Među svim jezicima koji postoje u svijetu, postoji grupa čiji su predstavnici, možda, jedni od najegzotičnijih za Rusa, kao i za većinu Europljana. Uhu nenaviklom na zvuk tako dugih riječi, govor stranaca može se činiti smiješnim ili čak besmislenim.
Ovdje se radi o uključivanju jezika.
Definicija
Inkorporirajući jezici su ona sredstva komunikacije u kojima nema podjele govora na rečenice i riječi u njihovom tradicionalnom smislu. Umjesto toga, lingvisti koji se bave tim jezicima koriste druge koncepte. Najmanje leksičke i sintaktičke jedinice tih komunikacijskih sredstava obično nazivaju riječima-rečenicama. Odnosno, takva konstrukcija izražava značenje cijele rečenice ili fraze (u nekim slučajevima). Ali ne može se podijeliti na pojedine riječi. Sintaktičko raščlanjivanje (po članovima rečenice) također je nemoguće.
Glavna značajka
Ove rečenične riječi obično se pišu zajedno i izvananalikuju vrlo dugim riječima, broj slova u kojima lako može doseći nekoliko desetina. Takve se konstrukcije mogu uvjetno podijeliti na nekoliko korijena. Ali za razliku od riječi ruskog jezika, koje nastaju takvim spajanjem, ne mogu se svi njihovi dijelovi koristiti u govoru sami.
Naglasak
Još jedna upečatljiva značajka uključivanja jezika je jedan naglasak za cijelu rečenicu (koja je također riječ).
Mnogi čitatelji ovog članka vjerojatno će se zapitati: zašto se dijelovi ovih dugih rečeničnih riječi ne mogu napisati zasebno, kao u većini svjetskih jezika?
To nije moguće iz nekoliko razloga, među kojima su glavni sljedeći:
- U takvim rečenicama, kao što je već spomenuto, naglasak pada samo na jedan slog. I riječi obično imaju ovu značajku.
- Takve je rečenice također nemoguće podijeliti u zasebne riječi, jer se morfemi koji ih čine, iako imaju određeno značenje, ne mogu koristiti samostalno, kao zasebne leksičke jedinice.
Nemojte se zbuniti
Izoliranje i inkorporiranje jezika često se međusobno brkaju. Možda je to zbog suglasnosti ovih izraza, ili možda iz nekog drugog razloga.
Stoga u ovom članku također treba uvesti koncept izolacije jezika.
Ovo je naziv komunikacijskog sredstva u kojem se riječ u pravilu sastoji od jednog jedinog morfema, uz rijetke iznimke. Obično se ni na koji način ne mijenjaju. tjove kratke riječi ne mogu se deklinirati ili konjugirati. Ista riječ može imati ogroman broj značenja. Razlika je u izgovoru.
Na primjer, na kineskom, izraz može imati do nekoliko desetaka potpuno različitih značenja.
Načelo klasifikacije
Jedan od znakova prema kojima je uobičajeno razlikovati jezike je sljedeći.
Sredstva komunikacije međusobno se razlikuju po broju morfema u riječima. Na primjer, ako u jeziku većina leksičkih jedinica ima samo korijen, onda možemo reći da je omjer morfema i riječi u njemu 1:1. Najbolje je to rastaviti primjerima iz ruskog jezika. Dakle, riječ "prijestolje" sadrži jedan dio - korijen. Dakle, prema gore navedenom principu, ima vrijednost 1:1. U riječi "kuća" već postoje tri morfema. "Dom" je korijen, "ik" je sufiks, a "a" je završetak.
U kineskom, korejskom i nekim drugim jezicima koji se obično nazivaju izolacijskim, ovaj omjer je 1:1 ili blizu njega.
Inkorporiranje jezika može se nazvati njihovom potpunom suprotnošću. Ovdje većina riječi ima mnogo morfema. Svaki od njih ima značenje blisko jednoj riječi.
Nepovezani, ali slični jezici, u kojima se nove riječi tvore dodavanjem različitih morfema korijenima, nazivaju se sintetičkim. Njima se može pripisati ruski. Zauzvrat, ova podskupina ima još dvije vrste. Jezici koji pripadajuprvi od njih nazivaju se flekcijskim. I opet, treba reći da državni jezik naše zemlje pripada ovoj sorti.
Izvođenje
U takvim se jezicima oblik riječi (tj. broj, padež i druge karakteristike) može promijeniti. U ovaj proces obično su uključeni prefiksi i afiksi. Na primjer, ako se riječi "kuća" doda završetak "a", tada će dobiti značenje množine. Ali završetak "a" nije u svim slučajevima znak broja. Na primjer, u riječi "stola" označava da je predstavljena u genitivu.
