Mnogi su ljudi vjerojatno čuli izraz "alma mater". Što je to i što ovaj izraz doslovno znači, malo tko zna. Neki će reći da je povezan s majkom, a neće biti daleko od istine. O tome što "alma mater" znači, o podrijetlu pojma i njegovim sinonimima bit će riječi u članku.
Značenje i sinonimi
"Alma mater" - što je to? U rječnicima se ovaj izraz tumači kao obrazovna institucija. Sinonimi za izraz koji se proučava su sljedeći:
- Institut.
- Sveučilište.
- Koledž
- Sveučilište.
- Obrazovna ustanova.
Na primjer, licej Carskoye Selo, u kojem je studirao veliki ruski pjesnik A. S. Puškin u vrijeme svoje mladosti, često se naziva autorovom "alma materom". Može se postaviti razumno pitanje, je li ispravno modernu školu nazvati "alma mater?" I iako se riječ "škola" ne nalazi u sinonimima za ovaj pojam, može se tako nazvati. Zapravo, nije stvar u rangu obrazovne ustanove, već u odgoju i prtljazi znanja i duhovnih vrijednosti stečenih tijekom školovanja.
Prevedeno s latinskog
Nastavakda bismo razmotrili što je "alma mater", potrebno je obratiti se starijim izvorima od objašnjavajućeg rječnika, naime, dešifrirati izraz. "Majka dojilja" - ovako je pojam koji se proučava preveden s latinskog. Postoje i opcije prijevoda koje su bliske po značenju - ovo je "majka-medicinska sestra" ili "dobronamjerna majka". Od srednjeg vijeka obrazovne ustanove zovu se tako s ljubavlju.
Prije svega, to su bila sveučilišta smještena u Europi, a naziv "alma mater" imao je neformalni karakter. Ovaj izraz je prenio ljubazan i nježan odnos prema obrazovnoj instituciji koja je studentima dala put u novi, često uspješan život.
U početku su europska sveučilišta svojim studentima davala obrazovanje temeljeno na filozofiji i teologiji, a zapravo - na kršćanstvu. Stoga se činilo da učitelji hrane svoje učenike znanjem o životu, dobru i zlu.
trenutačna relevantnost
"Alma mater" - što je sada? U suvremenom svijetu ovaj izraz treba shvatiti kao figurativni naziv obrazovne ustanove, najčešće znači sveučilište, sveučilište itd.
Među profesionalnim znanstvenicima, "alma mater" nije samo institucija u kojoj su studirali, već i ona u kojoj su započeli svoju znanstvenu djelatnost. Kao što vidite, ovaj izraz nije izgubio svoje značenje u suvremenom svijetu i koristi se u razgovoru prema potrebi. Danas možete čuti izblizaznačenje izraza "upijati majčino mlijeko", što znači znati ovu ili onu istinu od malih nogu.
