Svaki od pisaca - bilo da se radi o učeniku osnovne škole ili o časnom književniku - morao se suočiti s ovim fenomenom. Zanimljiva je – i jezično i psihološki – koliko je teško opisati. Uostalom, ako su sinonimi općenito riječi koje su slične po značenju, koje pripadaju istom dijelu govora, koje se razlikuju bilo po stilskoj boji ili nijansama značenja, onda kontekstualni sinonimi nisu podložni takvom opisu.
U konkretnom tekstu sve ovisi ne toliko o mogućnostima jezika, koliko o namjerama autora. Autor je taj koji se bavi verbalnim balansiranjem, vježbajući u originalnosti i jedinstvenosti. Autor je taj koji kontekstualne sinonime pretvara u riječi slične po značenju. Navedimo primjer: "neopisivo, plavo, nježno" - ovo je iz stihova velikog Sergeja Jesenjina. Čini se da ono što je zajedničko između označavanja boje, senzualnog odnosa i"neizrecivo riječima"? Međutim, ovi pridjevi u ovoj pjesmi primjer su što su kontekstualni sinonimi. One se u značenju spajaju samo i isključivo voljom autora. Njegovo individualno tumačenje riječi, njegove metafore i asocijacije ne pokoravaju se logici jezika. Ili drugi primjer: "tanka mjesečina limuna" - "limun" i "mjesec" u ovom su slučaju također kontekstualni sinonimi.
Za što se koriste ova sredstva izražavanja? Kontekstualni sinonimi potrebni su prvenstveno kako bi se izbjegle tautologije. Na primjer, "kip Petra I", "Brončani konjanik" i "On" bit će sinonimi koji se mogu koristiti naizmjenično. Sinonimi zajedničkog jezika su riječi istog dijela govora koje se razlikuju i po pravopisu i po zvuku, ali imaju isto ili vrlo blisko leksičko značenje.
Stilski se sinonimi mogu međusobno razlikovati po stilskoj obojenosti: "oči" - "oči" - "oči" - "oči" - radi se o istom organu vida, samo različitim stilskim sredstvima. Ali, recimo, ako u tekstu sretnemo “njezine plave oči, ova dva akvamarina” – onda imamo kontekstualne sinonime. Budući da u jeziku "oči" i "akvamarini" nisu nimalo bliski po značenju. Kad se za nekog heroja kaže "naš heroj" - "Maksim" - "on" - "nepromišljeni drznik" - to će također biti kontekstualni sinonimi. Na taj način autor može izbjeći nepotrebna i neopravdana ponavljanja i obogatiti svoj govor.
Vrijedi napomenuti i druge vrste sinonima. Već smo spomenuli stilske. Uz njih postoje i semantički sinonimi, odnosno riječi koje su bliske po značenju, ali imaju jedinstvenu nijansu značenja. Na primjer, mogu li se riječi "grimizno" i "grimiz" smatrati sinonimima? Da, samo semantički: grimizna je gusta tamnocrvena boja, a grimizna je svijetlo crvena, prilično svijetla. No, riječ "mak" ili "vino" kontekstualni je sinonim, koji neće nužno imati značenje "crveno", već će ga dobiti samo u određenoj rečenici. Na primjer: "ova rubin, vinska zora" ili "grimiz, šal od maka."
Uz semantičko i stilsko u jeziku postoje apsolutni sinonimi: pravopis je isto što i pravopis, lingvistika je isto što i lingvistika. Ovladavanje sinonimnim bogatstvom ruskog jezika neophodno je svim piscima, a rječnik sinonima bit će dobra pomoć u tome.
