Šansa je ono za čim mnogi žude kad im se život razboli. Misle da će se sada život okrenuti i sve će postati drugačije. Treba samo čekati priliku i ne propustiti skretanje. Baš kao u pjesmi! Drugi preskaču i općenito prestaju pratiti cestu, ali to se ne smije činiti. Zapamtite da je život stalno kretanje. Ali do točke.
Porijeklo
Ne znamo je li čitatelju palo na pamet zašto su riječi na engleskom, francuskom i ruskom jeziku toliko slične. Usporedimo:
- šansa;
- šansa (engleski);
- šansa (francuski).
Nismo pogriješili i nismo kopirali riječ. Na engleskom i francuskom, "šansa" je ista riječ. Ovo je takozvani calque. Sada malo povijesti.
Izvori kažu sljedeće: riječ je posuđena iz francuskog u 19. stoljeću. Usput, na starofrancuskom je pisalo nešto drugačije - "cheance" i značilo je "sretno bacanje ili oklada igrača", očito također sretan. Korijenjeriječ je latinska i seže do "cadentia" - "pasti" (kocka). Dakle, isti pravopis engleske i francuske imenice može se objasniti na dva načina: prvo, utjecaj francuskog na engleski je nadaleko poznat. Potonji ima mnogo francuskih riječi; drugo, prisutnost zajedničkog latinskog pretka. Prva hipoteza vjerojatnija je od druge: nikad se ne zna što i tko ima zajedničke rođake, to još ništa ne govori.
Značenje
Ali riječ "šansa" nije samo povijest, ona je i moderno značenje. Naravno, sada svi znaju značenje imenice. Štoviše, mnogi, poput Boga, čekaju njegovu pojavu: kada će oni, jadnici, imati priliku. Ali očekivanje, nažalost, ne približava fenomen. Šansa je nešto na čemu treba raditi baš kao u timskim sportovima. Tim ili igrač dugo priprema teren kako bi zadao odlučujući udarac. Ako čekate priliku, možda se neće dogoditi. Ovdje se ne biste trebali nadati milosti sudbine. No, možda je čitatelj sve razumio i želi razjasniti značenje riječi "šansa". Žurimo to otkriti: vjerojatnu mogućnost nečega.
Ali ne želim razočarati ni lijenčine i reći da je njihov put do sreće rezerviran. Ne, ponekad život baci jackpot. Istina, to se uglavnom događa u filmovima ili u prisutnosti bogatih rođaka koji zbog ludosti ili zbog smrti prepuste kapital ljenjivcu, a on ih, živući, zaradi milijune. Istina, postoji jedan "ali": ako osoba ne zna raditi,kako će iskoristiti priliku koja je pala na kotač sreće? Pitanje je kontroverzno i otvoreno.
Sinonimi
Predmet proučavanja je riječ koja obuhvaća i stvara gotovo beskonačan broj asocijacija. Ali moramo se kontrolirati i reći čitatelju koji je sinonim za riječ "šansa":
- vjerojatnost;
- perspektiva;
- prilika;
- sretna prilika.
Ako čitatelj smatra da smo bili previše lijeni i nismo našli druge zamjene, onda može pokušati sam potražiti. Ali uvjeravamo ga da je vjerojatnost da će pronaći nešto drugo mala.
Još uvijek se može puno pričati o prilici i koliko je važno ne propustiti je. Ali jedno je jasno: morate cijelo vrijeme raditi kako biste osigurali da se on predstavi. A ostalo je stvar tehnologije: prilika postoji, mora se iskoristiti ako postoji želja. Nema želje - preskočite.
