Načela ruskog pravopisa smatraju se vrlo složenima, ali na pozadini usporedbe s drugim europskim jezicima, gdje postoji puno tradicionalnih, uvjetnih pravopisa, pravopis ruskog jezika u cjelini sasvim je logičan, samo trebate razumjeti na čemu se temelji.
Ovaj članak opisuje morfološki princip ruskog pravopisa, čiji su primjeri većina riječi našeg jezika.
Što je morfologija
Razumiti što je morfološki princip ruskog pravopisa, čiji su primjeri dati već u prvom razredu osnovne škole, nemoguće je bez pojma morfologije kao takve. Što je morfologija? U kojim područjima znanja je uobičajeno govoriti o tome?
Primjena koncepta morfologije mnogo je šira od lingvističkog područja, odnosno područja učenja jezika. Najlakše je objasniti što je to, na primjeru biologije, odakle je, zapravo, došao ovaj izraz. Morfologija proučava strukturuorganizam, njegove sastavne dijelove i ulogu svakog dijela u životu organizma u cjelini. Na primjer, ljudska unutarnja morfologija je anatomija.
Dakle, morfologija u lingvističkom smislu riječi proučava anatomiju riječi, njezinu strukturu, odnosno od kojih se dijelova sastoji, zašto se ti dijelovi mogu razlikovati i zašto postoje. "Komponente" osobe su srce, jetra, pluća; cvijet - latice, tučak, prašnici; i riječi - prefiks, korijen, sufiks i završetak. To su "organi" riječi, koji su međusobno u složenoj interakciji i obavljaju svoje funkcije. Tema "Morfemika i tvorba riječi" u školi usmjerena je upravo na proučavanje ovih sastavnih dijelova riječi, zakonitosti njihove kombinacije.
Preliminarno odgovarajući na pitanje o glavnom principu našeg pravopisa, možemo reći da sastavne dijelove riječi (morfeme) zapisujemo kao elemente pisanja, to je morfološki princip ruskog pravopisa. Primjeri (za početak, oni najjednostavniji): u riječi “loptice” pišemo I, dok zapisujemo, prenosimo korijen “lopta” bez promjena, kako ga čujemo u riječi “lopta”.
Postoje li druga pravopisna načela?
Da bismo razumjeli suštinu morfološkog načela ruske ortografije, moramo ga razmotriti u pozadini drugih principa.
Pojasnimo što je pravopis ili pravopis. To su pravila koja reguliraju pisanje određenog jezika. To je daleko od uvijek osnovno načelo koje leži uosnova ovih pravila – morfološka. Uz to, prije svega, trebamo govoriti o fonetskim i tradicionalnim principima.
Snimanje zvukova
Na primjer, možete zapisati riječ onako kako se čuje, odnosno zapisati zvukove. U ovom slučaju bismo riječ "hrast" napisali ovako: "dup". Ovaj princip pisanja riječi (kada ništa nije važno osim zvuka riječi i prijenosa tog zvuka) naziva se fonetskim. Slijede ga djeca koja su tek naučila pisati: zapisuju ono što čuju i govore. U tom slučaju može biti narušena ujednačenost bilo kojeg prefiksa, korijena, sufiksa ili završetka.
Fonetsko načelo na ruskom
Nema toliko primjera fonetskog pravopisa. To utječe, prije svega, na pravila za pisanje prefiksa (bez- (bes-)). U onim slučajevima kada čujemo glas C na njegovom kraju (ispred bezvučnih suglasnika), zapisujemo upravo taj glas (bezbrižan, beskompromisan, beskrupulozan), a u slučajevima kada čujemo Z (ispred zvučnih suglasnika i sononanata), pišemo to dolje (rezigniran, bezbrižan, bezveznik).
Tradicionalni princip
Još jedno važno načelo je tradicionalno, također se naziva povijesno. Ona leži u činjenici da se određeni pravopis riječi može objasniti samo tradicijom, odnosno navikom. Nekada se ta riječ izgovarala, a time i pisala na određeni način. Vrijeme je prošlo, jezik se promijenio, njegov zvuk se promijenio, ali prema tradiciji, riječ se i dalje tako piše. Na ruskom se to, na primjer, odnosi na pravopis dobro poznatih "zhi" i "shi". Bilo jednom na ruskomU jeziku su se te kombinacije izgovarale "meko", tada je ovaj izgovor nestao, ali je tradicija pisanja sačuvana. Drugi primjer tradicionalnog pravopisa je gubitak povezanosti riječi s njezinim "testnim" riječima. O tome će se raspravljati u nastavku.
