Izreke su luksuz, rasuti dragulji u jeziku, sadrže tajanstveno značenje, dostupno iniciranim. Sadrže mudre upute koje su ljudi stoljećima nakupljali i odjeveni u kratku, prostranu formu. Izreke mogu poslužiti kao vodič za djelovanje onima koji nastoje živjeti svoj život mudro i sa smislom.
Uloga glagola u poslovicama
Poslovice se uvijek doživljavaju kao savjet, pa je uloga glagola u njima toliko važna - riječi koje označavaju radnju. Izreke s glagolom mogu imati različita značenja:
Radnja koja se neće izvesti bez određenih uvjeta: Ne možete sašiti čizmu bez jezika
- Potrebna akcija: Ne buljite u hrpe drugih ljudi.
- Radnja zajednička svima: Ne možete čak ni trčati za svojim jezikom.
- Akcija treće osobe: prelijeva se iz praznog u prazno.
- Neosobna radnja: Usput, šuti da ne kažeš glupost.
- Radnja u ime govornika: čujem i gledam, ali neću nikome reći.
- Radnja subjekta govora: Loše vijesti teku, dobre vijesti ispodgrm laže.
Kao što možete vidjeti iz primjera, poslovice koriste glagole različitih gramatičkih oblika. Bit će zanimljivo detaljnije se zadržati na svakom od njih.
Poslovice i izreke s imperativom
Imperativni glagoli označavaju radnju na koju su pozvani.
Poslovice i izreke s takvim glagolima doživljavaju se kao savjet, zahtjev, naredba.
Na primjer:
- Za svog šogora, ne štedi pitu.
- Znati reći, znaj šutjeti.
- Govorite i slušajte druge.
- Požurite s dobrim, ali samo zlo neće oklijevati.
- Zakuni se, ne svađaj se.
- Progovori i osvrni se.
- Ako nema duše, onda barem nemoj pisati.
- Ako ne traže, ne pleši.
- Pametno rano, počni snažno.
- Držite konja na uzici i držite jezik za zubima.
- Ne skrivajte se od svećenika i liječnika.
- Iskustvo ne pitaj stare, nego iskusne.
- Reci psu ljubazno, neće uskoro ugristi.
- Ne ljuti se na grubu riječ, ne smekšaj se na nježnu.
- Prvo hrani, pitaj kasnije.
- Ne skrivajte svoje neuspjehe od voljenih osoba.
- Znajte puno, ali ne kupujte uzalud.
- Nije sve što imate na umu.
- Ne budi grub prema malom, nećeš se sjećati starog.
- Ako ti se ne sviđa, ne slušaj, ne trudi se lagati.
- Ne bojte se noža, nego se bojte zlog jezika.
- Ne hvali u oči, ne grdi iza očiju.
- Požurite s dobrim, ali samo zlo neće oklijevati.
- Ako želite steći prijatelje, naučite se ne štedjeti.
Poslovice s općim glagolima
Uobičajeno značenje je ono što se tiče svih bez iznimke. Može se izraziti na nekoliko načina:
1) poslovice s glagolima u 2. licu jednine:
- Od loše osobe nećete čuti dobru riječ.
- Ne možete staviti bravu na tuđa usta.
- Ne možete pobjeći od glasina, ne možete se sakriti.
- Skupo bih dao za ono što je rečeno u srcima, ali ne možete to iskupiti.
- Ne možete uhvatiti metak, ne možete vratiti ni riječ.
- Posijte naviku, razvijajte karakter.
- Koga god voliš, daj.
- Navika nije odjeća - ne možete je brzo odbaciti.
- Ne možete reći jezikom, ne možete to pokazati prstima.
- Kako siješ, tako ćeš i žeti.
- Ako ne gaziš, nećeš puknuti.
- Ne možete kupiti sreću.
- Bit ćeš loš ako zaboraviš svoje roditelje.
