U ruskom postoji mnogo riječi koje imaju dva ili čak više leksičkih značenja. Koriste se u raznim situacijama, mogu imati i izravno i figurativno značenje. U ovom članku ćemo govoriti samo o jednom takvom dvosmislenom konceptu - riječi "korak". Naznačit ćemo sva njegova tumačenja, kao i primjere rečenica kako bi se stečeno znanje moglo učinkovito asimilirati.
Pokret stopala
Ovo je naziv pokreta noge osobe ili životinje, koji vam omogućuje da se krećete s jednog mjesta na drugo. Ovo je mehanički pokret koji omogućuje kretanje u prostoru.
- "Čovjek je napravio korak u stranu da nam očisti put."
- "Ne možete ni koraka, stvari su razbacane posvuda, odmah očistite kuću!"
Zvukovi uzrokovani pokretom stopala
Vrijedi napomenuti da se u ovom značenju riječ "korak" koristi samo u obliku množine - koraci.
Primjeri izraza: tihi koraci, teški koraci, oprezni koraci, strašni koraci, mali koraci, glatki koraci,brzi koraci.
Sada napravimo rečenice.
- "Odjednom se začuo zvuk trzavih koraka u tami."
- "Koraci za miješanje pripadali su starijem trgovcu kruhom."
Pješački način prijevoza ili tempo
Upotrebljava se samo u obliku jednine. Označava način putovanja pješice bez korištenja bilo kojeg oblika prijevoza.
- "Stunac se usporio."
- "Hodali smo sportskim tempom kako bismo stigli na sastanak na vrijeme."
Djelo ili akcija
Ovo se odnosi na bilo koju radnju koju osoba može poduzeti: ozbiljan korak, brzoplet korak, avanturistički korak, katastrofalan korak, očajnički korak, hrabar korak.
- "Ući sam u džunglu hrabar je potez, ali glup."
- "Ne razumijem zašto biste poduzeli tako nepromišljen korak."
Faza u razvoju nečega
Označava progresivan razvoj u nekom području. U tom smislu, "korak" je imenica koja nosi samo pozitivan kontekst. Ukazuje na pozitivne promjene koje se događaju u različitim područjima života.
- "Razvoj transplantologije je kolosalan korak naprijed za svu medicinu."
- "Ovo je bio veliki korak naprijed za razvoj gospodarstva."
Mjera dužine
Da budemo precizniji, udaljenost između stopala. Ovako su nekada mjerili udaljenost između objekata.
- "Išli smo pet metara."
- "Od robne kuće do željeznice, samo dva koraka."
Dva koraka je frazeološka jedinica koja označava skromnu udaljenost.
Ali ovaj izraz se može koristiti i doslovno: moja dva koraka su oko jedan metar.
Udaljenost između ponavljajućih elemenata iste vrste
Zamislite red identičnih stupaca. Udaljenost između dva stupca naziva se visina.
- "Treba izračunati nagib zupčanika."
- "Dizajner mora znati visinu niti."
Nekoliko idioma
Vrijedi napomenuti da je "korak" koncept koji se često spominje u frazama koje se smatraju frazeološkim jedinicama.
Sa svakim korakom - uđite duboko u nešto ili se približite: "Svaki korak je postao gori."
Na svakom koraku - posvuda, često: "Iznenađujuće, na svakom koraku mogli ste vidjeti slatke kafiće i restorane."
Ni korak nazad - poziv da se ne povlačimo: "Drugovi, ni korak nazad, moramo napraviti odlučujući proboj."
Učinite prve korake - ovako kažu o početku svake aktivnosti: "Pravim svoje prve korake u znanosti."
Neće napraviti korak zbog nekoga ili nečega - karakteristika osobe koja ne želi ništa učiniti: "Da, neće učiniti ni korak za tebe, a ti ga hvališ tako!"
Nepuštaju me da napravim korak - ne daju mi da glumim, da radim: "Da, ne daju mi ni korak da napravim sama, stalno se penju sa savjetima!"
Izravni koraci negdje - pomaknite se ili idite u određenom smjeru: "Usmjerili smo svoje korake prema šumi."
Korak po korak - sporim tempom, postupno. "Detektiv je bio sve bliže rješavanju misterije, korak po korak."
Zaključak
Sada znate koje je značenje imenice "korak". Predstavljena govorna jedinica ima mnogo interpretacija.
Možete ih koristiti u raznim kontekstima. Glavna stvar je osigurati da se imenica "korak" skladno uklopi u rečenicu.
Također treba napomenuti da su frazeološke jedinice neprihvatljive za znanstveni ili poslovni stil. Ne možete koristiti izraze poput "korak po korak" (tj. polako) u znanstvenim raspravama ili službenim dokumentima.
