Što je prefiks? Neka vas ova strana riječ ne zbuni - to je samo prefiks kojim, na primjer, u engleskom i nekim drugim jezicima možete promijeniti značenje riječi. Naš članak detaljno raspravlja o ovoj temi, daje primjere upotrebe, kao i tablicu i prijevod najčešće korištenih prefiksa, ali ne svih - na engleskom ih je jako puno. Nakon što ste proučili temu "Prefiks", čija je funkcija, kako smo već saznali, ništa više od tvorbe riječi, nadopunit ćete svoje znanje i obogatiti svoj vokabular. Neki prefiksi su izvornog engleskog podrijetla, na primjer a-, mis-, fore-, mid-, a neki su latinski, evo nekih od njih anti-, contra-, (usput, ovi se prefiksi također mogu naći u ruski), dis-. Pogledajte ispod za više informacija.
Prefiksi na engleskom
Kad smo već shvatili što značiprefiksi u engleskom (tvorba riječi), pogledajmo primjere njihove upotrebe:
uzmite glagol slagati se - slagati se, primjenjujući dodatak dis- na njega na početku riječi, dobivamo (da) se ne slažemo - ne slažem se, izrazim neslaganje;ili, na primjer, pridjev redovit - običan, ali s prefiksom ir- dobivamo nepravilan - neobičan, netipičan. Vidite, znajući što je prefiks i što znači, možete ga potpuno promijeniti i učiniti potpuno suprotnom riječju.
| Naziv prefiksa | Značenje | Primjeri s prijevodom |
| pro- | protiv nečega, protiv nečega | pro-life (pro-life) |
| anti- | lažno, suprotno, usporedivo s nečim | anti-heroj (negativan lik, na primjer, u filmu); antikrist (antikrist) |
| kontra - | suprotno s bilo čim | kontratok (nadolazeći tok prometa), kontracepcija (kontracepcija) |
| counter- | također se koristi u značenju suprotstavljanja nečega nečemu | kontraprimjer (suprotan primjer, različit od onoga što nudi protivnik), protunapad - protunapad (tj. odbijanje protivničkog napada) |
| a- | često se koristi za "ne" | amoral (nemoralan, odnosno osoba koja NE poštuje prihvaćena moralna načela), apolitičan(apolitičan, odnosno izvan politike) |
| dis- | ne prihvaćam ništa | nepovjerenje (nepovjerenje), ne slažem se (neslaganje); zato je važno znati što je prefiks - on potpuno mijenja značenje izvorne riječi |
| in-/im- | također znači "ne" | ilegalno (nezakonito), nemoguće (nemoguće), nesposobno (nesposobno) |
| non-/un- | "ne" | non-event (događaj koji nije bitan); nepošteno (nepošteno) |
| extra- | znači "preko" | ekstrasenzorno (ekstrasenzorno), izvanredno (izvanredno) |
| u- | "u nečemu", "bilo gdje" | u zatvorenom prostoru (u zatvorenom prostoru, unutar kuće), sakupljanje - berba |
| im-/il-/ir | sva tri prefiksa znače "između" | immirate (imigrirajte, odnosno kretajte se između zemalja), uvozite (uvozite) |
| sredina- | "srednji" | vezni red (središte nogometnog igrališta), sredina (na pola puta) |
| out- | "od", "izlaz" | izgledi (izgledi), nadmašiti (pretraženo) |
| ispod- | znači nedostatak nečega | nedovoljno plaćati (premalo), nedovoljno (nedovoljno korištenje, na primjer, bilo kojeg resursa) |
| un- | prefiks izražava suprotnost od neke radnje ili stanja | nepoznato (nepoznato), neugodno (neudobno), raspakirajte (raspakirajte stvari) |
| prije- | "na nešto" | unaprijed (plaćanje unaprijed), pregled (pregled) |
Kada učite engleski, apsolutno morate zapamtiti što je prefiks, što znači i kako ga koristiti u praksi. Nerijetko se nalazi i u običnom i u svakodnevnom govoru, u beletrističnoj i specijalnoj literaturi, pa u početku držite gornju tablicu pred očima, vježbajte je koristiti i vaš će se govor, ali i rječnik, znatno obogatiti. Ovo je prilično jednostavna tema, studentima je obično potrebno samo nekoliko sati da je uspješno savladaju.