Nedostaci tradicionalnog načina pisanja riječi
U ruskom jeziku ima dosta takvih "dokaza" prošlosti, ali ako usporedimo, na primjer, s engleskim, neće se činiti glavnim. U engleskom se većina pravopisa objašnjava upravo tradicijom, budući da se u njemu iznimno dugo nisu provodile nikakve reforme. Zato su studenti koji govore engleski prisiljeni ne samo razumjeti pravila za pisanje riječi, već i sami zapamtiti pravopis. Samo tradicija, na primjer, može objasniti zašto su u riječi "visoko" samo prva dva slova "glasovita", a sljedeća dva su napisana jednostavno "iz navike", označavajući nula glasova u riječi.
Široka distribucija tradicionalnog principa na ruskom
Kao što je već spomenuto, pravopis ruskog jezika slijedi ne samo morfološki princip, već i fonetski i tradicionalni, od kojih je prilično teško potpuno pobjeći. Najčešće nailazimo na tradicionalno ili povijesno načelo ruskog pravopisa kada zapisujemo riječi iz rječnika tzv. To su riječi koje se mogu objasniti samo povijesno. Na primjer, zašto pišemo "tintu" s E? Ili "donje rublje" kroz E? Činjenica je da su povijesno ove riječi povezane s nazivima boja - crna i bijela, budući da je u početku tinta bila samo crna, a lansamo bijela. Tada se izgubila veza ovih riječi s onima od kojih su nastale, ali ih tako i dalje pišemo. Postoje i takve riječi čije se podrijetlo ne može objasniti uz pomoć suvremenih riječi, ali je njihov pravopis strogo reguliran. Na primjer: krava, pas. Isto vrijedi i za strane riječi: njihov je pravopis reguliran riječima drugog jezika. Ove i slične riječi samo treba naučiti.
Još jedan primjer je pisanje qi/ci. Samo konvencija može objasniti zašto je u korijenima riječi iza C napisano I (s izuzetkom nekih prezimena, na primjer, Antsyferov i riječi tsyts, pilići, piletina, cigani), a u završecima - Y. Uostalom, slogovi se u oba slučaja izgovaraju na potpuno isti način i ne podliježu verifikaciji.
Nema očite logike kod pisanja riječi tradicionalnim pravopisom i, vidite, mnogo ih je teže naučiti od "provjerenih" riječi. Uostalom, uvijek je lakše zapamtiti ono što ima očito objašnjenje.
Zašto morfološki princip?
Uloga morfološkog principa u pravopisu teško se može precijeniti, jer regulira zakone pisanja, čini ga predvidljivim, eliminira potrebu za pamćenjem beskonačnog broja riječi u tradicionalnom pisanju i "pogađanjem" pravopisa u fonetskom pisanje. Doista, u konačnici, ispravno bilježenje riječi nije običan hir lingvista. To je ono što omogućuje lako razumijevanje teksta, mogućnost čitanja bilo koje riječi "s lista". Dječji pravopis "vikend myzbaba hadili nyolka" otežava čitanje teksta,usporiti. Ako zamislimo da će svaki put riječi biti drugačije napisane, čitatelj će patiti od toga, prije svega, zbog brzine čitanja teksta i kvalitete percepcije, jer će svi napori biti usmjereni na “dešifriranje” riječi.
Možda za jezik koji je manje bogat oblicima riječi (odnosno, manje bogat morfemima) i ima manje mogućnosti tvorbe riječi (tvorba riječi na ruskom je vrlo jednostavna i besplatna, prema različitim modelima i koristeći različite metode), ovaj princip bi bio prikladan, ali ne i za Rusa. Ako tome dodamo bogat kulturni diskurs, odnosno složenost i suptilnost misli koje je naš jezik osmišljen da izrazi, onda je primitivna fonetska notacija potpuno neprihvatljiva.
