Medvjed je lik iz bajki, legendi, basni, kao i klasične fikcije. Predškolci rado dođu do malog otkrića kada prvi put povjeruju: ovaj slavni lik je tako nazvan jer zna (zna) gdje se može nabaviti med. Sljedeći korak je razumjeti da nije toliko "znanje" koliko "jedenje". I štoviše, tako to zovu da bi sakrili pravu riječ za krznenu i veliku zvijer.
Može se reći da medvjed otvara put ne samo u bajke, već i u vrlo zanimljiv dio lingvistike koji proučava povijest riječi. Proučavanje etimologije podrijetla riječi "medvjed" postaje za mlade umove početak razumijevanja temelja ove znanosti o jeziku.
U Dahlovom rječniku
Vladimir Ivanovič Dal dao je mnogo redaka u svom rječniku medvjedu. Na samom početku članka napominje se da se na jugu naziva "vjenčani". Očito su se korijeni "med" i "ved" upravo promijenilimjesta. Podrijetlo riječi "medvjed" i "medvjed" ima zajedničko porijeklo.
"U Rusiji ih postoje dvije vrste", piše Dahl. Za razliku od polarnog medvjeda, smeđi medvjed je dobio mnogo "uvredljivih i počasnih nadimaka": rječnik sadrži tri desetine takvih narodnih nadimaka, uključujući "šumski arhimandrit", "smorgonski student", "sergatski majstor", "šumar", "kiropraktičar ". Postoje i prilično poznati modernom sluhu: Mihailo Ivanovič Toptygin, medvjed, potapič, klupsko stopalo i tako dalje.
Tri pasmine smeđeg medvjeda opisuje Dahl u smislu njihove sklonosti prema raznim vrstama hrane - zob, maline, korijenje, meso. U članku se ne spominje samo riječ "medvjedić", već i dječji vrtić - mladi medvjedić star nešto više od godinu dana, mladunče, još s medvjedom.
Obilje pojmova povezanih s medvjedom (koji je dao Dahl) još je jedna potvrda kulta medvjeda među ljudima: imena zviježđa, bilja, insekata, oruđa upućuju nas na ovu moćnu zvijer.
Vrijedi napomenuti da su rituali, praznici, legende posvećeni medvjedu postojali ne samo među slavenskim narodima. Plemena koja su živjela u Aziji, Europi, Americi su ga obogotvorila, smatrajući ga ne samo čuvarom, gospodarom, već i rodonačelnikom.
Etimologija
Podrijetlo riječi "medvjed" u Dahlovom rječniku s objašnjenjima odgovara konceptu "ljubitelj meda". U drugim rječnicima medvjed je "onaj koji jede med". To je "jede", "jede". Može se nazvatidrugo malo otkriće, jer su "znati" i "jesti" još uvijek različite stvari.
Porijeklo riječi "medvjed" etimološki rječnici povezani su s eufemizmima (zamjenskim riječima), koje su ljudi koristili kako ne bi izgovorili "pravo ime" šumske životinje. Zapravo, mnogi su nadimci nastavak ustaljene tradicije.
Neki stručnjaci tvrde da izvorna riječ za to nije sačuvana. Drugi pokušavaju konstruirati varijantu zvuka izvornog imena ove životinje koja odgovara kanonima staroslavenskih dijalekata. Možda je ovo otkriće broj tri.
Etimologija uvijek prati trag: traži podrijetlo korijena riječi, uspoređuje ga s drugim jezicima, prilozima, dijalektima i pokušava pronaći njezin prijašnji zvuk.
Podrijetlo riječi "medvjed" u ruskom jeziku ova znanost procjenjuje ne kao posuđenu iz drugih dijalekata, niti kao naslijeđenu iz matičnog jezika. Ovo je nova riječ konstruirana pomoću samog govornog sredstva.
Kad smo shvatili porijeklo riječi "medvjed", zastajemo pred zagonetkom: kako se prije zvao? Kako pronaći neimenovanu riječ?
Tales of the clubfoot
Slike bajkovitih likova-medvjeda uče djecu dvosmislenosti života. U likovima ogromnih krznenih životinja isprepliću se jednostavnost i lukavstvo, snaga i naivnost, dobrota i zlonamjerna namjera. Nije se teško složiti da se kult medvjeda očituje i u antropomorfnim crtama ovog lika.
Porijeklo riječi"medvjed", povezan s ljubavlju ove zvijeri prema medu, stvorio je prilično atraktivnu sliku koja se divno uklapa u bajke. Iako su svi čuli za složenu, ponekad okrutnu nastrojenost pravih životinja.
Međutim, on je prilično težak lik u bajkama. Ili ruši kulu, pa uzima pite, pa hoće da zaštiti zeca, pa juri za djevojkom, pa hvata jucera. Nemoguće je nabrojati sve dječje knjige, i ruske i strane, u kojima je medvjed glavni lik.
Velika književnost
Prije svega, naravno, pamti se slika jednostavnog "dobroćudnog čovjeka" u basnama I. A. Krylova: "Pustinjak i medvjed", "Večera s medvjedom", " Vrijedan medvjed“, „Medvjed s pčelama“. S. V. Mikhalkov ima "Medvjeđi zavjet", "Moshka", "Hare-simulant". Zapamtite?
Mishka se hrani, Mishka se hrani, Pametno sam ga potrošio!
Ne gnjavi me
Apsolutno ništa!
"Medvjed" A. P. Čehova, "Medvjed" E. L. Schwartza, priča Prospera Merimeea "Lokis" (ovo je također "medvjed", samo na litavskom) više puta su pretiskavani i postavljani u kazalište i kino
Ove nas slike odvode daleko od zamjenske riječi - "onaj tko voli med." Ali kako se razvijaju naše ideje o ljudskoj prirodi!
Teddy Bear
Plišani medvjedi (sada izrađeni od raznih mekanih i pahuljastih materijala) najpopularnija su igračka za djecu20. i 21. stoljeće.
Izraz "Teddy Bear" nije ništa manje zanimljiv od podrijetla riječi "medvjed". Zašto Teddy?
"Uzimanje medvjeda" je drevna tradicija u mnogim zemljama. Stoga je američkom predsjedniku Theodoru Rooseveltu ponuđeno da u lovu ustrijeli medvjeda. Odbio je - činilo mu se neuspješnom zamisao da ubije već uhvaćenu životinju.
Crtani film u novinama izazvao je zanimljivu reakciju. Medvjedića (umanjivanje od Theodore) izradili su prodavači igračaka. Početkom dvadesetog stoljeća stekao je ogromnu popularnost.
Sada se diljem svijeta održavaju izložbe i festivali starih igračaka, uključujući i one posebno posvećene plišanim medvjedićima. Neki od njih stari su i preko sto godina. Kult medvjeda dobio je nove smiješne značajke.
Prvi svjetski rat i "džepni medvjedi"
Tijekom Prvog svjetskog rata, džepni plišani medvjedić bio je suvenir koji su britanski vojnici ponijeli sa sobom. Pušten je niz ovakvih “beba” koje su podsjetile na kuću, na one koji čekaju povratak s fronta. Sada je kolekcionarsko ili obiteljsko naslijeđe.
Podrijetlo riječi "medvjed" različito je u različitim jezicima, ali slika ove zvijeri bliska je mnogim narodima, dio je međunarodne kulture.
