U svakom jeziku postoje riječi koje izazivaju zbunjenost među strancima. Takve leksičke jedinice imaju jednu jedinstvenu osobinu: identične su u pisanju i izgovoru. Iz školskog tečaja ruskog jezika vjerojatno se sjećate da se takve komponente materinjeg govora nazivaju homonimi. Da biste detaljnije razumjeli što su homonimi, koja svojstva imaju, pomoći će vam ovaj članak.
Svakodnevno susrećemo takve neobične riječi u svakodnevnom životu, ali im ne pridajemo nikakvu važnost. Najjednostavniji primjeri ovih leksičkih jedinica su luk kao biljka i luk kao oružje. Takve su imenice jasan dokaz potpune homonimije. To znači da se predstavljene riječi podudaraju u apsolutno svim gramatičkim oblicima. Ova kategorija može uključivati i imenicu kao što je ključ: predmet koji pomaže otvoriti bravu na vratima i izvor - izvor pitke vode.
Definicija toga što su homonimi ne može biti jednoznačna, makar samo zato što postoji mnogo potkategorija ovog leksičkog odjeljka. Jedna od njih je nepotpuna homonimija, odnosno podudarnost riječi koje pripadaju jednom dijelu govora samo u nekim oblicima riječi. Najjednostavnija ilustracija ove grupe je riječ "tvornica". Kao što znate, tvornica je proizvodno poduzeće. S druge strane, sat može imati tvornicu. Djelomična homonimija u ovom slučaju očituje se u činjenici da ova riječ nema oblik množine u drugom značenju.
Dakle, polisemantičke riječi i homonimi su, u određenim situacijama, identične leksičke jedinice. Glavna stvar je ne brkati da su homonimi uvijek riječi s velikim brojem različitih značenja, ali naprotiv, to nije uvijek slučaj.
Što su homonimi, na primjer, Britanci savršeno dobro razumiju. U njihovom materinjem jeziku također postoje riječi koje se pišu i izgovaraju potpuno isto. Najčešći primjer je šišmiš. S jedne strane to je palica, a s druge palica za bejzbol. No, unatoč sličnosti leksičkih pojava u jeziku, strancima može biti iznimno teško ispravno protumačiti značenje ruskih homonima.
Homonimi u ruskom, kao iu mnogim drugim svjetskim dijalektima, mogu se međusobno razlikovati samo u kontekstu. Ako, na primjer, govorimo o tome kako pravilno zalijevati i gnojiti luk, svima će odmah postati jasno da je riječ o biljci. U slučaju da opisuje kako povućitetiva, što znači oružje.
Postoji još jedna grupa riječi koja je u rangu s homonimijom. Kombinira riječi koje se izgovaraju isto, ali se drugačije pišu. Mačka - šifra, luk - livada i mnoge druge leksičke jedinice imaju identičnu fonetsku analizu, ali različita značenja i pravopisa, i nazivaju se homoformi.
Ruski jezik je skladište nevjerojatnih pojava, od kojih je mnoge teško razumjeti i proučavati. No nakon što ste pročitali ovaj članak, napravili ste korak prema proučavanju svog materinskog govora i naučili što su homonimi i homoformi, pa vam možemo čestitati: naš veliki i moćni već vam je otkrio neke od svojih tajni!
