Važna i prilično teška tema za gotovo svaki jezik je promjena glagola u osobama, brojevima i vremenima, odnosno konjugacija. Salir, španjolski glagol koji se prilično često koristi u govoru, devijatan je: neki se njegovi oblici razlikuju od standardne paradigme. Takve promjene povezane su s činjenicom da se španjolski jezik, kao jedan od potomaka latinskog, razvio u uvjetima interakcije s lokalnim keltiberskim dijalektima, vizigotskim jezikom i arapskim.
španjolski glagolski sustav
Početnici u učenju španjolskog od nule trebali bi se odmah sjetiti da, za razliku od ruskog, španjolski glagoli nisu suprotstavljeni izgledom. Dovršenost ili nedovršenost radnje obilježena je sustavom vremena: na primjer, sve dovršene radnje izražavaju se složenim oblicima (Compuesto), koji se tvore pomoću glagola haber i pasivnog participa prošlosti semantičkog glagola. Kontinuirana radnja se uvodi pomoću jednostavnih oblika kada glagol ima određene osobne nastavke.
Indikativno
Glagoli u ovom raspoloženjuprenijeti radnje koje se percipiraju kao stvarni proces u prošlim, sadašnjim ili budućim vremenima. Ovo raspoloženje se najčešće koristi u španjolskom. Konjugacija salira u svim vremenima ovog raspoloženja je sljedeća:
Prezentirati | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Futuro Simple | Futuro Compuesto | |||
salgo | salía | on | salido | salí | había | salido | saldré | habré | salido |
prodaja | salías | ima | saliste | habías | saldrás | habrás | |||
rasprodaja | salía | ha | salió | había | saldrá | habrá | |||
salimos | salíamos | hemos | salimos | habíamos | saldremos | habremos | |||
salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
salen | salían | han | salieron | habían | saldrán | habrán |
Subjunktiv
Upotreba glagola u ovom raspoloženju je moguća kada govornik izvještava o navodnoj ili željenoj radnji. Stoga se najčešće takvi oblici nalaze u podređenom dijelu složene rečenice. U jednostavnim rečenicamakonjunktiv se koristi kada govornik želi izraziti želju ili žaljenje.
Prezentirati | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
Obrazac na -ra | Obrazac na -se | |||||
salga | saliera | saliese | haya | salido | hubiera | salido |
salgas | salieras | salieses | hayas | hubieras | ||
salga | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
salgamos | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
salgais | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
salgan | salijeran | saliesen | hayan | hubieran |
Uvjetno raspoloženje
Glagoli u ovom obliku izražavaju vjerojatnu radnju u svakom trenutku. Sve konjugacije su navedene u tablici.
Jednostavno | Compuesto | |
saldría | habría | salido |
saldrías | habrías | |
saldría | habría | |
saldríamos | habríamos | |
saldríais | habríais | |
saldrían | habrian |
Imperativ
U španjolskom, postoje dva oblika ovog raspoloženja: potvrdni (Afirmativo) za poticanje na akciju ili red i prohibitivni (Negativo) za izražavanje zabrane. Imperativ se pojavljuje u četiri oblika: za službeno obraćanje u jednini i množini i neformalnom. U drugom slučaju koriste se odgovarajući konjunktivni oblici Presente.
Afirmativo | Negativno |
rasprodaja | bez salga |
salga | bez salge |
solid | bez salgáis |
salgan | bez salgana |