Svi ljudi na svijetu imaju istu strukturu organa govora, odnosno svi imaju priliku naučiti savršeno govoriti na bilo kojem stranom jeziku. No, poznato je da čak i ljudi koji dugo žive u inozemstvu u većini slučajeva govore s naglaskom. Čisti govor na nematernjem jeziku iskreno se divi, jer to nije tako česta pojava među onima koji su strani jezik počeli učiti kao odrasli. Čini se da samo ljudi s posebnim sposobnostima mogu naučiti savršeno govoriti. Ali fonetske vještine mogu se trenirati baš kao sluh za glazbu.
Za jasan izgovor nije dovoljno samo jednom dati odgovor na pitanje kako pravilno izgovoriti engleske riječi. Potrebna nam je sustavna obuka. U ovom članku ćemo se dotaknuti nekoliko zanimljivih aspekata izgovora, od kojih će svakom trebati posvetiti posebnu pažnju.
Suglasnici
Većini učenika engleski suglasnici nisu teški. Ali uzalud. Posebno su pogođeni oni zvukovi za koje se čini da imaju analoge na ruskom, na primjer, [n, l, t, d] - [n, l, t, d,]. Ali ako pažljivo slušate, zvuče drugačije! Engleski glasovi n, l, t, z, t, d, s, d (oni se također nazivaju okluzivni ili okluzivno-slit) izgovaraju se mekše i nježnije. Pokušajte izgovoriti ruski glas [d], a zatim pomaknite vrh jezika malo unatrag i više, do alveola (mjesto gdje su skriveni dijelovi zuba) i pokušajte ponovno izgovoriti isti glas - hoćete nabavite englesku verziju ovog zvuka. Kako pravilno izgovoriti engleske riječi s ovim glasovima? Pokušajte napraviti parove riječi (engleska riječ - ruska riječ) u kojima postoje naizgled slični zvukovi, na primjer, dijeta - dijeta.
Pazite kako poznate riječi zvuče u pjesmama. Teško je, ali daje mnoge odgovore na pitanje kako pravilno izgovoriti engleske riječi. Na primjer, riječ "tijelo", koja je vrlo česta u popularnim pjesmama, zvuči gotovo kao "bari". Zašto je zvuk "d" toliko sličan "r"? Upravo zato što uz pravilan izgovor ne zvuči kao rusko “d”, a kod brzog govora to postaje posebno uočljivo. Mala djeca uče se izgovarati glas "r" brzim ponavljanjem "d-d-d". Jezik radi vrlo slično kada izgovara ove zvukove.
Još jedna važna točka: u ruskom su zvučni suglasnici na kraju zapanjeni, pokušajte to izbjeći u engleskom, jer će se promjenom zvuka promijeniti i značenje riječi. Na primjer, janje je janje, lampa je lampa.
Posebnu pažnju treba obratiti na slovo h, odnosno glas [h], koji studenti koji govore ruskislavno zamijeniti ruski [x], ne sluteći da čine veliku pogrešku. Ruski zvuk je svjetliji, grublji, sočniji, sugerira napetost jezika i izgovara se vrlo intenzivno. Engleski h je vrlo nježan suptilan zvuk, lagan kao disanje. Pokušajte prvo izgovoriti ruski [x], a zatim učinite isto, potpuno opuštajući jezik.
Vowels
U ruskom jeziku nema dugih i kratkih zvukova, pa na njih treba obratiti posebnu pozornost - pogrešna dužina samoglasnika može promijeniti značenje riječi. Na primjer, brod (kratko i) je brod, ovca (dugo i) je ovca. I u ruskom jeziku neki samoglasnici mogu biti dugi, dok drugi mogu biti kratki, ali to neće utjecati na značenje riječi. Kako izgovoriti engleske riječi s dugim i kratkim zvukovima? Nema potrebe da ih posebno povlačite ili gutate. Zapamtite jednostavno pravilo: dug zvuk trebao bi biti izražajan. Izgovara se kao da usmjerava pažnju na to. Čini se da je kratak zvuk potisnut okolnim zvukovima - zvuče svjetlije.
Kako pravilno govoriti engleski
Postoji takva stvar - "govorna maska". Ovo je izraz lica kojim govorimo, kako organi govora rade tijekom izgovora riječi. Ruski je izražajniji od engleskog. Govorimo, aktivno radimo usnama, dajući zvuku našeg govora grubost i zvučnost. Sada se pokušajte nježno nasmiješiti, lagano rastežući usne u stranu - ovako izgleda engleski. Većinu zvukova engleskog jezika treba izgovarati „ravnim“usnama. Ova razlika je posebno uočljiva između ruskog "u" i engleskog "u". Izgovorite prvi zvuk, a zatim se opustite, nasmiješite i pokušajte reći istu stvar - dobijete englesko "u". Čini se da zvuk ulazi unutra.
Kako izgovoriti riječ na engleskom
Jao, nemoguće je naučiti dobro čitati na engleskom, poznavajući samo pravila čitanja. Zato se na bilo kojem kolegiju prvo upoznaju s fonetikom pa tek onda s pravilima čitanja. Što mnoge uznemiri, jer knjige su tu, nadohvat ruke, a pravi razgovori su još tako daleko. Zato se mnogi ljudi prema fonetici odnose s prezirom, a kada se upoznaju s pravilima transkripcije, iskreno im je dosadno. Pokušajte početi čitati ne uz pomoć transkripcije, već uz pomoć zvučne pratnje. Napišite riječi i držite ih ispred očiju, a zatim uključite snimku i pažljivo slušajte riječ dok se upoznate s njezinim pravopisom. Tako ćete moći ostvariti vezu "zvuk - slovo", zaobilazeći međufazu - transkripciju.
Kako pravilno izgovoriti engleske riječi?
Mnogi nagađaju o postojanju i biti intonacije, počinju proučavati ritam. Ispada da svaka fraza, čak i izgovorena bez glazbe, ima svoj ritam i melodiju. A ta se glazbena svojstva govora razlikuju u različitim jezicima. Glasovi i fraze u našem govoru izmjenjuju se po visini (smanjenje - porast), po naglasku-nenaglašenosti, po dužini-kratkoći, po jačini (neke glasove možemo izgovarati jako, a druge slabo), premabrzina, tembar, prisutnost/odsutnost logičkih naglasaka. Engleski nije kineski (tu trebaš biti glazbenik), ali ipak ima intonacijske razlike od ruskog. Uzlazni ton, koji ukazuje na nepotpunost, nesigurnost (s njim se izgovaraju podređene rečenice, riječi oproštaja, neke vrste pitanja itd.) u engleskom se tvori drugačije nego u ruskom, iako se koristi u istim situacijama. Isto vrijedi i za silazni ton. U ruskom jeziku, na kraju naglašenih riječi, ton glasa se povećava, iako postoji smanjenje tona u uobičajenoj frazi. Sve se odvija glatko i prilično nježno. Englesko "descent" zvuči svjetlije. Svaki sljedeći naglašeni slog zvuči manje intenzivno od prethodnog, a na kraju fraze ton prilično oštro pada.
Ovo nisu sve neobične značajke izgovora engleskih riječi, ali nadam se da će ovaj članak pobuditi zanimanje za ovo nevjerojatno područje lingvističkog znanja i omogućiti vam da sami krenete dalje bez dosade i gužvanja.