2) 10 poslovica i izreka s glagolima u 3. licu množine:
- Kad oru, ne mašu rukama.
- Životinje se mame hranom, a ljudi lijepom riječi.
- Ne mijenjaju konje na prijelazu.
- Divite se očima, ali volite srcem.
- Kompot se ne kuha od slatke ljubavi.
- Budala će biti pretučena pred oltarom.
- Budale ne viču, ne žanju, sami će se roditi.
- Ljuti ljudi nose vodu.
- Gre iza očiju - boje se.
- Ne označavajte u tuđoj kući.
Poslovice i izreke s procijenjenom nominalnom vrijednošću
Ovakve izjave osuđuju neke ljude ihvaljen od drugih. To su poslovice i izreke s glagolima sadašnjeg ili budućeg vremena, 3 lica jednine ili prošlog vremena, jednine i množine. U takvim sintaktičkim konstrukcijama subjekt radnje je nužno prisutan ili impliciran:
| Poslovice sa sadašnjim i budućim glagolima. jedinice pog. 3 l. |
|
|
Poslovice s glagolom u prošlom vremenu. jedinica, t.t. i pl. |
|
10 poslovica s bezličnim glagolima
Poslovice s neličnim glagolima govore o stanju vanjskog svijeta ili unutarnjem stanju osobe:
- Dobro je pjevati u zboru, ali morate govoriti odvojeno.
- Ne sramite se šutjeti ako nemate što reći.
- Tolerirati - zaljubiti se.
- Zemlja je puna glasina.
- Živjeti s vukovima znači zavijati kao vuk.
- Da biste živjeli bogato, morate voljeti posao.
- Držite riječ - nemojte trčati nizbrdo.
- Pametan govor lijepo je slušati.
- I hoću, i kundaci.
- Ne možete kupiti talent, ali ga možete razviti.
- Pokloni za prihvaćanje - morat ćete dati.
Izreke,povezano s glagolom "biti"
Sav život je bitak, prisutnost ili odsutnost nečega na svijetu. Iz tog razloga, poslovice s glagolom "biti" ili njegovim oblicima tvore se u velikom broju u jeziku:
- Ili kiša ili snijeg - ili hoće ili ne.
- Bez rada neće biti dobro.
- Budi blizu kralja - hodaj uz rub.
- Da postoji konj, bio bi i ovratnik.
- Bila bi to močvara, ali bit će vragova.
- Budi bik i na žici.
- Ako postoji nešto, bit će i kotao.
- Ako radi, radit će.
- Gdje ima posla, bit će i sreće.
- A starica je u neredu.
- Ljubav je zla, voli kozu.
- Nema zla bez dobra.
- Ne razbijajte jaja, neće biti kajgane.
- Bila je grmljavina, bit će sunca.
- Da imam baku, ne bojim se nikoga.
- Martyn je dobar ako postoji Altyn.
Poslovice sa povratnim značenjem
Govor koristi poslovice s glagolima koji završavaju na -tsya, koji su refleksivni i označavaju radnje usmjerene na sebe:
- Od kokoši se neće roditi orao.
- Nema ptice u jednom peru.
- Gdje tanko, tamo se lomi.
- Gladna kokoš u svemu vidi žito.
- Zemlja je ukrašena cvijećem, a čovjek trudom.
Izreke o Bogu
Narodne ideje o pravdi dugo su bile povezane s idejama o Bogu kao najvišemočitovanje reda i sklada. Iz tog razloga u jeziku postoje mnoge poslovice koje pružaju moralnu podršku u teškim životnim okolnostima, u takvim poslovicama nema ironije:
- Bog poznaje svakoga i zapovijeda nam.
- Ne moli se svim bogovima, ne preuzimaj sedam stvari.
- Svi hodamo pod Bogom.
- Bog voli pravednika, ali đavo je lukav.
- Svatko je o sebi, a Gospodin o vama.
- Bez Boga nema puta do praga.
