Engleski se s pravom smatra međunarodnim. U mnogim zemljama svijeta to je od vitalnog značaja i povećava šanse za napredovanje u karijeri. Ovaj članak će odgovoriti na pitanje koliko riječi ima engleski jezik i koliko ih trebate znati da biste tečno govorili jezikom.
Važnost vokabulara u učenju jezika
U procesu savladavanja bilo kojeg jezika, pa tako i engleskog, velika se pažnja posvećuje proučavanju vokabulara. Poboljšavajući svoju razinu znanja, mnogi ljudi obično pokušavaju povećati svoj vokabular kako bi bolje i slobodnije komunicirali. Zatim, kompetentno povezujući prave riječi, koristeći određena pravila, osoba može govoriti engleski, kao i razumjeti jezik na uho i, u skladu s tim, čitati knjige i tekstove. Međutim, mnogi se pitaju koliko riječi na engleskom jeziku, kao i koliko treba naučiti da bi se u potpunosti govorilo. Što lingvisti misle o ovome?
Koliko riječina engleskom?
Ovo je prilično zeznuto pitanje, budući da ne postoji standardni i univerzalni sustav za brojanje vokabulara. Neki stručnjaci smatraju da treba uzeti u obzir samo riječi, ne uzimajući u obzir njihove oblike riječi. A netko, naprotiv, uzima u obzir sve skupa, računajući sleng riječi, terminologiju, tehnički vokabular. Postoje određene organizacije koje pružaju informacije o rječniku i pokušavaju odgovoriti na pitanje koliko riječi ima u engleskom jeziku.
U Sjedinjenim Američkim Državama, u državi Teksas, postoji tvrtka "Global Langwidge Monitor", koja proučava i bilježi distribuciju engleskih riječi. Tvrtka je započela svoju djelatnost prije više od deset godina, postepeno postajući ugledna u području filologije.
Znanstvenici ove tvrtke broje riječi koje su navedene u cijenjenim i autoritativnim rječnicima (Oxfod, Webster), uzimaju se u obzir i novi pojmovi u raznim medijima, znanstveno-tehnološka literatura, internet blogovi, web stranice. Koliko riječi trenutno postoji u engleskom jeziku? Prema ovoj tvrtki, sada ima više od milijun i pol riječi. Engleski je prešao milijuntu prekretnicu 10. lipnja 2007., kada je ova organizacija zabilježila još jednu novu leksičku jedinicu. Djelatnost Global Langwidge Monitora jedinstvena je u svojoj vrsti. Podatke ove utjecajne tvrtke koriste mnogi istraživači i lingvisti.
Autoritativni Oxfordrječnik sadrži približno 500.000 riječi. Isti broj engleskih pojmova i sleng riječi nije uključen u ovaj rječnik zbog njegove konzervativnosti. Dakle, odgovarajući na pitanje koliko riječi ima na engleskom, možemo reći: od pola milijuna do milijun i pol, ovisno o načinu brojanja.
Kako dobiti status nove riječi
Sada znamo odgovor na pitanje koliko riječi ima u engleskom jeziku. Inače, da bi ušla u suvremene rječnike i dobila naslov nove leksičke jedinice, riječ se u početku mora pojaviti u medijima i društvenim mrežama najmanje dvadeset pet tisuća puta. Odnosno, nije dovoljno lako, ali se isplati - dodati jezik Shakespearea i Agathe Christie u vokabular.
Zapravo, vrlo je zanimljivo kako engleski jezik tako pouzdano i jednostavno posuđuje riječi iz raznih stranih jezika (posuđuje se više od 60 posto leksičkog sastava), kao i kako ih lako stvara na vlastiti. Prema statistikama, svakih 96 minuta (13 riječi dnevno) rađa se novi izraz u engleskom jeziku.
Koliko riječi za komuniciranje
Već postoji više od milijun riječi. Očito ih je sve nemoguće poznavati. Kako izračunati koliko riječi ima u govornom engleskom? Prema mišljenju filologa, običnom čovjeku je dovoljno znati 1500 najčešće korištenih riječi kako bi komunicirao u svakodnevnom životu. Oni bi trebali dati gotovo 100% sposobnost održavanja normalnog konverzacijskog govora. Govoreći o čitanju na engleskom, forrazumijevanje tekstova i knjiga zahtijeva još jednu brojku - 3500-5000. Za dobro pisanje poželjno je znati desetak tisuća riječi. Općenito, aktivni vokabular obrazovanog Engleza iznosi otprilike 10 do 18 tisuća leksičkih jedinica.
U pasivnom rječniku ima mnogo više riječi. Brojka od sedamdeset tisuća čini osobu "jezičnim genijem". U svakom slučaju, potrebno je ne samo povećati broj riječi, već i učiniti to na kvalitativni način. U ovom slučaju funkcionirat će princip "manje je više".
Koliko riječi ima na ruskom
Najcjenjenije rusko izdanje, po kojem se može suditi o bogatstvu jezika, je Veliki akademski rječnik, koji su sastavili najbolji ruski filolozi. Sadrži više od sto trideset tisuća riječi ruskog klasičnog jezika. Sada filolozi rade na novom izdanju ove knjige, koje će sadržavati oko sto pedeset tisuća riječi. Rječnik V. I. Dahla, koji je sastavljen prije revolucije, sadrži više od dvije stotine tisuća riječi.
Prema procjenama profesionalnih jezikoslovaca, ako tome pridodamo razne dijalektne izraze, postoji već više od četiri stotine tisuća leksičkih jedinica. Ako uzmemo u obzir i tehničke i medicinske termine, neformalne izraze, tada će broj riječi premašiti pola milijuna.
Novi trendovi u jeziku
Jezik je živi organizam. Neke riječi „nestaju“, izlaze iz živog govora govornika u potpunosti. Ali zamjenjuju ih novi. Na primjer, s krajaOd 20. do početka 21. stoljeća naš je zavičajni jezik obogaćen za najmanje četrdeset riječi sa samo jednim korijenom “ljubav”: “knjigoljubac”, “ljubitelj prirode”, “monogaman” i druge. Još jedan upečatljiv primjer: nekoć popularna riječ francuskog podrijetla "price list" postupno je zamijenjena engleskom "price list", a riječ "make-up" postupno ustupa mjesto modernom izrazu "make-up".
Novi trendovi uvode u naš govor nove pojmove koji se formiraju ili na temelju postojećih riječi i fraza, ili korištenjem posuđenica: “post”, “smiley”, “ok”, “like”. Naravno, nijedan filolog ne može sa sigurnošću reći koliko riječi ima na engleskom i ruskom jeziku. Sve ovisi o načinu brojanja.