Suprotno od ovih jezika su aglutinativni. Temeljna razlika leži u činjenici da je u njima svaki morfološki element riječi odgovoran samo za jedno specifično obilježje, na primjer, određeni padež, broj, rod i tako dalje.
Dakle, u mnogim turskim jezicima morfem "lar" označava množinu. Često određeni sufiks ili završetak ima svoje stalno mjesto u leksemu.
U uključivanju jezika događa se ista stvar, ali fonemi daju riječi više od samog oblika. Oni djeluju kao članovi rečenice.
Polisintetski jezici
Ugrađeni jezici se često nazivaju istim izrazom koji se koristi u naslovu ovog odjeljka. Prvi ga je upotrijebio Eduard Sapir, poznati lingvist, jedan od tvoraca teorije jezične relativnosti.
U ruskom, kao iu mnogim drugim, postoje primjeri dugih riječi koje se sastoje od nekoliko korijena i afiksa koji ih povezuju. Međutim, oninisu primjeri inkorporacije. Evo nekih od ovih leksema: "lespromstroyhoz", "velikodušan", "bucmast".
U njima nema inkorporacije, jer se svi sastoje samo od korijena i drugih dijelova riječi koji imaju značenje imenica i pridjeva. U međuvremenu, u sintetičkim ili inkorporirajućim jezicima, fraza ili rečenica u pravilu uvijek sadrži element koji obavlja funkciju glagola. Duge konstrukcije iz ruskog jezika, koje su gore navedene kao primjeri, nazivaju se kompozitima. Drugi izraz za ovaj fenomen su složene riječi.
Oni, kao što je već navedeno, postoje na drugim jezicima. Dakle, na baskijskom postoji riječ koja se otprilike može prevesti kao "povezana s onima koji nose beretku". Ove riječi također se ne mogu nazvati primjerima polisinteze ili inkorporacije.
Primjer riječi ruskog jezika koji se mogu nazvati rezultatom inkorporacije su sljedeći leksemi: "dobronamjernost", "naklonost" i neki drugi.
Koji su jezici uključeni?
Na teritoriji naše zemlje postoji nekoliko naroda čiji su jezici polisintetski. Na primjer, inkorporiraju se jezici grupe Čukči-Kamčatka.
Još jedan upečatljiv primjer takvih sredstava komunikacije su ona koja su dio grupe Abhaz-Adyghe.
Ovi jezici se mogu nazvati djelomično inkorporirajućim. Imenice u takvim jezicimau pravilu morfološki vrlo jednostavan. Glagol je spojen u jednu cjelinu sa svim ostalim dijelovima govora.
Ovaj princip tvorbe riječi primjenjuje se ne samo u jezicima koji su se prirodno pojavili. Poznato je da postoje i umjetna sredstva komunikacije.
Ove jezike stvaraju lingvisti. Svi oni, u pravilu, imaju određene autore. Ovi jezici su stvoreni za određenu svrhu. Na primjer, u posljednjih nekoliko godina razvijeni su brojni jezici posebno za holivudske znanstvenofantastične filmove. Likovi nezemaljskog porijekla ponekad govore svojim dijalektima u ovim filmovima.
Ponekad ovi novi jezici prelaze iz pukog kinematografskog efekta u nešto više.
Neobični jezici
Na primjer, neka djela svjetske klasične književnosti već su prevedena na jezik izvanzemaljaca iz filmova Ratova zvijezda.
Među umjetnim, postoje i sredstva komunikacije dizajnirana posebno za korištenje u bilo kojem području znanosti. Poznati su brojni jezici koji nose jedno zajedničko ime - filozofski.
Američki znanstvenik John Quijada autor je komunikacijskog alata Ithkuil, koji je primjer inkorporirajućeg jezika. Lingvist je bio siguran da se uz pomoć njegova sustava mogu izraziti misli točnije nego na bilo kojem drugom jeziku. Ithkuil se odnosi na inkorporirajuća sredstva komunikacije.
Stoga, možemo pretpostaviti da,unatoč njihovoj relativnoj složenosti, polisintetski jezici također imaju određene prednosti, budući da je sustav na kojem se temelje odabrao jedan od tvoraca modernih filozofskih jezika.
Informacije o inkorporiranoj vrsti jezika mogu biti korisne stručnjacima na tom području, studentima i drugima.