Suština morfološkog principa ruskog jezika. Primjeri
Dakle, nakon što smo razmotrili pozadinu postojanja morfološkog principa i otkrili što je morfologija, vratimo se njezinoj biti. Ona je vrlo jednostavna. Kada zapisujemo riječ, ne biramo glasove ili riječi kao elemente zapisa, već dijelove riječi, njezine sastavne elemente (prefikse, korijene, sufikse, postfikse i fleksije). Odnosno, kada pišemo riječ, gradimo je, kao od kocki, ne od govornih zvukova, već od složenijih, smislenijih formacija - morfema. I "prijenos", zapišite svaki dio riječi u nepromijenjenom obliku. U riječi "gimnastičar" iza N pišemo A, kao i u riječi "gimnastičar", budući da zapisujemo cijeli morfem - korijen "gimnastičar". U riječi "oblaci" pišemo prvo slovo O, kao u obliku "oblak",budući da “prenosimo” cijeli morfem – korijen “olak”. Ne može se uništiti, izmijeniti, jer morfološki princip kaže: zapiši cijeli morfem, bez obzira kako se čuje i izgovara. U riječi "oblak" zauzvrat pišemo konačno O na kraju, kao u riječi "prozor" (ovo je završetak imenice srednjeg roda u nominativu jednine).
Problem praćenja morfološkog principa u ruskom pisanju
U ruskom je problem pisanja prema morfološkom principu to što stalno upadamo u zamke našeg izgovora. Sve bi bilo jednostavno da svi morfemi uvijek zvuče isto. Međutim, u govoru se sve događa potpuno drugačije, zbog čega djeca, slijedeći fonetsko načelo, čine toliko grešaka.
Činjenica je da se glasovi u ruskom govoru izgovaraju različito, ovisno o njihovoj poziciji u riječi.
Traženje uzorka morfema
Na primjer, nikada ne izgovaramo zvučni suglasnik na kraju riječi - uvijek je zapanjen. Ovo je artikulacijski zakon ruskog jezika. Teško je to zamisliti, ali to nije slučaj u svim jezicima. Englezi se, pak, uvijek iznenade kada Rusi pokušaju primijeniti ovaj zakon i izgovoriti bezvučni suglasnik na kraju, recimo, engleske riječi "dog". U "zapanjenom" obliku - "doc" - riječ im je potpuno neprepoznatljiva.
Da biste saznali koje slovo trebatenapisati na kraju riječi "parobrod", moramo izgovoriti morfem "hod" kako ga ne bismo doveli u slabu poziciju apsolutnog kraja riječi: "hod". Iz ovog primjera upotrebe morfema može se vidjeti da njegov standard završava na D.
Još jedan primjer su samoglasnici. Bez stresa ih izgovaramo “zamućenima”, jasno zvuče samo pod stresom. Prilikom odabira slova također slijedimo morfološki princip ruskog pravopisa. Primjeri: da bismo napisali riječ "šetnja", moramo "provjeriti" nenaglašeni samoglasnik - "prolaz". U ovoj riječi zvuk samoglasnika je jasan, standardan, što znači da ga zapisujemo u "slabi" poziciji - bez naglaska. Sve su to pravopisi koji poštuju morfološki princip ruskog pravopisa.
Vraćamo i druge standarde morfema, i to ne samo korijenske, već i druge (na primjer, prefiks "NA" uvijek pišemo na ovaj način i ništa drugo). A referentni morfem, prema morfološkom principu ruskog pravopisa, pišemo kao element kada pišemo riječ.
Dakle, morfološki princip ruskog pravopisa podrazumijeva znanje o strukturi riječi, njezinoj formaciji, dijelu govora, gramatičkim značajkama (inače će biti nemoguće vratiti standarde sufiksa i završetaka). Za besplatno i kompetentno pisanje na ruskom jeziku potrebno je imati bogat vokabular - tada će se potraga za "standardima" morfema odvijati brzo i automatski. Ljudi koji puno čitaju pišu ispravno, jer slobodna orijentacija u jeziku to olakšavaprepoznati veze između riječi i njihovih oblika. Tijekom čitanja razvija se razumijevanje morfološkog principa ruskog pravopisa.
