su 仔 - dijete, 亾 - smrt, 仂 - ostatak. Značenje ovog znaka također je isto za japanski i korejski. Hijeroglif 厂 znači "litica" i 厄 - katastrofa, 厈 - litica. Simbol 土 je zemlja ili tlo, koji se koristi u riječima: 圥 - gljiva, 圹 - grob, 圧 - drobljenje. Ovo su četiri glavna znaka koji tvore veliki broj riječi na kineskom.
kineski znak "Qi"
Hijeroglifi su dugo bili dio nečega više od jednostavnog pisanja. Njima se daje posebno značenje ne samo kao riječi, već i kao simboli koji utječu na sam život i prostor. Zbog toga su se počeli koristiti u uređenju interijera, stvarima i nanositi na tijelo. Postoje dobro poznati kineski znakovi s prijevodom, koji su posebno popularni. Jedan od njih je 氣, što znači "Qi" - životna energija. Ovaj simbol je čvrsto uključen u kinesku filozofiju, temelj svih stvari, pa čak i svemira. Podijeljen na tri glavnaznačenja ovog znaka: supstancija svemira, vitalna energija, sklad tijela i duha. Na drugi način se mogu nazvati tri sile: nebo, zemlja i čovjek. Hijeroglif se također koristi u feng shuiju - simbolici organizacije prostora, kao i u medicini.
Popularni kineski znakovi
Najpopularnije vrijednosti bit će korisne za one koji se žele tetovirati. Kineski znakovi s prijevodom su traženi, pogotovo ako je njihovo značenje važno za osobu. Vjerojatno najpopularniji hijeroglif može se sa sigurnošću smatrati "Fu" - 福. Označava tri važna aspekta našeg života: sreću, bogatstvo, dobrobit. Kako bi proslavili Novu godinu, svaka obitelj u Kini vješa ovaj natpis na svoja ulazna vrata, a u kombinaciji sa likom za "obitelj", znači "obiteljska sreća". Simbol se može prikazati dvaput, što će značiti "dvostruka sreća", i koristiti u braku i ljubavnim odnosima. Znak 富 također ima zvuk "Fu", koristi se za dodavanje bogatstva. Lik "gian" - 钱 - ima slično značenje. Lik "yankang" znači zdravlje i prikazan je kao 健康. Blagostanje, sreću i uspjeh dat će simboli "fanrong" i "chenggong", a dugovječnost "changshou". Ostali simboli: "ai" - ljubav, "xin" - duša, "qing" - osjećaji, "zhong" - vjernost, "ren" - izdržljivost.
Hijeroglifi za tetovaže
kineski znakovi s prijevodom često se koriste za izradu tetovaže. Ljudi vjeruju da su znakovi punjeni na ljudskom tijeluimaju veliku moć i utjecaj. Obično se za to koriste najčešći znakovi, na primjer, "xi", što znači sreća. "Ji" znači sreću, hijeroglif "mei" - privlačnost, "he" - skladan, "te" - vrlina. Neki su dobili ideje za tetovaže u orijentalnim filmovima, pa često možete sresti nekoga tko se želi bocnuti zmajevim "mjesecom" ili ratničkom "chansha".
Uobičajena su i imena rođaka, na primjer, majka - "muqin" ili otac - "fuqin". Kineski znakovi s prijevodom prikladni su za one koji se još nisu odlučili za izbor. Ako ne žele previše razmišljati o značenju, jednostavno prevedu vlastita imena ili ljubavnike na kineski. Za to postoje posebne tablice koje označavaju hijeroglife koji odgovaraju željenom imenu, obično onom najčešćem.
Ali prije odlaska u salon za tetoviranje, ne zaboravite na jedan važan detalj. Događa se da se isti znak nalazi u japanskom, korejskom i kineskom, ali ima potpuno različita značenja. Bio bi namjeran čin provjeriti značenje znaka na svim jezicima, kako ne bi došli u neugodan položaj.
kineske fraze
Postoje ljudi koji se ne žele ograničiti na jednu riječ ili jedan znak, za to postoje cijele fraze u kojima se koriste kineski znakovi. Fotografije s prijevodima takvih fraza lako se mogu pronaći na internetu, ali postoje uobičajene i dobro poznate. Na primjer, poznati budistički propis: "Ne govori zlo, ne slušaj zlo, ne vidi zlo." Postoje i druge fraze ugodne za uho: jesenski cvijet,nove snage, superiornost srca i duše, snaga duha i mnoge druge. Svi su prikazani s nekoliko simbola, takve će tetovaže dobro pristajati na velika područja tijela. Također možete koristiti cijele rečenice ili izreke: "Poštuj prošlost, stvaraj budućnost." Poznat je izraz "Usredotoči svoje srce i razvij svoj duh". Svi su ti izrazi već prevedeni, ali ako želite koristiti frazu vlastitog sastava, onda je najbolje kontaktirati profesionalne prevoditelje na kineski i ne vjerovati internetskom prijevodu.
